Sta znaci na Engleskom КАНАДСКИ МИНИСТАР - prevod na Енглеском

• canadian minister

Примери коришћења Канадски министар на Српском и њихови преводи на Енглески

Харјит Сајан, канадски министар за народну одбрану, дао је уводно излагање.
Harjit Sajjan, Canadian Minister of National Defence, gave the opening keynote.

Канадски министар МацКаи фаворизовао је колективне међународне санкције против Ирана и нуклеарног програма.
Canadian Minister MacKay favored collective international sanctions against Iran and its nuclear program.

Заједно са својим америчким колегом, Петер Макеј, канадски министар за националну одбрану, потврдио је план Отаве за куповину 65 авиона типа Ф-35.
Together with his US counterpart, Peter MacKay, Canadian Minister of National Defense, confirmed Ottawa's plan to buy 65 F-35 aircraft.

У вези са тим канадски министар је позвао земље-чланице Арктичког савета„ да седну и реше проблеме на конструктиван начин“.
In this regard, the Canadian minister urged member states of the Arctic Council,"to sit down and solve problems in a constructive fashion.".

Неколико десетина палестинских демонстраната јајима и ципелама гађало је у Рамали конвој у којем је био канадски министар спољних послова Џон Берд.
Dozens of Palestinian protesters in Ramallah have hurled eggs and shoes at the convoy of Canadian Foreign Minister John Baird.

Жан Лепјер, канадски министар за саобраћај, је изјавио да је лет 358 чудо, јер чињеница да се догодила таква несрећа а да су сви путници преживели[ 2].
Jean Lapierre, the Canadian Minister of Transport, referred to Flight 358 as a“miracle”because everybody survived.

На панелу о технологији и савременом рату, Виц Тоевс, канадски министар за јавну безбедност, изјавио је да је Канада" спремна као и било ко други" да се брани од кибернетских напада.
At a panel on technology and modern warfare, Vic Toews, Canadian Minister of Public Safety, declared that Canada was"as prepared as anyone else" to defend itself against cyberattacks.

Канадски министар изразио је задовољство посетом министра Дачића и нагласио пријатељске односе двеју земаља.
The Canadian Minister expressed his satisfaction with the visit paid by Minister Dacic, highlighting the friendly relations between the two countries.

Говорећи на панелу Форума, Роб Ницхолсон, канадски министар за националну одбрану, поздравио је нову арктичку стратегију Пентагона и назвао га" потпуно конзистентним" са приступом Канаде.
Speaking at a forum's panel, Rob Nicholson, Canadian Minister of National Defence, welcomed the Pentagon's new Arctic strategy and called it"entirely consistent" with Canada's approach.

Канадски министар одбране Петер МацКаи изјавио је да је Израел имао право да се брани од Хамаса, али је затражио задржавање у сукобу.
Canadian Defence Minister Peter MacKay stated that Israel had the right to defend itself against Hamas, but urged restraint in the conflict.

У вези са милитаризацијом коју видимо ми бисмо се најрадије определили за ублажавање конфликта, али је јасно да ћемо бранити наш суверенитет силом“, рекао је канадски министар.
Due to the militarization that we see, we would prefer to mitigate the conflict, but it is clear that we will defend our sovereignty by force," ITAR-TASS quoted the Canadian official as saying.

Канадски министар за националну одбрану Петер Мекеј изјавио је на форуму, да Канада размишља о боравку у Авганистану са мисијом за обуку.
Canadian Minister of National Defence, Peter MacKay, declared at the forum, that Canada was considering staying in Afghanistan with a training mission.

Говорећи о међународним војним интервенцијама, канадски министар правде и државни тужилац Петер МацКаи описао је замор који је тренутно присутан у демократским друштвима, због губитка последњих година.
Speaking about international military interventions, Canadian Minister of Justice and Attorney General Peter MacKay described a kind of fatigue currently present in democratic societies, due to the losses in recent years.

Канадски министар за народну одбрану Роб Ницхолсон, који је такође одржао уводни говор Форума, у панел дискусији позвао је Русију да изађе из Украјине, описујући ту ситуацију као" потпуно неприхватљиву".
Canadian Minister of National Defence Rob Nicholson, who also held the forum's opening speech, in a panel discussion called on Russia to get out of Ukraine describing the situation there as"completely unacceptable".

Без обзира да ли је наука глобалног загревања све открити… климатске промене обеспечивает највећу шансу да доведе о правди и једнакости у свету."- Кристин Стјуарт, бивши канадски министар за животну средину.
No matter if the science of global warming is all phony… climate change provides the greatest opportunity to bring about justice and equality in the world.”- Christine Stewart, former Canadian Minister of the Environment.

Канадски министар иностраних дела, Максим Берније, показао је да може да машта на светском нивоу када је изјавио да" јединствене околности које су довеле до косовске независности значе да ово није ни по чему преседан.".
Canada's FM Maxime Bernier demonstrated his mastery of wishful thinking when he said that"unique circumstances which have led to Kosovo's independence mean it does not constitute any kind of precedent.".

Без обзира да ли је наука глобалног загревања све открити… климатске промене обеспечивает највећу шансу да доведе о правди и једнакости у свету."- Кристин Стјуарт, бивши канадски министар за животну средину.
No matter if the science is all phony, there are collateral environmental benefits… climate change provides the greatest chance to bring about justice and equality in the world” Christine Stewart, former Canadian Environment Minister.

Крајем 1880-их, Томас Вајт, канадски министар унутрашњих послова, одговоран за федерално управљање земљиштем, индијске послове и вађење природних ресурса, почео је да успоставља законодавни предлог за успостављање првог канадског националног парка у Банфу.[ 3].
By the late 1880s, Thomas White, Canada's Minister of the Interior, responsible for federal land management, Indian affairs, and natural resources extraction, began establishing a legislative motion towards establishing Canada's first National Park in Banff.[6].

Форум је започео министарским састанком о мировним операцијама којег су водили канадски министар за народну одбрану и канадски министар за народну одбрану Харјит Сајан са Херве Ладсоус, замеником генералног секретара УН-а за мировне операције и Атул Кхаре, шефом одељења за подршку на терену.
The forum started with a ministerial meeting on peacekeeping hosted by Canada's Department of National Defence and Canadian Minister of National Defence Harjit Sajjan with Hervé Ladsous, UN Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and Atul Khare, Head of the Department of Field Support.

Појединци који су јавно изјавили да се докази о НЛО прикривају су: сенатор САД Бари Голдвотер, британски адмирал Лорд Хилл-Нортон( бивши шеф НАТО-а и шеф британског штаба одбране), амерички вицеадмирал Роско Х. Хиленкоетер( први директор ЦИА), израелски бригадни генерал Хаим Ешед( бивши директор свемирских програма за Министарство одбране Израела),[ 1] астронаути Гордон Купер[ 2][ 3] и Едгар Мичел,[ 4] и бивши канадски министар одбране Пол Хелијер.
Individuals who have publicly stated that UFO evidence is being suppressed include United States Senator Barry Goldwater, British Admiral Lord Hill-Norton(former NATO head and chief of the British Defence Staff), American Vice Admiral Roscoe H. Hillenkoetter(first CIA director), Israeli brigadier general Haim Eshed(former director of space programs for the Israel Ministry of Defense),[3] astronauts Gordon Cooper[4][5] and Edgar Mitchell,[6] and former Canadian Defence Minister Paul Hellyer.

Kanadski ministar spoljnih poslova.
The canadian minister for external affairs.

Pol Helier( 90), nekadašnji kanadski ministar obrane, tvrdi da najmanje četiri vrste vanzemaljaca već hiljadama godina posećuje našu planetu, ali da su u poslednje vreme oni prilično zabrinuti.
Paul Hellyer, former Canadian Minister of National Defence recently said that there are at least 4 known alien species that have been visiting Earth for thousands of years.

Tokom emitovanja vesti na međunarodnoj televiziji, bivši kanadski Ministar državne odbrane, Pol Helijer, daje zaprepašćujuću izjavu.
In an international television news broadcast, former Canadian Minister of National Defense, Paul Hellyer, makes an astonishing statement.

Pol Helier( 90), nekadašnji kanadski ministar obrane, tvrdi da najmanje četiri vrste vanzemaljaca već hiljadama godina posećuje našu planetu, ali da su u poslednje vreme oni prilično zabrinuti.
According to Paul Hellyer, former Canadian Minister of National Defense in the 1960's, at least four known alien species have been traveling to our planet for thousands of years and continue visiting Earth today.

Bivši kanadski ministar odbrane, Pol Heljer, rekao je.
The former Canadian defence minister Paul Hellyer once told us that.

Kanadski ministar inostranih poslova posetio je Zagreb.
Canada's foreign minister visited Zagreb.

Kanadski ministar za javnu bezbednost Ralf Gudejl odbio je da komentariše motiv napada.
Canada's public safety minister, Ralph Goodale, declined to comment on what may have motivated the attack.

Bivši kanadski ministar odbrane je prošle godine na ruskoj televiziji rekao da vanzemaljci šetaju među nama.
Last year, the former Canadian defence minister declared on Russian TV that aliens are walking among us.

I da li su to ti vanzemaljci o kojima bivši kanadski Ministar odbrane, Pol Helijer, govori?
And might these be the extraterrestrials that former Canadian Defense Minister Paul Hellyer, was referring to?

Kanada potpuno podržava demokratsku transformaciju Hrvatske", izjavio je kanadski ministar inostranih poslova Maksim Bernije.[ Geti imidžis].
Canada fully supports the democratic transformation of Croatia," Canadian Foreign Minister Maxime Bernier said.[Getty Images].