Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНУ ЗАЈЕДНИЦУ - prevod na Енглеском

• global community
• global communities

Примери коришћења Глобалну заједницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Разумети глобалну заједницу.
Understand the global community.

Брзо се сједињују у велику глобалну заједницу.
Are rapidly incorporating into a large global community.

Разумети глобалну заједницу.
Understanding a global community.

Мислим да колективно можемо да изградимо глобалну заједницу.
I think collectively we can build a global community.

Већ је изазвала глобалну заједницу од преко 180. 000 студената који траже исламског знања из више од 224 земаља.
It has already spawned a global community of over 180,000 students who seek Islamic knowledge from over 224 countries.

Припрема глобалних лидера за глобалну заједницу.
Preparing global leaders for a global community.

Проширемо веб локацију са новим функцијама које ће вам помоћи да зближите глобалну заједницу.
We're expanding the site with new features to help bring the global community together.

Настојимо да створимо глобалну заједницу са доследним стандардима за свакога, али такође настојимо да поштујемо локалне законе.
We strive to create a global community with consistent standards for all, but we also strive to respect local laws.

Вештине и знање које ћете добити припремиће вас за огромну глобалну заједницу.
The skills and knowledge you obtain will prepare you for the vast global community.

У 2013. години, Webmaker ће мобилисати глобалну заједницу ментора, инструктора и омладинаца како би учили једни друге и учили заједно;
In 2013, Webmaker will mobilize a global community of mentors, instructors and youth to teach and learn together;

Они могу имати такву будућност, земља може бити реинтегрисана у глобалну заједницу….
They can have that future, the country can be reintegrated into the global community….

Настојимо да створимо глобалну заједницу са доследним стандардима за свакога, али такође настојимо да поштујемо локалне законе.
Our purpose is to create a global community with consistent standards for everyone, but we also wish to respect local laws.

За дип стејт пројекат је дугорочан и треба да буде далеко алармантнији за глобалну заједницу.
For the deep state the project is long term and ought to be far more alarming for the global community.

Као највећа платформа за гомилање новца у свету, Кицкстартер је изградио глобалну заједницу која има за циљ да оживи креативне идеје.
As the world's largest crowdfunding platform, Kickstarter has built a global community that aims to bring creative ideas to life.

Наша глобална мрежа Цампус даје студентима и руководиоцима приступ истински глобалну заједницу.
Our global campus network gives students and executives access to a truly global community.

СУНИ студенти представљају глобалну заједницу долази из сваке државе у САД, четири америчке територије и 160 нације широм света.
SUNY students represent a global community coming from every state in the U.S., four U.S. territories, and 160 nations across the globe.

Они такође имају различите интересе и искуства да служе наше студенте и околне заједнице, као и глобалну заједницу.
They also have diverse interests and experiences to serve our students and surrounding communities, as well as the global community.

Настојимо да створимо глобалну заједницу са доследним стандардима за свакога, али такође настојимо да поштујемо локалне законе.
The Company strives to create a global community with consistent standards for everyone, but The Company also strive to respect local laws.

Габријел је оптужио САД да„ више не гледају свет као глобалну заједницу, већ као бојно поље на којем свако мора да тражи своју предност“.
Gabriel accused the US of“no longer see(ing) the world as a global community, but as a fighting arena where everyone has to seek their own advantage.

Нуди могућности за истраживање, пројектовање и управљање система за одрживе енергије, настојимо да произведе стручњаке из области за глобалну заједницу.
Offering opportunities for research, design and the management of systems for sustainable energy, we strive to produce experts in the field for the global community.

Габријел је оптужио САД да„ више не гледају свет као глобалну заједницу, већ као бојно поље на којем свако мора да тражи своју предност“, истакао је Габријел.
The US no longer sees the world as a global community, but as a fighting arena where everyone has to seek their own advantage,' Gabriel said.

Најважније је да грађани позову на одговорност владе и компаније и да од њих захтевају да поштују интернет као глобалну заједницу чије срце чине људи.
And most importantly of all, citizens must hold companies and governments accountable for the commitments they make, and demand that they respect the web as a global community with citizens at its heart.

Габријел је оптужио САД да„ више не гледају свет као глобалну заједницу, већ као бојно поље на којем свако мора да тражи своју предност“.
German Foreign Minister Sigmar Gabriel said,“The U.S.A. no longer sees the world as a global community but as a fighting arena where everyone has to seek their own advantage.”.

Овај курс ће бити обликован око разговора о социјалном предузетништву и улози социјалних предузетника играју у креирању позитивне друштвене промене у нашој брзо развија глобалну заједницу.
This course will be shaped around a conversation about social entrepreneurship and the role social entrepreneurs play in creating positive social change in our rapidly evolving global community.

Да би ојачао присуство међународних студената и обогатио своју глобалну заједницу, Ца' Фосцари нуди талентираним међународним студентима финансијску помоћ у два облика.
In order to strengthen the presence of international students and to enrich its global community, Ca' Foscari is offering talented international students financial assistance in two forms.

Док очувања традиционалних вредности које су довеле до успеха, Коокмин Универзитет настоји да едукује своје студенте да буду креативни, отвореног ума, и принципијелне професионалци који могу да служе не само наше нације већ и глобалну заједницу.
While preserving the traditional values that have yielded success, Kookmin University strives to educate its students to be creative, open-minded, and principled professionals who can serve not only our nation but also the global community.

Габријел је оптужио САД да„ више не гледају свет као глобалну заједницу, већ као бојно поље на којем свако мора да тражи своју предност“.
Germany's Minister for Foreign Affairs Sigmar Gabriel dispensed with diplomatic norms saying‘The US no longer sees the world as a global community, but as a fighting arena where everyone has to seek their own advantage'.

Музичари узраста од 19 до 35 година из целог света долазе у САД како би током четири недеље заједно писали, продуцирали и изводили оригинална музичка дела, али и како би развили начине на који музика може да има позитиван утицај на локалну и глобалну заједницу.
Musicians(ages 19-35) from around the world come together in the U.S. for four weeks to collaboratively write, produce, and perform original music, and develop ways that music can make a positive impact on our local and global communities.

Док никад не можете никада сретати те људе, ви уђете у глобалну заједницу појединаца који одлучују да живе с намјером и постану интимни за живот у свим њеним вибрацијама и међузависности.
While you may never meet these people in person, you enter into a global community of individuals making the choice to live with intention and become intimate with life in all of its vibrancy and interdependence.

Музичари узраста од 19 до 35 година из целог света долазе у САД како би током четири недеље заједно писали, продуцирали и изводили оригинална музичка дела, али и како би развили начине на који музика може да има позитиван утицај на локалну и глобалну заједницу.
Thirty musicians(ages 19-35) from around the world come together annually in the U.S. for one month to collaboratively write, produce, and perform original music, and develop ways that music can make a positive impact on our local and global communities.