Sta znaci na Engleskom ДРУГОМ ПРАВЦУ - prevod na Енглеском

• other direction
• different direction

Примери коришћења Другом правцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Из ње понављамо у другом правцу;
At him again from another direction.

Међутим љубав према музици га је усмерила у другом правцу.
His love for music led him in another direction.

Стварно си потпуно другом правцу.
You really went a whole other direction.

Међутим љубав према музици га је усмерила у другом правцу.
But his love of music pulled him in another direction.

Он је био у потрази у другом правцу, а није имао.
He had been looking in another direction, and had the.

Такође, на лицу све косе расте у другом правцу.
Also on the face, all hair grows in a different direction.

Али то нас је послао у другом правцу са именом, а имамо ово.
But that sent us into another direction with the name, and we got this.

Али било је знакова који су упућивали у другом правцу.
Yet there was evidence that pointed in another direction.

Неком другом правцу, Ће се његов пут блокирали један од Баннекер је штићеника.
Any other direction, he will have his route blocked by one of Banneker's wards.

Немојте се плашити да промени курс и иде у другом правцу.
Don't be afraid to change and go in a different direction.

Ротација рамена у једном кругу, затим у другом правцу, максимална амплитуда.
Rotation of the shoulders in a circle in one, then in the other direction, the maximum amplitude.

Неке од промена је од КМР КП, неки у другом правцу.
Some of the changes went from KMR to KP, some in other direction.

ДСС може одлучити да иде у другом правцу и кривично процесуира осумњиченог преваранта.
DSS may choose to go in another direction and criminally prosecute the suspected fraudster.

Супротна Линија обавља исту секвенцу у другом правцу.
The opposite line performs the same sequence in the other direction.

Ротирајте карлицу прво у једном, а затим у другом правцу, радите исти број понављања.
Rotate the pelvis first in one, then in the other direction, doing the same number of repetitions.

Кружно окретање карлице прво у једном, затим у другом правцу.
Circular rotation pelvis first in one, then in the other direction.

У другом правцу( узводно) Дунав води до долине Вацхау или Мелка са својом познатом опатијом.
In the other direction(upstream) the Danube leads to the Wachau Valley or to Melk with its famous abbey.

Хладније, занимљивије ствари и људи су ме вукли у другом правцу.
Cooler, more interesting things and people pulled me in a different direction.

Одлазак у другом правцу, међутим, можемо сигурно квадритати број са само једним множењем, тек на крају.
Going in the other direction, however, we can certainly square a number with just one multiplication, only at the end.

Они могу превести субјекат разговора у потпуно другом правцу.
They can translate the subject of conversation in a completely different direction.

Али све се може променити у другом правцу, једноставним избором правог правца, памћењем неколико једноставних правила.
But everything can be changed in the other direction, simply by choosing the right direction, remembering a few simple rules.

У нашем случају, изјава" вода истроши камен" ради у другом правцу.
In our case, the statement"water wears away a stone" works in a different direction.

Слика приказује три људске главе, свака окренута у другом правцу, изнад три животињске главе( с лева на десно, вук, лав и пас).
The painting portrays three human heads, each facing in a different direction, above three animal heads(from left to right, a wolf, a lion and a dog).

Неуспех је једноставно живот покушавајући да нас помери у другом правцу( Опрах Винфреи).
Failure is just a life trying to move us in another direction.

Браинсторм начина да држи одређеног појединца врло заморно и проблематичне лудорије у другом правцу.
Brainstorm ways to steer a certain individual's most tiresome and troublesome antics in a different direction.

Неуспех је једноставно живот покушавајући да нас помери у другом правцу( Опрах Винфреи).
Failure is just life trying to move us into another direction.".

Сваки пут промена у вашем животу дешава, то је шанса за почетак свему и да свој живот у другом правцу.
Each time a change in your life occurs, it's a chance to start things over and take your life in a different direction.

Ротација рамена, на пријатне сензације, у једном и другом правцу.
The rotation of the shoulders, to the pleasant sensations, in one and the other direction.

Особа се одушевљено дешава, заузима нови посао, даје му статус најпожељнијег, одмах прелази на нешто друго, у потпуно другом правцу.
A person happens enthusiastically, taking up a new business, giving him the status of the most desirable, immediately switches to something else, in a completely different direction.

Другим речима, не треба„ успорити“, већ ићи у другом правцу.
In other words, we need not“slow down”, but move in a different direction altogether.