Sta znaci na Engleskom ЗИМСКИ РАТ - prevod na Енглеском

• winter war

Примери коришћења Зимски рат на Српском и њихови преводи на Енглески

Овим је отпочео Зимски рат.
This began the Winter War.

Зимски рат је био војна катастрофа за Совјетски Савез.
The Winter War was a disaster for the Soviet Union.

Овим је отпочео Зимски рат.
Thus began the Winter War.

Дана 12. марта, Уједињено Краљевство је одлучило да пошаље експедиционе снаге у Норвешку у време када се стишавао Зимски рат.
On 12 March, the UK decided to send an expeditionary force to Norway just as the Winter War was winding down.

Коментар фински Зимски рат.
Comment Finnish Winter War.

Зимски рат је избио када је Совјетски Савез напао Финску 30. новембра 1939, три месеца након почетка Другог светског рата..
The Winter War broke out when the Soviet Union attacked Finland on November 30, 1939, only three months after the start of World War II.

Је коришћен у Зимски рат.
Weapons used in the Winter War.

Значајан догађај током Лажног рата је био Зимски рат, који је почео нападом Совјетског Савеза на Финску 30. новембра 1939. године.
A notable event during the Phony War was the Winter War, which started with the Soviet Union's assault on Finland on November 30, 1939.

Је коришћен у Зимски рат.
They were widely used during the Winter War.

Након што је 20. марта Зимски рат окончан, Едуар Даладје је поднео оставку на место премијера Француске, због свог неуспеха да помогне финску одбрану.
On March 20, after the Winter War had ended, Édouard Daladier resigned as Prime Minister in France, due to his failure to aid Finland's defense.

Тешко на фински Године 1939., неколико месеци након Другог светског рата, Совјетска Црвена армија је окупирала Финску у сукобу који је постао познат као зимски рат.
In 1939, a few months after World War II began, the Soviet Red Army invaded Finland in a conflict that has become known as the Winter War.

Након што је 20. марта Зимски рат окончан, Едуар Даладје је поднео оставку на место премијера Француске, због свог неуспеха да помогне финску одбрану.
On 20 March, after the Winter War had ended, Édouard Daladier resigned as Prime Minister of France, due(in part) to his failure to aid Finland's defence.

Финска за је време Другог свјетског рата водила два рата против Совјетског Савеза и то: Зимски рат( 1939- 1940) и Настављени рат( 1941- 1944).
During World War II, Finland fought two defensive wars against the Soviet Union, the Winter War(1939- 1940) and the Continuation War(1941- 1944).

Више од 20 совјетских дивизија нападом на Финску почело совјетско-фински" Зимски рат", окончан мировним уговором у марту 1940, којим је Финска принуђена да се одрекне Карелијске превлаке и града Виборг на истоку земље.
More than 20 Soviet divisions began the attack on Finland's“winter war”, ending in a peace treaty in March 1940, by which Finland was forced to renounce the Karelian coatings and the city of Vyborg in the east of the country.

Тата јој се борио у" Зимском рату" против Совјета, а брат против Франка.
Her Dad was in the Winter War and her brother fought against Franco in Spain.

Зимском рату.
Winter war.

Зимском рату.
The winter war.

А Зимском рату.
The winter war.

Зимском рату а.
The winter war.

Veteran Zimskog rata.
A Winter War veteran.

Hagman je bio u mojoj jedinici u toku Zimskog rata.
Hagman was in my Company in the Winter War.

Оружје у Зимског рата.
The weapons in the Winter War.

Финци су у Зимском рату( 1939-1940. између СССР-а и Финске) палили совјетске тенкове и камионе помоћу„ бензинских бомби“.
During the Winter War of 1939-1940(between the USSR and Finland), the Finns used petrol bombs to torch Soviet tanks and trucks.

Т-28 је коришћен током руске инвазије на Пољску, Зимског рата и у кратком сукобу са Јапаном 1939. године.
The T-28 served during the Invasion of Poland, The Winter War in Finland and against the Japanese in 1939.

На пример, у Зимском рату против Финске, совјетске трупе су се суочиле са једном од најстрашнијих зима 20. века.
During the Winter War, for instance, the advancing Soviet troops faced one of the cruelest winters of the 20th century.

Совјети су наставили да нападају, напредујући у Финској у Зимском рату, а њемачке снаге су укључене у акцију на мору.
The Soviet forces continued to attack, advancing into Finland in the Winter War, and German forces saw action at sea.

После зимског рата( 1939), Финска је изгубила део Рибачког полуострва, а потом, у настављеном рату( 1941- 1944), су изгубили и Петсамо.
After the Winter War(1939), Finland lost its portion of the Rybachiy Peninsula to the Soviet Union and after the Continuation War(1941- 1944), it lost Petsamo, too.

Иако се Шведска није прогласила неутралном у Зимском рату, она је била неутрална у рату који је укључивао Француску, Уједињено Краљевство и Немачку.
Although Sweden had not declared itself neutral in the Winter War, it was neutral in the war involving France, Britain, and Germany.