Sta znaci na Engleskom КРАЈА РЕДА - prevod na Енглеском

• the end of the row
• the end of the line

Примери коришћења Краја реда на Српском и њихови преводи на Енглески

Изабери до краја реда.
Select to the end of the line.

Поновите сва упутства до краја реда.
Repeat all instructions until the end of the row.

Ред: 2 шава с десне стране, затим лијева шава мало прије краја реда, завршавајући с 2 убода с десне стране.
St row: 2 stitches on the right, then left stitches until just before the end of the row, ending with 2 stitches on the right.

Брише текст од курсора до краја реда.
Selects text from the cursor to the end of the line.

Следећи убод вежите ковертом на десној страни, сљедећу шаву на лијевој страни скините ковертом и то до краја реда.
Knit the following stitch with your envelope on the right side, take off the next stitch on the left side with an envelope and this until the end of the row.

Квачите овако до краја реда.
Crochet this way until the end of the row.

У другом реду петље лица, две петље заједно и тако даље све до краја реда.
In the second row of facial loops, two loops together and so on until the end of the row.

Прве две шавове вежете с десне стране и на тај начин до краја реда. Рад је окренут.
You knit the first two stitches on the right and in this way until the end of the row.

То значи да након што су средњи шавови везани, наставите плетење до краја реда.
This means that after the middle stitches have been chained off, continue knitting until the end of the row.

Образац** се понавља до краја реда.
The pattern** is repeated until the end of the row.

Квачкање, као и други ред, потпуно на исти начин са три пути одједном до краја реда.
Crochet, like the second row, in exactly the same way with three tufts at once until the end of the row.

На овај начин, плетење се врши до краја реда.
In this way, knitting is done until the end of the row.

Ред прво ставимо 1 навој( од напред према иза почевши са предње стране), затим плетемо 2 очице заједно криво и понављамо поступак до краја реда.
First put one thread(from the front to the back starting from the front), then we put together the two eyes together wrong and repeat the procedure to the end of the row.

Брише текст од курсора до краја реда.
Clear the text from the cursor to the end of the line.

Ред 3.: 4 мрежице+ 1 штапиће у размаку између штапића 1 и 2 претходног реда-* 2 ваздушна убода-( прескочите 4 штапића из претходног реда) 1 штап, 1 ваздушни убод, 1 штап у следећем размаку*,** поновите до краја реда.
Row 3: 4 meshes+ 1 chopsticks in the space between chopsticks 1 and 2 of the previous row-* 2 air stitches-(skip 4 sticks of the previous row) 1 stick, 1 air stitch, 1 stick in the next space*,** repeat until the end of the row.

Зарежите по један убод у сваки убод до краја реда.
Crochet a single stitch into each stitch until the end of the row.

Ред 2 очице ставите на помоћну иглу и држите иза плетива, 2 очице исплетите право, затим исплетите право очице с помоћне игле, затим 2 очице ставите на помоћну иглу и држите испред плетива, 2 очице плетите право, а затим право очице с помоћне игле и понављајте до краја реда.
Put two eyebrows on the needle needle and hold it behind the knit, hold the two eyebrows straight, then tighten the right needles with the needle, then place the two eyebrows on the needle and hold it in front of the knit, two eyelets knit right, then the right needles with the needle needle repeat until the end of the line.

Ако желите да то учините једноставнијим, убода шавова игле 1 и игле 4 ставите на једну иглу одмах након жељене висине осовине, плетите као што је приказано на дијаграму до краја реда и оставите да двоструки убод буде ископчан.
If you want to do it easier, stitch the stitches of needle 1 and needle 4 onto a single needle just after the desired shaft height, knit as shown in the diagram until the end of the row and leave the double stitch untwisted.

Први ред кризе 2 очице у десно, затим двије у лево и понављате до краја реда.
First turn two eyebrows to the right, then two to the left and repeat to the end of the line.

Док они лече једни друге, ми смо ту. На крају реда.
While they cure each other, we're here at the end of the line.

Помера курсор на крај реда.
Move the cursor to the end of the line.

Kraj reda, Tez.
End of the line, Tez.

Da stanemo na kraj reda, baronice?
Shall we walk down the end of the line, Baroness?

Ubacite se na kraju reda.
Fall in at the end of the line.

Sutra idemo na kraju reda.
Tomorrow we go to the end of the line.

Broji ga na kraju reda.
You'd better count them at the end of the line.

Bi li išla na kraj reda?
Do you want to go to the end of the line?

Stari ljudi kao ti idu na kraj reda.
Old man like you belongs at the end of the line.

Uvek pokušavam da sedim na kraju reda.
I always tried to sit at the end of the line.

Tamo je kraj reda.
End of the line's over there.