Примери коришћења Израелски премијер бењамин на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Израелски премијер Бењамин Нетанијаху позвао је данас Јевреје у Европи да се уселе….
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has today called for European Jews to emigrate to….Вреди напоменути да је дан пре ових удара израелски премијер Бењамин Нетанjаху одржао разговоре с руским председником Владимиром Путином.
It is worth noting that one day before these strikes, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu held talks with Russian President Vladimir Putin.Израелски премијер Бењамин Нетанијаху изјавио је да Израел стоји уз САД у њиховој„ праведној борби“.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has stated that Israel stands alongside the US in its"just struggle".Смирено и намерно, влада у Јерусалиму је стога окончала свој договор о“ не-конфликту“ са Русијом, о ком су преговарали Путин и израелски премијер Бењамин Нетањаху у септембру 2015. године.
Calmly and deliberately, the government in Jerusalem thus ended its“deconfliction” arrangement with Russia which was negotiated between Putin and Israel's prime minister Benjamin Netanyahu in September 2015.Израелски премијер Бењамин Нетанјаху изјавио је у четвртак ујутро да ће Израел покренути војну операцију у Гази.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated on Thursday morning that Israel will launch an operation in Gaza.Стојећи под огромним знаком за насеље које његова привремена влада нема овлаштења да гради, израелски премијер Бењамин Нетанијаху довео је своје пријатељство с Доналдом Трампом на нови ниво, проглашењем Трампове висоравни на Голану.
Stood under an oversized sign for a village his temporary government has no authority to build, Israeli PM Benjamin Netanyahu took his friendship with Donald Trump to a new level by inaugurating Trump Heights in the Golan.Израелски премијер Бењамин Нетанијаху поручио је да Израел жели мир, али да ће наставити да се брани од Ирана.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says his country wants peace but will continue to defend itself against Iran.Ирански министар спољних послова Џавад Зариф говорио је на Конференцији о безбедности у Минхену неколико сати након што је израелски премијер Бењамин Нетанијаху изнео оно, за шта је рекао да је део иранског дрона који су прошле недеље обориле израелске снаге.
Iranian Foreign Израелски премијер Бењамин Нетанјаху рекао је да је Хамас одговоран за све ракетне нападе на Израел из Газе.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Hamas was responsible for all rocket attacks against Israel from Gaza.Нацрт закона, којим би се смањило финансирање, уведен је убрзо након што је СБ УН гласао 14-0 за осуду наставка изградње нелегалних израелских насеља- резолуција коју је израелски премијер Бењамин Нетанијаху сматра за„ нож у леђа“ САД-а, која је одбила да је стави вето на њу, према бившем председнику, Бараку Обами, који је изненада изнео критичан став према Израелу, на крају свог мандата.
The bill to cut the funding was introduced shortly after the UNSC voted 14-0 to condemn the continued construction of illegal Израелски премијер Бењамин Нетанијаху поручио је да Израел жели мир, али да ће наставити да се брани од Ирана.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel sought peace but would continue to defend itself against Iran.Иако је УНХЦР похвалио аранжман, израелски премијер Бењамин Нетанијаху је најавио да ће привремено замрзнути споразум све док не буде у могућности да разговара са онима који би били погођени планом Израела и УНХЦР-а.
While the UNHCR praised the arrangement, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that he will temporarily freeze the deal until he has a chance to speak with those affected by the UN-Israeli plan.Израелски премијер Бењамин Нетанијаху изјавио је данас да, у случају да буде поново изабран, палестинска држава неће бити створена.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says if he's reelected, there will be no Palestinian state.Пре годину дана у говору је израелски премијер Бењамин Нетанијаху, који се жестоко противи споразуму, позвао ИАЕА да одмах посети ту локацију рекавши како је у њој било ускладиштено 15 кг радиоактивног материјала који је отада склоњен.
In a speech a year ago Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who vehemently opposed the deal, called on the IAEA to visit the site immediately, saying it had housed 15 kg(33 lb) of unspecified radioactive material that had since been removed.Израелски премијер Бењамин Нетањаху, који је посетио Русију четири пута у протеклих 18 месеци, такође је открио да је тешко утицати на руског лидера.
Israel's prime minister Benjamin Netanyahu, who has visited Russia four times in the past 18 months, has also found it hard to sway the Russian leader.На тај дан је израелски премијер Бењамин Нетањаху провео тачно седам година, седам месеци и седам дана на функцији шефа владе.
On election day Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had been in office for 7 years 7 months and 7 days.Израелски премијер Бењамин Нетањаху није издавао никакве гласне политичке изјаве након што се вратио из САД и својих разговора са Доналдом Трампом.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu did not make any loud political statements after returning from the United States and his talks with Donald Trump.Док су Трамп и израелски премијер Бењамин Нетанијаху похвалили предлог као" договор века", све палестинске фракције већ су га по објављивању осудиле као мртвог.
While Trump and Israeli PM Benjamin Netanyahu have praised the proposal as the“deal of the century,” all Palestinian factions have already denounced it as dead on arrival.Израелски премијер Бењамин Нетанијаху издао је 2011. године наредбу војсци да се у року од 15 дана спреми за напад на Иран, изјавио је бивши шеф Мосада Тамир Пардо.
Back in 2011, Israeli PM Benjamin Netanyahu instructed the military to get ready to strike Iran with only a two-week preparation period, former Mossad chief Tamir Pardo revealed.Израелски премијер Бењамин Нетанијаху, који је био присутан на церемонији потписивања, похвалио је Трампов једнострани потез, упоредивши председника с библијским и ционистичким херојима.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who was present at the signing ceremony, praised Trump's unilateral move, comparing the president to biblical and Zionist heroes.Израелски премијер Бењамин Нетањаху је на почетку данашње седнице Владе похвалио полицију, рекавши да је„ деловала брзо и врло одлучно против терористе који је елиминисан“.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, speaking at the start of a cabinet meeting, saluted the police, saying they had"acted rapidly and very firmly against the terrorist, who was eliminated".Израелски премијер Бењамин Нетанијаху убрзо је позвао руског председника Владимира Путина да изрази саучешће, те понудио да пошаље свог команданта ваздухопловства у Русију са детаљним извештајем.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu quickly phoned Russian President Vladimir Putin to express his condolences and offered to send his air force chief to Russia with a detailed report.Израелски премијер Бењамин Нетањаху поздравио је синоћ постављење свог личног пријатеља Џона Керија за америчког државног секретара, описавши га као познатог присталицу безбједности Израела.
JERUSALEM- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Saturday welcomed the appointment of his personal friend John Kerry as U.S. secretary of state and described him as"a known supporter of Israel's security".Израелски премијер Бењамин Нетанијаху покренуо је нови дипломатски спор с Пољском након што се супротставио контроверзном закону о холокаусту, који криминализује окривљивање пољске државе за истребљење Јевреја.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has sparked a fresh diplomatic row with Poland after he defied the controversial Holocaust law, which criminalizes blaming the Polish state for the extermination of Jews.Израелски премијер Бењамин Нетанијаху је одмах обавестио јавност, да је уз помоћ Обаме направљен договор са турским премијером Реџепом Ердоганом о прекиду дипломатских несугласица због израелског напада на Мави Мармара 2010. године.
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that with Obama's help a deal was made with Turkey's Израелски премијер Бењамин Нетанијаху је изјавио да би израелска војска могла покренути потпуну офанзиву на Газу као одговор на ракетне ударе на територију земље, који су се интензивирали у понедељак, што је довело до масовне одмазде од стране Израела.
Israeli PM Benjamin Netanyahu has said the Израелски Премијер Бенјамин Нетанјаху је одбио да се сретне са Председником Палестине Махмудом Абасом.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has refused to meet with Palestinian President Mahmoud Abbas.Израелски премијер Бенјамин Нетанјаху је негативно говорио о иницијативи и њеним могућим последицама.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke negatively about the initiative and its possible consequences.Značajno je da se izraelski premijer Benjamin Netanijahu smatra lobistom Kolomojskog.
It is noteworthy that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is considered the lobbyist of Kolomoisky.Izraelski premijer Benjamin Netanjahu ne isključuje mogućnost daljih vojnih akcija.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is not ruling out further military action.
