Sta znaci na Engleskom ДВА АУТОРА - prevod na Енглеском

• two authors

Примери коришћења Два аутора на Српском и њихови преводи на Енглески

Књига има два аутора.
The book has two arcs.

Када рад има два аутора, навести оба имена сваки пут када се рад цитира у тексту.
When a work has two authors, cite both names every time the reference occurs in the text.

Уметници су слике стварали заједно, па је тешко разликовати два аутора.
Artists created the images together, so it is difficult to differentiate between the two authors.

У видео интервјуу на freemuse. org, та два аутора објашњавају механизме цензуре у Белорусији.
In a video interview on freemuse. org the two authors explain the mechanisms of censorship in Belarus.

Последња два аутора и Ракић међусобно су полемисали током 2013. године у Journal of Medical Ethics.
These two authors and Rakić have polemicized with each other during 2013 in the Journal of Medical Ethics.

Документациона грађа сачувана у цркви даје податке да је зидно сликарство рад најмање два аутора.
The documentary material preserved in the church gives information that wall painting is made by at least two authors.

Са друге стране, два аутора су увела нове променљиве у Бурдијев концепт културног капитала.
On the other hand, two authors have introduced new variables into Bourdieu's concept of cultural capital.

Ово је, за сада, у домену дебате, али ризици које су поставила два аутора у тексту би могли да постану веома стварни.
For now, these are up for debate, but the risks posed by the two authors in their text might very well become real.

До сада су два аутора одбила ову награду- Борис Пастернак 1958. и Жан Пол Сартр 1964. године.
Interestingly two authors have declined the Nobel Prize in literature: Boris Pasternak in 1958 and Jean Paul Sartre in 1964.

Историчар атеизма Дејвид Берман тврди да је Тарнер аутор, али је такође изнео да су можда била два аутора.[ 50].
Historian of atheism David Berman has argued strongly for Turner's authorship, but also suggested that there may have been two authors.[50].

Испоставило се да су ова два аутора предстваили хришћанску моралност на потпуно различите, често супротне начине.
It turns out that the two authors present Christian morality in a totally different, often opposite way.

Два аутора Јужног парка су ју неколико пута користила у Соутх Парку, која се појавила 21. априла 1999. године" Сукубус" епизода.
The two South Park creators have also used it several times in South Park, first appearing in the April 21, 1999“The Succubus” episode.

Уколико има више од два аутора, тада се у загради пише само презиме првог аутора уз додатак« и сар.
If there are more than two authors, only the name of the first author is written followed by the abbreviation“i sar.”Vidić i sar..

Књиге које садрже савете о понашању, самопромоцији, селекцији одјеће и генералном покривању главних питања за креирање њиховог имиџа и стила могу се наћи у најмање два аутора.
Books that contain advice on behavior, self-promotion, selection of clothes and in general cover the main issues on the creation of their image and style can be found in at least two authors.

Књига Данила имала је два аутора, јер није постојао начин да се детаљна„ пророчанства" у каснијиим поглављима могу знати унапред;
The book of Daniel had two authors because there is no way that the detailed“prophecies” of the later chapters could have been known ahead of time;

Фосилни остаци Ахилобатора први пут су откривени током руске експедиције у Монголији 1989. године, али нису били описани и именовани све до 1999. године,[ 2] од стране монголског палеонтолога Алтангерела Перлеа и Американаца Марка Норела и Џима Кларка, али опис није био довршен и заправо је био објављен без знања задња два аутора.
The fossil remains of Achillobator were first discovered during a Mongolian and Russian field expedition in 1989, though it was not described and named until ten years later, in 1999,by Mongolian paleontologist Altangerel Perle, and Americans Mark Norell and Jim Clark, although the description was not complete and was actually published without the knowledge of the latter two authors.

КСНУМКС Ова два аутора сматрају да СЦОТУС све више постаје прослављени играч у креирању националних политика утичући на низ важних питања политике.
These two authors regard SCOTUS as increasingly becoming a celebrated player in national policy-making by influencing an array of important policy matters.

Овом изложбом Музеј представља два аутора различитих уметничких сензибилитета, мушкарца и жену. Уметника који је разбијање, а потом и агресију на СР Југославију, провео у Паризу, где живи и ради, и уметницу која је бомбардовање провела у Београду.
The exhibition presents two creators of different artistic sensibilities, a man and a woman- the female artist spent the war in Belgrade, while the male witnessed from his studio in Paris, where he lives and works, the process of the disintegration of the FR Yugoslavia and, later, the bombing of Serbia.

Metodološki kvalitet svih sistematskih pregleda je takođe nezavisno ocenjen od strane dva autora.
The methodological quality of all systematic reviews was evaluated independently by two authors.

Ukoliko su dva autora rada, oba se navode u tekstu( npr., Kuzmanović i Petrović, 2007).
If a paper has two authors, both names are cited in the text(e.g., Kuzmanović& Petrović, 2007).

Ako citiran rad ima viae od dva autora, samo prezime prvog autora se navodi sa dodatkom et al.
If the cited paper has more than two authors, only the surname of the first author and et al. is stated.

Ukoliko rad ima više od dva autora, navodi se prezime prvog autora i skraćenica" i sar." ili" et al."( npr. Joksimović i sar, 2007).
In the case of reference to more than two authors, surname of the first author and the abbreviation"et al." are used(e.g., Joksimović et al., 2007).

Te dve knjige se razlikuju od svega drugog što su ova dva autora napisala.
These characters are so different from any of the other characters in any of the previous books these two authors have co-written.

Naime, za razliku od prethodnih godina, Programski odbor je odlučio da nagradi dva autora, Rigisu Megalokonomou i Nikolu Vasiljevića, sa iznosom od po 1. 000 evra, koje je obezbedila Fondacija UniCredit i univerziteti.
Namely, unlike previous years, the Program committee decided to award two authors, Rigissa Megalokonomou and Nikola Vasiljević with grants of EUR 1,000 each, provided by UniCredit& Univerities Foundation.

Jedan od učesnika ove konferencije za štampu će biti i Saša Mirković, predsednik ANEMa, a pored njega će i dva autora koje je ANEM predložio, dr Rade Veljanovski i advokat Slobodan Kremenjak, predstaviti svoje tekstove.
Besides ANEM President Sasa Mirkovic, two authors of articles proposed by the ANEM- Prof. Rade Veljanovski and attorney at law Slobodan Kremenjak- will also attend the press conference to present their texts.

Ovaj romanopisac koji je prihvatio da radi na adaptaciji samo zato što je primio pismo nakon Pračetove smrti u kome mu ovaj daje svoj blagoslov da to uradi, u jednom trenutku je podsetio časopis„ Variety‟ da knjiga ima dva autora jer se u tom časopisu pojavio naslov u kome je stajalo:„ Nil Gejmenova Dobra Predskazanja‟.
The novelist, who only agreed to adapt Good Omens after reading a letter sent posthumously to him by Pratchett giving him his blessing to do so, also reminded Variety that the book had two authors after the magazine's headline referred to the book as“Neil Gaiman's Good Omens”.

Danijel je rekao da su dva autora virusa.
Daniels said two authors wrote the virus.

Metodološki kvalitet svih sistematskih pregleda je takođe nezavisno ocenjen od strane dva autora.
The methodological quality of each study was also assessed independently by two review authors.

Metodološki kvalitet svih sistematskih pregleda je takođe nezavisno ocenjen od strane dva autora.
The methodological quality of included studies was assessed individually by two review authors.

Postoje dva autora ovog dela, g. Branislav Stanković i g. Džon Šijan.
There are two co-authors of this book, Mr. Branislav Stanković and Mr. John Sheehan.