Sta znaci na Engleskom КИНЕСКЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• chinese culture

Примери коришћења Кинеске културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Средина и хармонија сачињавају суштину кинеске културе.
Peace and harmony are the essences of Chinese culture.

Кинеске културе, пројецтс, компонента кинеске културе играо.
Chinese culture, geomancy, a component of Chinese culture played a.

Зхусуан је важан део традиционалне кинеске културе.
Zhusuan is an important part of the traditional Chinese culture.

Култура пројецтс, компонента кинеске културе одиграо значајну.
Culture geomancy, a component of Chinese culture played a significant.

Светлећа изложба представља најзначајније симболе кинеске културе.
The luminous exhibition represents the most important symbols of Chinese culture.

Он се сматра једним од најзначајнијих мислилаца кинеске културе, иако њено постојање се расправља.
He is considered one of the most important thinkers of Chinese culture, although its existence is discussed.

Проучавање овог питања захтева испитивање кинеске културе.
The study of this question requires an examination of the Chinese culture.

Есенције кинеске културе које су наслеђене и сачуване хиљадама година уништене су преко ноћи, без наде за обнову.
The essences of Chinese culture that had been inherited and preserved for thousands of years was destroyed overnight, beyond hope of restoration.

Те промене су довеле до јачања утицаја Кине, кинеског филма и кинеске културе.
These changes have led to a strengthening of Chinese influence, Chinese film, and Chinese culture.

Нуди курсеве кинеског језика и друге аспекте кинеске културе на почетнике, основни, средњи и напредни ниво.
It offers courses in Chinese language and other aspects of Chinese culture at the beginner, basic, intermediate and advanced levels.

Ви ћете посетити културних центара у Шангају и откријте вредности кинеске културе и историје у основи.
You will visit cultural centres in Shanghai and discover the underlying values of Chinese culture and history.

Наша школа увек истиче на културном узгоју међународних студената и увођење и ширење кинеске културе.
Our school always stresses on the cultural cultivation of international students and the introduction and spreading of Chinese culture.

Због мешања британске и кинеске културе у последњих 100 година, Хонг Конг поседује јединствену мешавину азијских и западних квалитета.
Due to the blending of British and Chinese cultures over the last 100 years, Hong Kong possesses a unique mix of Asian and Western qualities.

Пекинг опера или Пекинг опера, традиционални облик кинеског позоришта, важан је део кинеске културе.
Beijing opera or Peking opera, a traditional form of Chinese theater, is an important part of the Chinese culture.

Змај са својим посебним импликацијама, је свеприсутан у свим аспектима древне кинеске културе, и постао је снажан духовни симбол за кинески народ.
The dragon has been pervasive in all aspects of ancient Chinese culture, and it has become a strong spiritual symbol for the Chinese people.

Ми похвалити високим наставнике квалитета са богатим искуством за учење кинеског језика као страног и кинеске културе.
We boast high-quality teachers with rich experience for teaching Chinese as a foreign language and Chinese culture.

Провинција Шанси сматра се једном од колевки кинеске културе у којој живи око 38 милиона становника, док њен главни град Сијан има близу девет милиона житеља.
Shaanxi province is considered to be one of the cradles of Chinese culture having around 38 million citizens, while its capital Xi'an has almost nine million citizens.

Кинеско резање папира потиче из древних активности обожавања предака и богова и традиционални је део кинеске културе.
Chinese paper-cutting originated from ancient activities of worshipping ancestors and gods, and is a traditional part of Chinese culture.

Змај са својим посебним импликацијама, је свеприсутан у свим аспектима древне кинеске културе, и постао је снажан духовни симбол за кинески народ.
The Dragon, with its special implications, has been pervasive in all aspects of ancient Chinese culture, and it has become a strong spiritual symbol for the Chinese people.

Феникс се појављује на историјским објектима датирајућих хиљадма година уназад, што указује на то да његово порекло досеже до почетка кинеске културе.
The phoenix appears on historical objects dating back thousands of years, suggesting that its origins stretch back to the very beginning of Chinese culture.

Свако ко је ближи упознати са кинеске културе и почиње да комуницира са Кинезима, напомиње како све области кинеске живота прожета дигиталним симболима.
Anyone who is closer acquainted with Chinese culture and begins to communicate with the Chinese, notes how all areas of Chinese life permeated with digital symbols.

Овај програм је намењен студентима који желе да искористе своје летовање да науче не само кинески језик, али и разни аспекти кинеске културе.
This program is designed for students who wish to take advantage of their summer vacation to learn not just the Chinese language, but also various aspects of Chinese culture.

Зарањајући до најдубљих корена кинеске културе, Тинјанг показује да је идеја да нема ничега изван„ тјенсје“ заправо метафизичка, јер„ тјен“( небеса) постоје свуда.
Plunging into the deepest roots of Chinese culture, Tingyang shows the idea that there's nothing beyond Tianxia is, in fact, a metaphysical principle, because Tian(heaven) exists globally.

Овај програм је намењен студентима који желе да искористе свој летњи одмор како би учили не само кинески језик, већ и различите аспекте кинеске културе.
This program is designed for students who wish to take advantage of their summer vacation to learn not just the Chinese language, but also various aspects of Chinese culture.

Током његових путовања, Лауфер је започео сакупљање буквално хиљада случајних објеката за које се осећао представници кинеске културе и живота, што је резултирало, као што сам музеј напомиње.
Over the course of his travels, Laufer set about collecting literally thousands of random objects he felt were representatives of Chinese culture and life, resulting in, as the museum itself notes.

Ова кинеска државна награда установљена је 2005. године од стране кинеске Владе, а додељује се страним преводиоцима, писцима и издавачима за допринос у промоцији кинеске културе.
This state award has been granted since 2005 to foreign translators, writers and publishers for their contribution to the promotion of Chinese culture.

Култура курсеви се фокусирају на одређене аспекте традиционалне кинеске културе, као што су кинеске калиграфије, сликарства, Таи Цхи, кување кинеску храну, махјонг и тако даље.
The culture courses focus on specific aspects of traditional Chinese culture, such as Chinese calligraphy, painting, Tai Chi, cooking Chinese food, mahjong and so on.

И таоизам и будизам су велике филозофске идеологије са дугим историјама, традицијама, религијама и играју важну улогу у утицају и обликовању кинеске културе и вредности.
Taoism and Buddhism are great philosophical ideologies with long histories, traditions, religions and have played an important part in influencing and shaping the Chinese culture and values.

Подсетимо, октобра 2012. године на Мегатренд универзитету основан је Кинески центар у циљу приближавања кинеске културе домаћој јавности и продубљивања академске сарадње између две земље.
As a reminder, Chinese center was founded at Megatrend University in October 2012 in order to bring closer the Chinese culture to our domestic public and deepening the academic cooperation between the two countries.

Сваке године пажљиво бирамо јединствене поклоне са кинеским карактеристикама, један је за слање новогодишњих честитки купцима, а друга је прилика за ширење кинеске културе.
We select unique gifts with Chinese characteristics carefully every year, one is for sending New Year's greetings to the customers, and the other hand is also an opportunity to spread Chinese culture.