Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ РАЗЛОГА - prevod na Енглеском

• other reasons
• other causes
• other considerations
• other factors
• other reason

Примери коришћења Других разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија због других разлога.
Russia for some reason.

Јер других разлога за рат нема.
There is no other reason for war.

Артритис из других разлога.
Arthritis from other causes.

Ево 6 других разлога да видиш једну, стат.
Here are 6 other reasons to see one, stat.

Ниска камата због других разлога.
Loads of Other reasons.

Право боравишта због стажа, породице или других разлога.
Relocation due to work, family or other reasons.

Русија због других разлога.
Something Russian for some reason.

Не помишља се на могућност других разлога.
They leave no possibility of other causes.

Као да нема других разлога.
As if there can be no other reason.

Одсуства због болести или неких других разлога.
To faint due to some illness or any other reason.

Било је пуно других разлога зашто сам се дружила с тобом.
There were other reasons why I was hanging around you.

Ниска камата због других разлога.
Varying bail for other reasons.

Такође има много других разлога за куповину куће за готовину.
There also are many other reasons to buy a house for cash.

Ваш телефон може да се креће тешке и из других разлога.
Your phone can move heavy and from other causes.

Неколико других разлога такође може да доведе до повреде пупка.
Several other reasons could also cause your belly button to hurt.

Мускулоскелетни бол због уганућа, тетива и других разлога.
Musculoskeletal pain due to sprains, tendons and other reasons.

Из овог и других разлога, не би требало да га искључујете из свог дијета.
For this and other reasons, you should not exclude it from your diet.

То може бити било који од наведених разлога или мноштво других разлога.
It could be any of the listed reasons or a plethora of other reasons.

Али, због неких других разлога, преведене странице не добијају индексирани Одговор.
But due to some other reasons, translated pages are not getting indexed Reply.

Ученици који су због болести, породичних и других разлога често изостајали са наставе.
Students who miss school days due to illness or other factors often fall behind.

Због ових и других разлога, не постоји универзално прихваћена дефиниција фашизма.
For these and other reasons, there is no universally accepted definition of fascism.

Али ако је вода у добром стању, може постојати низ других разлога зашто је риба умрла.
But if the water is in proper condition, there may be a number of other reasons why the fish died.

Из овог и других разлога, многи режисери филма тражили су локације за своје филмове.
For this and other reasons, many film directors have searched for locations for their films.

Радња игре странцима неколико промена, као што је промена перцепције себе и других разлога.
The plot of the game Aliens few changes, like changing the perception of self and other reason.

Због ових и других разлога, лекари генерално траже од трудница да узимају суплементе гвожђа.
For these and other reasons, doctors generally ask pregnant women to take iron supplements.

Ова дијета прибегава много девојака које су на другим дијета или других разлога није уклапају.
This diet resorted many girls who are on the other diets or other reasons did not fit.

Антидепресиви се могу користити у неким случајевима, у зависности од симптома особе и других разлога.
Antidepressants may be used in some cases, depending on the person's symptoms and other considerations.

Због ових и многих других разлога, потребно је да стекнете неко искуство са неким ко познаје пловидбу.
For these and many other reasons, you need to get some experience with someone aboard who knows boating.

Због хаварије у нуклеарној електрани„ Фукушима” и из низа других разлога Јапан је обуставио истраживања у овој сфери.
Because of the accident at Fukushima and several other factors, Japanese research in this area was interrupted.

Ако је болест узрокована других разлога, а потом и терапије рецепт, који зависи од циљева узрокују и лечења.
If a disease is caused by other reasons, then the therapy prescription, which depends on the cause and treatment goals.