Sta znaci na Engleskom ГРАЂЕВИНСКИМ ПРОЈЕКТИМА - prevod na Енглеском

• construction projects
• building projects

Примери коришћења Грађевинским пројектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, заједно са бројним грађевинским пројектима човека уништава природу.
But along with numerous construction projects man destroys nature.

Аутоматско савијање( за различите облике који се користе у грађевинским пројектима).
Automaticly bending(to different shapes used in construction projects).

Са свим нашим грађевинским пројектима Црква је постала значајан чинилац у економском развоју Албаније.
With all our construction projects, the church has become a significant factor in the economic development of Albania.

Међутим, већина нас нема мало везе са индустријским грађевинским пројектима.
Most of us, however, have little contact with industrial construction projects.

Он и бака су годинама као добровољци учествовали на грађевинским пројектима Јеховиних сведока у Аустралији и на Соломоновим острвима.
He and Grandma served for years as volunteer workers on Witness construction projects in Australia and the Solomon Islands.

Ова класа укључује инсталације у зградама или другим грађевинским пројектима.
This class includes the installation in buildings or other construction projects of.

Због малих профитних маржи на грађевинским пројектима важно је водити тачне податке о коришћењу, поправкама и одржавању опреме.
Due to the small profit margins on construction projects it is important to maintain accurate records concerning equipment utilization, repairs and maintenance.

Учењаци из Бејт ел хикме су обично учествовали као инжењери и архитекте при великим грађевинским пројектима.
Scholars from the Bayt al-Hikma usually doubled as engineers and architects in major construction projects.

Окружни савјети су углавном одговорни за управљање отпадом и грађевинским пројектима у оквиру својих округа.
District councils are chiefly responsible for waste management and construction projects within their respective districts.

Конкретно, постоји тржиште за агрегате који се добијају од ЦДВ отпада у путевима, дренажи и другим грађевинским пројектима.
In particular, there is a re-use market for aggregates derived from C&D waste in roads, drainage and other construction projects.

Традиционално, кречњак се користи у многим грађевинским пројектима, укључујући Емпире Стате Буилдинг у Њујорку( извори: Јавни радиодифузни систем, Хилл).
Traditionally, limestone has been used in many building projects, including the Empire State Building in New York City[sources: Public Broadcasting System, Hill].

Основан 2000. године, Ацонек тренутно има канцеларије у 30 земаља и каже да је коришћен за управљање преко 1 трилиона долара у грађевинским пројектима.
Founded in 2000, Aconex said it had been used to manage more than $1 trillion in construction projects.

Магистарски програм у области геоинжењеринга оспособљава вас вештине за рад на великим грађевинским пројектима који укључују земљишта, стене и друге земљане материјале.
The Master's Programme in Geoengineering equips you with the skills for working on large construction projects that involve soils, rocks and other earth materials.

Основан 2000. године, Ацонек тренутно има канцеларије у 30 земаља и каже да је коришћен за управљање преко 1 трилиона долара у грађевинским пројектима.
Founded in 2000, Aconex currently has offices in 30 countries and says it has been used to manage over $1 trillion in construction projects.

Иако Новацемови истраживачки напори још нису произвели цемент који се заправо користи у свим грађевинским пројектима, Јохн Прендергаст има амбициозне планове за будућност производа.
Although Novacem's research efforts have yet to produce cement that's actually used in any construction projects, John Prendergast has ambitious plans for the product's future.

ЈИАКСИН4-10А ребар бендер погодан је за савијање угљеничног челика, деконструисаног челика који се може користити у мостовима, тунелима и другим великим грађевинским пројектима.
JIAXIN4-10A rebar bender is suitable for bending of carbon steel, deforcemed steel that can be used in bridges, tunnels, and other giant construction projects.

Тражња за међународним грађевинским стручњацима континуирано расте на међународним грађевинским пројектима у Финској и иностранству.
Demand for international construction experts is increasing continuously in international construction projects in Finland and abroad.

Зид је наставио да се развија до краја 4. века, чинећи га међу последњим великим грађевинским пројектима које су Римљани предузели пре одласка из Британије 410. године.
It continued to be developed until at least the end of the 4th century, making it among the last major building projects undertaken by the Romans before the Roman departure from Britain in 410.

Ова машина је у стању да савија челични пречник пречника 6/ 55мм у различите облике који се захтевају, и широко се користи у путевима, мостовима, тунелима и другим грађевинским пројектима.
This machine is able to bend steel bar diameter 6/55mm into various shapes that required, and it is widely used in road, bridge, tunnels and other giant construction projects.

Кавез за појачање се све више користи у грађевинским пројектима, традиционални ручно израђени челични кавез је губитак времена и рада, ниска ефикасност, постоји хитна потреба за аутоматском или полуаутоматском опремом за ојачање кавеза.
Reinforcement cage is used more and more in the construction projects, the traditional manual made steel cage is a waste of time and labor, low efficiency, there is an urgent need for automatic or semi-automatic reinforcement cage equipment.

Филозофија курса управљања информацијама о зградама одражава све већу дигиталну, мултидисциплинарну и интегрисану природу испоруке пројеката, под утицајем захтјева влада и клијената за већом ефикасношћу у грађевинским пројектима.
The philosophy of the Building Information Management course reflects the increasingly digital, multi-disciplinary and integrated nature of project delivery, influenced by the demand from governments and clients for greater efficiencies on construction projects.

Код постављања стубова и греда на грађевинским пројектима захтевају динамичко мерење оптерећења Страигхтпоинт бежичне компресије и лоадпин решења воде на прецизно и поуздано мерење и могу се вратити на мноштво инструмената и софтвера за реалне временске и даталогне ревизионе стазе.
When shoring or propping columns, ackrows and beams on construction projects require dynamic load measurement Straightpoint wireless compression loadcells and loadpin solutions lead the way in accurate and reliable measurement and can feed back to a multitude of instrumentation and software for real time and datalogged audit trails.

U sprovođenju građevinskih projekata za Olimpijadu i dalje dolazi do kašnjenja.
Olympic construction projects have continued to experience delays.

Предузети су многи велики грађевински пројекти- нове школе, административне зграде, хидроелектрана Кегумс.
Many large-scale building projects were undertaken- new schools, administrative buildings, Ķegums Hydroelectric Power Station.

У току Грађевински пројекти значајни Спеед пруга у Турској.
Ongoing Construction Projects Significant Speed Railway Lines in Turkey.

Грађевински пројекти су сувише различити да дамо општи савет овде.
Construction projects are too different to give general advice here.

Валид је започео прве велике грађевинске пројекте ислама.
Walid began the first major building projects of Islam.

Turski građevinski projekti u toj zemlji vrede 15 milijardi dolara.
Turkish construction projects in the country are worth $15 billion.

Кроз многе иновативне велике грађевинске пројекте и спортске догађаје.
Through many innovative large construction projects and sports events.

Упркос финансијским потешкоћама, Калигула је покренуо неколико грађевинских пројеката током своје владавине.
Despite financial difficulties, Caligula began a number of construction projects during this time.