Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНЕ ПОСЛЕДИЦЕ - prevod na Енглеском

• global consequences
• global impact
• global repercussions
• global implications

Примери коришћења Глобалне последице на Српском и њихови преводи на Енглески

Глобалне последице загађења.
Global Consequences of Attacks.

Глобалне промене и глобалне последице.
Global Change and Human Impacts.

Глобалне последице Нортх Лондон Цоллеге.
Global Impact North London College.

Глобалне промене и глобалне последице.
Global Change and the Human Impact.

Глобалне последице трке у наоружавању у Азији.
Implications of the arms race in Asia.

Шта год да се деси у Венецуели имаће глобалне последице.
Whatever happens in China will have a global impact.

Утичу на то како видимо глобалне последице наших свакодневних радњи.
Affect how we see the global consequences of our everyday actions.

Наравно, одлука Британаца имаће глобалне последице.
The failure of the British system would have worldwide consequences.

Утичу на то како видимо глобалне последице наших свакодневних радњи.
They also influence how we perceive the global consequences of our everyday behavior.

Социјалне и еколошке угрожености имају глобалне последице.
Its environmental problems and policies have global consequences.

Ове промене су далекосежне глобалне последице за сиромаштво, економски раст, друштвену хармонију и политичке стабилности.
These changes have far-reaching global implications for poverty, economic growth, social harmony and political stability.

Локалне емисије могу да имају регионалне и глобалне последице.
Pollution produced locally may have regional and global implications.

Ако се покаже да су претпоставке из прошлог јануара и фебруара биле недовољне, или чак погрешне, онда ће настати како регионалне, тако и глобалне последице.
If the assumptions of this past January and February prove insufficient or even wrong, then there will be regional and global consequences.

Они су знакови нашег времена у којој понашање неких људи оставља глобалне последице на наше екосистеме.
They're signs of an era in which the behavior of some humans is making a global impact on our ecosystems.

У извештају СЗО истиче како појединачне одлуке о прописују антибиотици могу имати више распрострањене, па чак и глобалне последице.
The WHO report highlights how individual decisions about prescribing antibiotics can have more widespread, even global consequences.

Глобалне последице Нортх Лондон Цоллеге је добро успостављен провајдер, ми смо специјализовани за корпоративни тренинг, учење у привреди, стручне курсеве и постдипломске квалификације.
Global Impact North London College is a well-established provider, we specialise in Corporate Training, Apprenticeships, Vocational Courses and Postgraduate qualifications.

Међутим, локалне емисије могу да имају регионалне и глобалне последице.
However, local emissions may have regional and global implications.

То је најотровнији рат у светској историји, који је најстрашније разорио животну околину, јер је употреба 340 тона високотоксичног и радиоактивног уранијумског оружја имала глобалне последице.
It was the most toxic war in world history, which devastated the environment the hardest, because the spread of 340 tons of highly toxic and radioactive uranium weapons had global repercussions.

Учесници су анализирали узроке, поводе и последице агресије NATO 1999, како за Србију и Балкан тако и глобалне последице за мир и безбедност у Европи и у свету.
The participants analyzed the causes and consequences of NATO aggression in 1999, not only for Serbia and the Balkans but also its global consequences for peace and security in Europe and the world.

Вода садржи плутонијум 239 и њехово пуштање у океан има не само локалне већ и глобалне последице.
This water contains plutonium 239 and its release into the Ocean has both local as well as global repercussions.

Ови закони, да су ступили на снагу, би дали способност за ценсурисање влади САД-а и приватним предузећима која би имала глобалне последице, ослабила интернет безбедност и обесхрабрила иновације и инвестиције широм света.
These new laws would give the US government and private business incredible censorship powers that would have effects globally, damage the Internet's security and discourage innovation and investment worldwide.

Лавров је општужио САД да распирују конфликте, подстичући неповерење и неизвесност, као и замрзавање комуникационих канала, додајући да се" ствара ситуација у којој цена блефа или грешке може имати глобалне последице".
He accused them of fanning conflict, stirring mistrust and uncertainty, as well as freezing communication channels, adding that these governments“create situations in which the price of a bluff or a mistake can have global[consequences].”.

Ови закони, да су ступили на снагу, би дали способност за ценсурисање влади САД-а и приватним предузећима која би имала глобалне последице, ослабила интернет безбедност и обесхрабрила иновације и инвестиције широм света.
These laws, had they gone into effect, would have given the US government and private businesses incredible censorship powers that would have global ramifications, weaken the Internet's security and discourage innovation and investment worldwide.

Nano greška sa globalnim posledicama.
A nano mistake with global consequences.

Turbulencije sa globalnim posledicama.
A huge explosion with global consequences.

Turbulencije sa globalnim posledicama.
Vandalism with global consequences.

Ovo je stvarni rat s globalnim posledicama, u koji su uvučene tri velesile.
This is a real war with real global consequences… with three super powers drawn into the mix….

U savremenom globalnom svetu mnoge su krize međusobno povezane, različiti akteri se nalaze u međusobnoj direktnoj interakciji, a loklani sukobi često imaju globalne posledice i širi odjek.
In the contemporary global world, many crises are interconnected, actors of various scale interact directly with each other, and local conflicts often have global repercussions and wider consequences.

Recesija može biti blagi pad ekonomskih aktivnosti u jednoj zemlji koji traje mesecima, dugotrajan pad sa globalnim posledicama koji traje godinama, ili bilo šta između ta dva.
A recession can be a mild decline in economic activity in a single country that lasts months, a long-lasting downturn with global ramifications that last years, or anything in between.

To bi bila humanitarna, politička, ekonomska i ekološka katastrofa sa globalnim posledicama koje bi trajale decenijama.
It would be a humanitarian, political, economic, and environmental catastrophe with global ramifications for decades.