Sta znaci na Engleskom ДЕТАЉНЕ ПОДАТКЕ - prevod na Енглеском

• detailed information
• detailed data
• in-depth details
• detailed records

Примери коришћења Детаљне податке на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго, имамо све детаљне податке за неусаглашености производа.
Secondly, we have all detailed records for nonconformity products.

До сада, руско Министарство економије тек треба да открије детаљне податке о структури извозно-увозних веза са Италијом.
So far, Russia's Ministry of Economy has yet to reveal detailed data about the structure of export-and-import ties with Italy.

Нема везе, имамо детаљне податке који има одличну закон.
Don't bother, we have detailed information that includes excellent regulation.

( ј) у случају медицинског средства које емитује зрачење у медицинске сврхе, детаљне податке о природи, врсти, интензитету и дистрибуцији тог зрачења.
(j) in the case of devices emitting radiation for medical purposes, details of the nature, type, intensity and distribution of this radiation.

Рунетки онлине садржи информације о сваком моделу који овде ради, само преместите курсор преко посебног прозора и можете добити детаљне податке, па чак и погледати посебан видео о девојчици.
Runetki online contains information about each model that works here, just move the cursor over a special window and you can get detailed data and even watch a special video about the girl.

Европска радиодифузна унија( ЕБУ) објавила је детаљне податке о гласању на недавно завршеној" Песми Евровизије".
The European Broadcasting Union have just released the details of the voting split of the recent Eurovision contest.

Ако сте ВИП играч и да су заинтересовани да сазнају више о ванредној ВИП пакети доступни у 1кБет, Само обратите пријатељску подршку тим који ће моћи да вам дам детаљне податке о ексклузивним понудама ограничена на играче нивоу ВИП.
If you are a VIP player and are interested in finding out more about the extraordinary VIP packages available in 1xBet, just contact a friendly support team who will be able to give you in-depth details about exclusive offers limited to VIP level players.

Турска државна агенција Анадолу је јуче објавила детаљне податке о локацијама америчких база на северу Сирије.
Turkey's state-run news outlet, the Anadolu Agency, on Tuesday published detailed information on the location of U.S. bases in northern Syria.

Резултати истраживања 41 локације биће представљени у извештају, који треба да садржи детаљне податке за сваку локацију: опис локације, резултате хемијске, минералошке и геотехничке анализе, утицај на животну средину( ефекат који рударски отпад има на квалитет поџемних и површинских вода, ваздуха и околног земљишта) и могући ефекти на здравље људи.
Results from investigation of these 41 locations will be presented in a report containing detailed data for each site- including site description, results from chemical and geotechnical analyses and an assessment of the impact on the environment(in particular, the effects mining waste has on the quality of groundwater and surface water and soil) and possible effects on human health.

( г) потребна упутства у случају оштећења стерилног паковања и, ако је примењиво, детаљне податке о одговарајућим методама поновне стерилизације;
(g)the necessary instructions in the event of damage to the sterile packaging and, where appropriate, details of appropriate methods of resterilization;

Према студији која је спроведена у Аустралији, где послодавци воде детаљне податке о запосленима који постављају питање понашања, жене које су затражиле од њих добивају повећање од 15% времена, док се мушкарци повећавају за 20%.
According to the study, which was conducted in Australia where employers keep detailed records of employee asking behavior, women who asked for one obtained a raise 15% of the time, while men got their increases 20% of the time.

Прво, метод се користи подацима Анкете о приходима и условима живота, који обухватају детаљне податке о дохотку и другим карактеристикама лица и домаћинстава.
First, the method makes use of the SILC survey data that include detailed information on income and other individual and household characteristics.

Удружења грађана која из иностранства добијају више од 26. 700 долара морају да се региструју пред судом, да пруже детаљне податке о донаторима који дају више од 1. 850 долара и да на својим сајтовима и публикацијама наведу да се финансирају из иностранства.
Civic groups getting more than about $26,700 from abroad have to register with the courts, reveal detailed information about donors giving more than $1,850 and identify themselves as being foreign-funded on their websites and media publications.

Хеар све о постављеним на-лудорије за Пенелопе Круз и Хавијер Бардем, и добити детаљне податке о снимању процеса таквих легендарних филмова, као Пот Луцк и Приручник д' Аморе.
Hear all about the on-set antics of Penélope Cruz and Javier Bardem, and get in-depth details of the filming process of such iconic movies as Pot Luck and Manual d'Amore.

RECOMMENDATIONS Истраживање о употреби алкохола и других дрога међу младима у Србији 2008. ESPAD пружа прве и детаљне податке о употреби алкохола и других дрога код ученика узраста 16 година на територији Републике Србије.
AND RECOMMENDATIONSИ ПPEПOPyKE Survey on the use of alcohol and other drugs among young people in Serbia(2008)(ESPAD) gives the fi rst and detailed data on the use of alcohol and other drugs among students aged 16 years on the territory of the Republic of Serbia.

Према новом закону, удружења грађана која из иностранства добијају више од 26. 700 долара морају да се региструју пред судом, да пруже детаљне податке о донаторима који дају више од 1. 850 долара и да на својим сајтовима и публикацијама наведу да се финансирају из иностранства.
The Hungarian law requires NGOs that receive at least $26,700 in donations from abroad to register with the courts, reveal detailed information about donors who give more than $1,850, and identify themselves as being foreign-funded on their websites and in their publications.

Могућност зумирања за преглед детаљних података за поједине градове.
Ability to zoom in to see detailed data for individual cities.

Детаљни подаци се дају у плану чишћења снега у AIP-у у делу Аеродроми( AD).
Details are given in the Snow plan in the Aerodrome(AD) Part.

Медицински картон са детаљним подацима о болести.
Medical record with detailed data about the disease.

О овоме још нема детаљних података.
No detailed data collection on this has been completed yet.

Takva aktivnost pruža geolozima dodatne detaljne podatke za istraživanje.
Activity that has generated further detailed records for geologists to study.

U izveštaj ne treba uključivati detaljne podatke.
The report does not present any detailed data.

Za ovaj tip vremenske ose je veoma korisno skupiti neobrađene detaljne podatke pre primene predviđanja, što dovodi do preciznijih rezultata predviđanja.
For this type of timeline, it's very useful to aggregate raw detailed data before you apply the forecast, which produces more accurate forecast results as well.

Детаљни подаци о начину инвестирања у сектор енергије у Републици Српској могу се наћи у водичу доступном на интернет страници Министарства енергетике и рударства.
Detailed information on how to invest in the energy sector in Republic of Srpska can be found in the guide available on the Ministry of Energy and Mining's website.

Апликација прикупља информације преко софтверског и хардверског нивоа, омогућава вам приказивање детаљних података о инсталираним уређајима, управљачким програмима, извршним услугама и програмима.
The application collects information through the software and hardware level, allows you to display detailed data about installed devices, drivers, executable services and programs.

( и) детаљни подаци о сваком даљем поступку или руковању потребном пре употребе медицинског средства( на пример о стерилизацији, коначном склапању итд.);
(i) details of any further treatment or handling needed before the device can be used(for example, sterilization, final assembly, etc.);

Većina razvijenih svetskih ekonomija ima kreditne biroe i registre gde se drže detaljni podaci o klijentima.
Most of the developed economies in the world have credit bureaus and registries where detailed information regarding consumers is maintained.

Ne brišite red visine 2 pt neposredno iznad apstrakta- on definiše fusnotu na dnu prve strane u okviru koje se navode detaljni podaci o autorima.
Do not delete the row height 2 pt immediately above the abstract- it sets the footnote at the bottom of the first page in which detailed information about the authors will be provided.

Mislim da nije očekivao da imam tako detaljne podatke o svojim aktivnostima.
And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did.

Тешко је проценити глобалну количину метана коју стварају цијанобактерије зато што постоји озбиљан недостатак детаљних података о биомаси ових организама у води и земљишту“, каже коаутор студије, професор Франк Кеплер, иначе истраживач са Универзитета у Хајделбергу.
It is difficult to estimate the global amount of methane produced by Cyanobacteria because there is a severe lack of detailed data on the biomass of these organisms in water and soil," says co-author Frank Keppler, Professor at the Institute of Earth Sciences at Heidelberg University.