Sta znaci na Engleskom МИ ПРАТИМО - prevod na Енглеском

• we follow
• we're monitoring
• we track
• we trace

Примери коришћења Ми пратимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми пратимо.
We're monitoring.

Овај процес ми пратимо, овај циклус слиједимо.
This process we follow, this cycle we ride.

Ми пратимо талибана.
We're monitoring Taliban.

Наше глобално покривање је око 98. 99% и ми пратимо преко 15 милиона пошиљки месечно.
Our global coverage range is about 98.99% and we track over 15 million numbers monthly.

Не Ми пратимо Флигхтмаре.
No. We're following the Flightmare.

Наше глобално покрива? е? е око 98. 99% и ми пратимо преко 15 милиона поши? ки месечно.
Our global coverage range is about 98.99% and we track over 15 million numbers monthly.

Ми пратимо неке податке током времена.
We monitor certain data over time.

Подијелимо разгледницу у којој је кратка декларација љубави девојци са меканом играчком и цвећем- и ми пратимо реакцију.
We hand in a postcard where there is a short declaration of love to a girl with a soft toy and flowers- and we follow the reaction.

Ми пратимо вођу где год да иде.
We're following the leader wherever he may go.

Било које законе, обичаје или церемоније да упражњавамо- било да смо ортодоксни, конзервативни, реформисти или само грчевити сентименталисти- ми пратимо Талмуд.
Whatever laws, customs, or ceremonies we observe--whether we are Orthodox, Conservative, Reform or merely spasmodic sentimentalists--we follow the TALMUD.

Ми пратимо како, и колико често користите наше услуге.
We track how, and how often you use our Services.

Ми пратимо јасан однос између претераним уносом алкохола и учесталости аваскуларна некроза.
We trace a clear relationship between excessive alcohol intake and the incidence of avascular necrosis.

Ми пратимо до пута и перформансе сервера и да ће вас обавестити о свим проблемима неколико минута од откривања.
We monitor up times and server performance and will inform you of any problems within minutes of detection.

Ми пратимо еволуцију малопродаји од физичких радњи или трансакција до вишеканални онлајн куповине.
We trace the evolution of the retail purchase from physical acts or transactions through to multi-channel online purchasing.

Ми пратимо цео производни процес од почетка до краја и пружају најбоље решење за захтев купаца на време.
We track the whole production process from the beginning to the end and provide the best solution to customers' requirement on time.

Ми пратимо смернице око усаглашености ГДПР-а са регулаторним телима у вези са приватношћу, и прилагодићемо наше планове у складу са тим ако се промене.
We are monitoring the guidance around GDPR compliance from privacy-related regulatory bodies, and will adjust our plans accordingly if it changes.

Ми пратимо опрема' а пуштање у рад, опрема отклањање грешака, сервис став и задовољство клијената, радимо рекордну после- сервис рекорд за сваког купца.
We monitor equipment‘s commissioning, equipment debugging, service attitude and customer satisfaction, we do record after- service record for every customer.

Ми пратимо њихове почетке у Енглеској, прати их док су населе у Холандији, и даље на свом покрету у Новој Енглеској и успостављање Масачусетс Баи колонија.
We trace their beginnings in England, follow them as they settle in the Netherlands, and further on to their move to New England and the establishment of the Massachusetts Bay Colony.

Ми пратимо ситуацију пажљиво и предузимамо одговарајуц́е мере како би се обезбедила сигурност и безбедност наших припадника оружаних снага, цивила, њихових породицама и наших објеката.
We are monitoring the situation in Turkey closely and are taking appropriate steps to ensure the safety and security of our service members, civilians, their families, and our facilities.

Методика наставе Ми пратимо комуникативни приступ да обезбедимо свеобухватну, поуздану наставу на арапском језику широком спектру студената кроз различите програме( укључујући уроњање, учионицу и учење на даљину), сваки од ових програма показује нашу посвећеност испуњењу највиших стандарда на арапском језику језик инструкција.
We follow a communicative approach to provide comprehensive, evidence-based Arabic language instruction to a wide range of students through a variety of programs(including immersion, classroom, and distance learning) each of these programs exemplifies our commitment to deliver the highest standards in Arabic language instruction.

Mi pratimo čitav region non-stop.
We monitor the entire perimeter 24/7.

Mi pratimo situaciju, analiziramo.
We monitor, analyze.

Mi pratimo aktivnost na sajtu www. zastitapalicludas.
We monitor the activity on the www. safestroke.

Mi pratimo sumnjivi auto Soutbound u 12.
We're tailing a suspicious vehicle southbound on 12th.

Možete nas pratiti ovde.
You can follow us here.

Изволите нас пратити тамо.
So please follow us there.

Нису нас прате.
They are not following us.

Та ствар је била нас прати откад смо открили Зацх пиллер тело.
That thing's been following us ever since we discovered Zach Piller's body.

Mora da su nas pratili od Nantuna.
They must've tracked us from Nantoon.

Verovatno su nas pratili od kuće.
They must've tracked us from the house.