Sta znaci na Engleskom ИНТЕРЕСЕ СВОЈЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• interests of his country

Примери коришћења Интересе своје земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Он није издао интересе своје земље.
He didn't betray the interest of his country.

Он није издао интересе своје земље, нити је пренео информације некој другој земљи..
He didn't betray the interests of his country, nor did he transfer any information to any other country.”.

У политичким преговорима свако заступа интересе своје земље, док је дијалог унутар Цркве другачије природе.
In a dialogue held by politicians, each asserts the interests of his own country, whereas a dialogue held within the Orthodox Church has a different nature.

Он није издао интересе своје земље и није дао другој земљи ниједну информацију која би нанела штету његовом народу.
He did not betray the interests of his country, he didn't give another country the information that would impair its people.

Амбасадор Русије Александар Конузин оштро је критиковао учеснике Београдског безбедносног форума из Србије да не бране интересе своје земље у вези са Косовом.
Russian Ambassador Alexander Konuzin sharply criticized the Belgrade Security Forum participants from Serbia for not defending the interests of their country in relation to Kosovo.

Он није издао интересе своје земље и није дао другој земљи ниједну информацију која би нанела штету његовом народу.
He did not betray the interests of his country, nor did he transfer any information to any other country that would damage his own people.”.

Он није издао интересе своје земље, нити је пренео некој другој земљи информације које би могле наштетити његовом народу“, рекао је Путин.
He did not betray the interests of his country, nor did he transfer any information to any other country that would damage his own people,” said Putin.

Сноуден није изневерио интересе своје земље, он није другој земљи предао информације које би нанеле штету његовом народу”, изјавио је Путин.
He did not betray the interests of his country, nor did he transfer any information to any other country that would damage his own people,” said Putin.

Он није издао интересе своје земље и није дао другој земљи ниједну информацију која би нанела штету његовом народу.
He didn't betray the interests of his country nor did he transfer any information to any other country which would have been pernicious to his own country or his own people.

Сноуден није изневерио интересе своје земље, он није другој земљи предао информације које би нанеле штету његовом народу”, изјавио је Путин.
Snowden is not a traitor, he did not betray the interests of his country, nor did he transfer any information to any other country that would damage his own people," Putin said.

Он није изневерио интересе своје земље, он није другој земљи предао информације које би нанеле штету његовом народу”, изјавио је Путин у интервјуу америчком редитељу Оливеру Стоуну, подсећајући да је Сноуден„ све радио јавно”.
He did not betray the interests of his country, nor did he transfer any information to any other country that would damage his own people,” Putin said in an interview with American film director Oliver Stone, published in the Hollywood Reporter of June 2017.

Поновивши свој слоган„ Америка на првом месту“, Трамп је рекао да очекује од свих светских лидера да ставе интересе својих земаља на прво место.
Trump repeated his“America first” slogan, saying he would expect all world leaders to put the interests of their own countries first.

Поновивши свој слоган„ Америка на првом месту“, Трамп је рекао да очекује од свих светских лидера да ставе интересе својих земаља на прво место.
Repeating his“America first” slogan, Trump said he would expect all world leaders to put the interests of their own countries first.

Dva predsednika su prodala interese svojih zemalja da bi obojica bili ponovo izabrani.
Two presidents sell out… the interests of their own countries… in order to get each other re-elected.

Ponovivši svoj slogan" Amerika na prvom mestu", Tramp je rekao da očekuje od svih svetskih lidera da stave interese svojih zemalja na prvo mesto.
Trump repeated his“America first” slogan, saying he would expect all world leaders to put the interests of their own countries first.

Какав је тај патриотизам који иде против интереса своје земље?
What about the patriotism that seeks the good of country by putting aside one's own interests?

Болеслав III је препознао корисност Јевреја у развоју комерцијалних интереса своје земље.
Boleslaw on his part recognized the utility of the Jews it the development of the commercial interests of his country.

Болеслав III је препознао корисност Јевреја у развоју комерцијалних интереса своје земље.
Boleslaus III on his part recognised the utility of the Jews in the development of the commercial interests of his country.

Очекујемо да лидери у Босни и Херцеговини без одлагања постигну компромис у најбољем интересу своје земље.
We expect the leaders of Bosnia and Herzegovina to reach a compromise without further delay in the best interest of their country.

У доношењу или недоношењу озбиљних стратешких одлука против интереса своје земље најчешће одлучују, да тако кажем, идеолошки агенти.
Passing or not passing serious strategic decisions against the interests of one's own country is typically initiated by, so to speak, ideological agents.

Преобликовао је одбрану интереса своје земље тако што је заменио референце за људска права ради поштовања међународног права.
He transformed the defence of his country's interests by substituting references to human rights for respect for international law.

У Ебес Сцхоол оф Бусинесс нуди постдипломске у дипломатију и међународне односе за оне особе довољно способни да заступају интересе својих земаља.
In EBES School of Business offers the Postgraduate in Diplomacy and International Relations for those persons capable enough to represent the interests of their respective countries.

Protiv interesa svoje zemlje.
Representing their country's interests.

Protiv interesa svoje zemlje.
It's against our country's interest.

Oni rade za interese svoje zemlje.
They fought for their nation's interests.

On je u Turskoj zbog interesa svoje zemlje.
Because it is in your land's best interest.

Kada neko aktivno radi protiv interesa svoje zemlje?
When someone is actively working against the interests of their own country?

U izgradnji međudržavnih odnosa ne treba se rukovoditi emocijama, već fundamentalnim interesima svojih zemalja“.
And in order to build interstate relationships, one must be governed by the fundamental interests of one's own country rather than by emotions.”.

У изградњи међудржавних односа не треба се руководити емоцијама, већ фундаменталним интересима својих земаља“.
And in order to build interstate relationships, one must be governed by the fundamental interests of one's own country rather than by emotions.".

Očekujemo da lideri u Bosni i Hercegovini bez odlaganja postignu kompromis u najboljem interesu svoje zemlje.
We expect the leaders of Bosnia and Herzegovina to reach a compromise without further delay in the best interest of their country.