Sta znaci na Engleskom КРАЈ КАПИТАЛИЗМА - prevod na Енглеском

• end of capitalism

Примери коришћења Крај капитализма на Српском и њихови преводи на Енглески

Али не можемо да замислимо крај капитализма.
You can't elect an end of capitalism.

Не тако давно Фредерик Џејмсон је тврдио како је лакше замислити крај света него крај капитализма.
As Fredric Jameson has said, it was easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.

Али не можемо да замислимо крај капитализма.
You cannot imagine the end of capitalism.

Не тако давно Фредерик Џејмсон је тврдио како је лакше замислити крај света него крај капитализма.
Fredric Jameson once quipped that it is easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.

Али не можемо да замислимо крај капитализма.
The Left can no longer even imagine an end of capitalism.

Не тако давно Фредерик Џејмсон је тврдио како је лакше замислити крај света него крај капитализма.
Fredric Jameson noted that, today, it is much more easy to imagine the end of the world than the end of capitalism.

Као и остали социјалисти, Маркс и Енгелс предсказивали су крај капитализма и свих система у којима су, по њима, радници експлоатисани.
Like other socialists, Marx and Engels sought an end to capitalism and the systems which they perceived to be responsible for the exploitation of workers.

Лакше је замислити крај света него крај капитализма.“.
It's easier to imagine the end of the world than the end of capitalism.”.

Фредрик Џејмсон је примијетио да је данас много лакше замислити крај свијета него крај капитализма.
Fredric Jameson noted that, today, it is much more easy to imagine the end of the world than the end of capitalism.

Не тако давно Фредерик Џејмсон је тврдио како је лакше замислити крај света него крај капитализма.
Frederic Jameson famously remarked that it is easier to imagine the end of the world than to imagine the end of capitalism.

Nadajmo se da je ovo pocetak kraja kapitalizma.
This is the beginning of the end of capitalism.

Nadajmo se da je ovo pocetak kraja kapitalizma.
We are witnessing the beginning of the end of capitalism.

Ovo je kraj Kapitalizma I-posle dolazi Kapitalizam II…?
The End of Capitalism?- Fascism 2.0?

Toliko mnogo generacija je već htelo da vidi kraj kapitalizmu.
Plenty of generations have expected the end of the world.

Pre par nedelja je bilo priča da će finansijska kriza dovesti do kraja kapitalizma.
Over the past couple of years, the economic crisis has almost brought about the end of capitalism.

U doba kada je mnogima lakše da zamisle kraj sveta nego kraj kapitalizma, to nije mala stvar.
The time when it was easier to imagine the end of the world rather than of capitalism is now definitively over.

Lako možemo zamisliti kraj sveta- pogledajte bilo koji apokaliptični film- ali ne i kraj kapitalizma.
It is easay for us to imagine the end of the world- see numerous apocalyptic films, but not end of capitalism.

Ja se nadam da vidimo kraj tvrdog kapitalizma.
And hopefully we can see the end of predatory capitalism.

Електрична индустрија је најтипичнија за најновије успехе технике, за капитализам краја XIX и почетка XX века.
The electrical industry is the most typical of the latest technical achievements, most typical of capitalism at the end of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries.

Да ли се слажете са Марксовом прогнозом да ће капитализам на крају сам себе уништити?
Do you agree with Marx's prognosis that capitalism will eventually destroy itself?

Čak je i san na udaru, piše Jonathan Crary u svojoj knjizi„ 24/ 7: Kasni kapitalizam i kraj spavanja“.
At least, that is what Jonathan Crary argues in his novel 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep.

Čak je i san na udaru, piše Jonathan Crary u svojoj knjizi„ 24/ 7: Kasni kapitalizam i kraj spavanja“.
Here we might turn to Jonathan Crary and his book, 24/7: Late Capitalism and The Ends of Sleep.

Čak je i san na udaru, piše Jonathan Crary u svojoj knjizi„ 24/ 7: Kasni kapitalizam i kraj spavanja“.
On sleep, see Jonathan Crary's book 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep.

Čak je i san na udaru, piše Jonathan Crary u svojoj knjizi„ 24/ 7: Kasni kapitalizam i kraj spavanja“.
Jonathan Crary furthers this idea in his persuasive book 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep.

Čak je i san na udaru, piše Jonathan Crary u svojoj knjizi„ 24/ 7: Kasni kapitalizam i kraj spavanja“.
I was really inspired by this book called 24/7 by Jonathan Crary; the subtitle is Late Capitalism and the Ends of Sleep.

Čak je i san na udaru, piše Jonathan Crary u svojoj knjizi„ 24/ 7: Kasni kapitalizam i kraj spavanja“.
The different sections in the show are inspired by Jonathan Crary's book 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep.

Čak je i san na udaru, piše Jonathan Crary u svojoj knjizi„ 24/ 7: Kasni kapitalizam i kraj spavanja“.
Jonathan Crary addresses this in his book“24/7- Terminal Capitalism and the Ends of Sleep”.

Čak je i san na udaru, piše Jonathan Crary u svojoj knjizi„ 24/ 7: Kasni kapitalizam i kraj spavanja“.
Jonathan Crary writes about our collective sleeplessness in his book 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep.