Sta znaci na Engleskom МАЛО КОНТРОЛЕ - prevod na Енглеском

• little control

Примери коришћења Мало контроле на Српском и њихови преводи на Енглески

Империја губи оно мало контроле што још има.
Losing the little control that I have.

Такође, ограничени партнери углавном имају мало контроле над пословањем.
Also, limited partners are generally exercising little control over the business.

Проблем са овом методом је да имате врло мало контроле над колико ваша мачка једе свакодневно.
This method leaves you with very little control over what your cat is eating on a daily basis.

И, колико год да је прихватљиво, вероватно имате врло мало контроле над односом.
And, as hard as it is to accept, you probably have very little control over the relationship.

Међутим, Ал-Серај има мало контроле изван Триполија, са огромним деловима земље под милитантном владавином.
However, Al-Serraj has little control outside Tripoli, with massive swathes of the country under militant rule.

Коначно осећам као да имам мало контроле", каже она.
I finally feel like I have a little control,” she says.

Захтеви за негу могу бити запањујући, посебно ако осећате да сте изнад главе или да имате мало контроле над ситуацијом.
The demands of caregiving can be overwhelming, especially if you feel you're in over your head or have little control over the situation.

Човјек мора узети опрез у вези с тим јер бебе имају мало контроле над собом када се изненада одбаце.
One must take caution regarding this as babies have little control over themselves when they suddenly throw themselves back.

Захтеви за негу могу бити запањујући, посебно ако осећате да сте изнад главе или да имате мало контроле над ситуацијом.
The demands of caregiving can be overwhelming, especially if you feel as though you have little control over the situation or if you feel as if.

Према тибетанским будистима, када обични људи умиру, они имају мало контроле над својом реинкарнацијом, јер се то управља њиховом кармом.
According to Tibetan Buddhists, when ordinary people die, they exercise little control over their own reincarnation, since that is governed by their karma.

И у реду је да поред њих живи неколико Скала, за које мало контроле неће наудити.
And it's okay if there are some Scales living next to them, for whom a little control won't hurt.

Али можда чак ни либерални и мирољубиви Немци нису имуни на велике силе које обликују историју и над којима они имају мало контроле.
But perhaps even these liberal and pacific Germans are not immune to the larger forces that shape history and over which they have little control.

Чињеница је да златне рибице( као и многе друге) имају мало контроле над собом док једу.
The fact is that goldfish(like many others) have little control over themselves while eating.

Освојите спор само трик, док вам требају емоције, дрхтав нервни систем и проток информација које ћете имати мало контроле у таквом стању.
Won a dispute can only be a trick, whereas you need emotions, a shaky nervous system and a flow of information that you will have little control over in such a state.

Повереница Јанковић је указала на кључне елементе феминистичке теорије у односу на традиционалне теорије реализма и либерализма, наводећи да су у прошлости жене имале мало контроле над системом своје заштите као и да су се гласови жена мање чули у питањима безбедности.
Commissioner Jankovic indicated key elements of the feminist theory in correlation with traditional theories of realism and liberalism, stating that women had little control over their protection system in the past and that their voices were less heard regarding the issues of security.

Захтеви за негу могу бити запањујући, посебно ако осећате да сте изнад главе или да имате мало контроле над ситуацијом.
The demands of care giving can be overwhelming, especially if you feel you have little control over the situation or that you're in over your head.

Изгледа лепо на папиру, али у пракси кажу критичари она ствара фрустрације и неизвјесност око плате наставника, везе које плаћају факторима које наставник има мало контроле( нпр. резултати тестова), довели су до знатног промета наставника у округу, и, што је најзначајније, није учинило ништа да затвори велико достигнуће Денвера гап.
It looks pretty on paper, but in practice critics say it creates frustration and uncertainty about a teacher's pay, links that pay to factors a teacher has little control over(e.g. test scores), has led to considerable teacher turnover in the district, and, most notably, has done nothing to close Denver's large achievement gap.

Невероватно је колико је наш ум оптерећен са свим врстама брига, интереса, стрепњи и утисака и колико мало контроле имамо над свим тим.
It is simply incredible how crowded our minds are with all kinds of cares, interests, anxieties, and impressions, and how little control we have over that crowd.

Изгледа лепо на папиру, али у пракси кажу критичари она ствара фрустрације и неизвјесност око плате наставника, везе које плаћају факторима које наставник има мало контроле( нпр. резултати тестова), довели су до знатног промета наставника у округу, и, што је најзначајније, није учинило ништа да затвори велико достигнуће Денвера гап.
It looks pretty on paper, however in practice critics say it creates aggravation and unpredictability about a teacher's pay, links that pay to aspects a teacher has little control over(e. g. test ratings), has led to significant teacher turnover in the district, and, most especially, has actually done absolutely nothing to close Denver's large achievement gap.

Повереница Јанковић је указала на кључне елементе феминистичке теорије у односу на традиционалне теорије реализма и либерализма, наводећи да су у прошлости жене имале мало контроле над системом своје заштите као и да су….
Commissioner Jankovic indicated key elements of the feminist theory in correlation with traditional theories of realism and liberalism, stating that women had little control over their protection system in….

Изгледа лепо на папиру, али у пракси кажу критичари она ствара фрустрације и неизвјесност око плате наставника, везе које плаћају факторима које наставник има мало контроле( нпр. резултати тестова), довели су до знатног промета наставника у округу, и, што је најзначајније, није учинило ништа да затвори велико достигнуће Денвера гап.
It looks quite on paper, however in practice critics say it produces aggravation and unpredictability about a instructor's pay, links that pay to elements a teacher has little control over(e. g. test ratings), has led to substantial instructor turnover in the district, and, most especially, has done absolutely nothing to close Denver's large accomplishment space.

Сиријске побуњеничке милиције, које наоружавају различити делови америчке ратне машинерије су почеле међусобно да пуцају једне на друге у равницама између опкољеног Алепа и турске границе, што директно указује да обавештајни службеници и војни планери из Сједињених држва имају мало контроле над групама које су финансирали и обучавали у горком петогодишњем грађанском рату.
Syrian militias armed by different parts of the U.S. war machine have begun to fight each other on the plains between the besieged city of Aleppo and the Turkish border, highlighting how little control U.S. intelligence officers and military planners have over the groups they have financed and trained in the bitter five-year-old civil war.

Imamo veoma malo kontrole nad vremenom koje nam je preostalo, i imamo plan.
We have very little control over the time we have, and we have a plan.

Nemaš pojma koliko malo kontrole imam nad svojim postupcima.
You have no idea how little control I have over my actions.

Suviše malo kontrole.
And too little control.

Posle toga imamo veoma malo kontrole priče.
We have so little control over the experience.

Ljuta je jer misli da ima malo kontrole nad svojim životom.
She's mad that she seems to have so little control over her life.

Више лешева, мање контроле.
The more bodies, the less control.

Слабији протежу, лакше је да се разиђу лопту, али мање контроле.
The weaker the stretch, the easier it is to disperse the ball, but less control.

Имао сам осећај да имам мање и мање контроле над ситуацијом.
I had the feeling that I had less and less control over the situation.