Sta znaci na Engleskom КРАЈ ПУТА - prevod na Енглеском

• end of the road
• end times
• end of the line
• by the side of the road
• by the roadside
• by the way

Примери коришћења Крај пута на Српском и њихови преводи на Енглески

Крај пута, народе.
End of the line, folks.

Ово је крај пута.
This is the end of the line.

Крај пута за тебе.
End of the line for you.

То је крај пута за манастир.
It's end times for the monastery.

Мишљења на„ Овде је крај пута“.
Thoughts on“The end of the road is here”.

Он из потока крај пута пије.
He will drink from the brook by the way;

Давсон је и даље крај пута.
Dawson is still the end of the road.

Ово је крај пута, пријатељи моји.
This is the end of the road my friends.

Знао сам да је то крај пута.
I knew it was the end of the road.

Крај пута има високу стопу смртности, сине.
End times has a high mortality rate, son.

Наравно, ово није био крај пута за дјецу.
Of course, this wasn't the end of the road for the children.

А кад се приближио Јерихону, неки слепац је седео крај пута и просио.
As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

Користите Цлоцк уместо локације и подеси прилагођени ноћ почетак и крај пута.
Use your Clock instead of location and set custom night start and end times.

Укључује тип падавина и интензитет, а почетак и крај пута за падавина.
Includes precipitation type, intensity and start and end times.

Апплицатион: користи на крај пута или аутопута ограде да би безбедност ноћу.
Application: used on the roadside or highway guardrail to keep safety at night.

А кад се приближио Јерихону, неки слепац је седео крај пута и просио.
And as he drew near Jericho a blind man was sitting by the roadside begging.

Прошлог месеца, Тифани Мичел из Нешвила објавила је фотографије на којима се види како лежи крај пута.
Last month, Nashville Instagrammer Tiffany Mitchell posted photographs of herself lying by the side of the road.

А кад се приближио Јерихону, неки слепац је седео крај пута и просио.
As He had come near to Jericho, a certain blind man sat by the way side begging.

У извештају се прецизира да је један од три смртна случаја настао у копненим борбама, а једна петина је изазвана бомбама крај пута.
The report said one in three casualties were caused by ground combat and a fifth were caused by roadside bombs.

А кад се приближио Јерихону, неки слепац је седео крај пута и просио.
As they approached Jericho, a blind man was sitting by the side of the road begging.

Овде су активни Нукалк Фирст Натионс уметници, а за многе креативне типове од другде ово је дословно крај пута.
Nuxalk First Nations artists are active here, and for many creative types from elsewhere this is literally the end of the road.

Има војника који имају 18, довољно старих да буду остављени да умру крај пута, да ли си знала то?
There are soldiers of 18, old enough to be left to die by the side of the road,- Did you know that?- Yes?

Крај пута за патент лекове, који се данас сматрају за тешке видове преваре у земљама Северне Америке и Европе, био је почетком двадесетог века.
The end of the road for the quack medicines now considered grossly fraudulent in the nations of North America and Europe came in the early 20th century.

Јужнокорејски гигант је ово потврдио ове недеље, рекавши да је то крај пута за програм и да више нема….
The South Korea giant confirmed this late this week, saying that it is the end of the road for the program and that….

И угледавши смокву крај пута дође њој, и не нађе на њој ништа осим лишћа и рече јој: Да никад више не буде од тебе рода до вијека!
Matthew 21:19 Seeing a lone fig tree by the road, He came to it and found nothing on it except leaves only; and He said to it,"No longer shall there ever be any fruit from you."!

Ова секта настоји да дође до нуклеарне апокалипсе везане за ширење" Великог Израела", која би довела до онога што они зову" узнесење"( Rapture) и" крај пута".
This sect seeks to bring about a nuclear apocalypse tied to the expansion of“Greater Israel” in order to bring about what they call the“rapture” and“end times.”.

Али то је крај пута за Бен Буртт, који је након што је приступио тиму Пикар најавио да ће пензионирати своју личну употребу Вилхелм Сцреам-а, иако ће други сигурно наставити да га користе.
But it is the end of the road for Ben Burtt, who after joining the Pixar team announced that he would be retiring his personal use of the Wilhelm Scream, though others are sure to continue using it.

Најважнија ствар за схватити у овом тренутку- иако може бити тешко да устане и суочи са тим изборе- да лоши резултати нису крај пута, и да још увек постоје многе могућности да се врати на прави пут..
The most important thing to realise at this stage- even though it may be tough to stand up and face these choices- is that bad results are not the end of the road, and that there are still many options to get back on track.

Близу Кунунурра крај пута је Ел Куестро, са својим величанственим кланцима и мјестима да остану у распону од буџетских кампова до луксузне Хоместеад, који се драматично налазио на ивици стијенке изнад Чембрешке клисуре.
Close to the Kununurra end of the road is El Questro, with its magnificent gorges and places to stay that range all the way from budget campsites to the luxurious Homestead, which is dramatically perched on a cliff edge above the Chamberlain Gorge.

Даље на југ дуж главног аутопута, некадашњи шарански град Цоцхране је ваша последња шанса да се наплаћује на бензин, једе добар зрезак и повуче новац од( углавном функционалног) банкомата пре последњег, дугог, усамљеног правца на југ до Вила О' Хигинс, крај пута.
Further south along the main highway, the former ranching town of Cochrane is your last chance to stock up on petrol, eat a good steak and withdraw money from a(mostly functioning) ATM before the last, long, lonely stretch south to Villa O'Higgins, the end of the road.