Sta znaci na Engleskom КРАЈ ИСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• end of history

Примери коришћења Крај историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо, крај историје.
The end of history indeed.

Фукујама је написао Крај историје.
Fukuyama, End of History.

Крај историје и последњи човек.
The end of History and Last Man.

Не постоји крај историје.
There's no end of history.

Крај историје или почетак будућности?
End of History or Beginning of the Future?

Звонило је за крај историје.
Calls for the end of history.

Америчка победа у Хладном рату није значила крај историје.
The end of the Cold War did not mean the end of history.

Не очекује се крај историје.
No end of history is expected.

Тако је Free Press књигу„ Крај историје и последњи човек“ објавио 1992. године.
His book, The End of History and the Last Man, was published by Free Press in 1992.

Фукујама је написао Крај историје.
Fukuyama the End of History.

Френсис Фукујама„ Крај историје и последњи човек“.
Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man.

Фукујама је написао Крај историје.
Fukuyama declared the End of History.

Крај историје ће доћи, како протестантска идеологија Сједињених држава тврди, али Сједињене државе неће бити победник!
The end of history will come as the US's Protestant ideology argues, but the US will not be the victorious one!

То је, заправо, крај историје.
This is truly the end of history.

Али здушним залагањем за свој интерес убрзавамо дијалектику, те пожурујемо крај историје и стварање новог човека.
But in pursuing our interest with vigor, we accelerate the dialectic, and hasten the end of history and the creation of the New Man.

Али, свакако је Фукујама мало прерано објавио крај историје и глобалну победу либерализма.
It is obvious that Fukuyama declared the End of History and the global victory of liberalism prematurely.

Либерализам је( попут марксизма) прогласио крај историје, а најпознатији опис тога дао је Френсис Фукујама(' Крај историје и последњи човек')[ 7].
Liberalism(like Marxism) proclaimed the end of history, most cogently described by Francis Fukuyama(as“the End of History and the Last Man)6.

Фукујама је написао Крај историје.
Fukuyama predicted the end of history.

Заклети републиканац свету је постао познат по свом чланку Крај историје?( 1989) који је касније развио у књигу Крај историје и последњи човек( 1992).
His famous article The End of History(1989) was later developed into an acclaimed book, The End of History and the Last Man in 1992.

Фукујама је написао Крај историје.
Fukuyama talked about the end of history.

Заклети републиканац свету је постао познат по свом чланку Крај историје?( 1989) који је касније развио у књигу Крај историје и последњи човек( 1992).
He became prominent as a result of his article“The End of History?” published in 1989, which he later developed into the book The End of History and the Last Man, published in 1992.

Фукујама је написао Крај историје.
Fukuyama has announced the end of history.

Хришћанство се, свакако, дешава у историји и може до извесног степена да утиче на историјски процес, али оно суштински не припада историји јер подразумева крај историје.
The movement certainly occurs in the midst of history and may, to a degree, influence the historical process, but it does not belong to history essentially because it anticipates the end of history.

Фукујама је написао Крај историје.
Fukuyama could write about the end of history.

Након пада комунизма 1989, Франсис Фукујама је написао Крај историје, мислећи на тријумф западних вредности.
After the collapse of communism in 1989, Francis Fukuyama wrote"The End of History," by which he meant the triumph of Western values.

То ми питање обично поставља неко ко није схватио значење краја историје и ко није прочитао моју књигу Крај историје и последњи човек, објављену 1992.
This question is usually asked by somebody who did not understand the meaning of the end of history, and who has not read my book The End of History and the Last Man, published in 1992.

Краја историје, како је мислио Фукујама.
The End of History, as Fukuyama called it.

Краја историје, како је мислио Фукујама.
The end of history,” as Fukuyama once said.

Хајдегерова филозофија представља наговештај краја историје.
Heidegger's philosophy heralds the end of history.

Наступио је тренутак Фукујаминог„ краја историје“?
Fukuyama's"End of History"?