Sta znaci na Engleskom МНОГЕ НАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• many nations

Примери коришћења Многе нације на Српском и њихови преводи на Енглески

Од давнина, многе нације су посветиле посебну пажњу сновима.
Since ancient times, many nations have paid special attention to dreams.

Ова процедура чишћења тела за многе нације је веома важна традиција.
This procedure of cleansing the body is a very important tradition for many nations.

Многе нације Гранат је камен љубавника, украси му је дао знак поверења и лојалности.
Many nations Garnet is a stone lovers, decorations gave him a sign of trust and loyalty.

Захваљујући изузетним околностима, многе нације су тражиле олакшице и добиле их.
Pleading exceptional circumstances and extraordinary conditions, many nations have sought and received exemptions.

Многе нације и међународне организације су покушали да се постигне мир кроз разоружања.
Many nations and international organizations have attempted to attain peace through disarmament.

Али сумња се раширила, а за многе нације које не припадају окриљу Запада, напуштање долара је постао главни приоритет.
But resentment mushroomed, and for many nations not privy to the West's auspices, abandoning the dollar has become an utmost, if odious, priority.

Многе нације, као и наша српска, имају знак часног крста на својим народним заставама.
Many nations, as well as our own Serbian nation, have on their national banners, the sign of the Holy Cross.

Ниво опасности у Западној Европи је висок након бујице смртоносних напада у којима је погинуло на десетине људи у протекле две године, уз то, многе нације су забринуте због њихове неспособности да сачувају своје границе.
Threat levels in Western Europe are high following a spate of deadly attacks that killed dozens over the past two years, with many nations concerned about their ability to guard their borders.

Поред тога, многе нације су третирале дрво јасена веома повољно, волећи и поштујући ово дрво.
In addition, many nations treated the ash tree very favorably, loving and honoring this tree.

Многе нације укључују ознаку Уније као део своје националне заставе, укључујући Аустралију и Нови Зеланд.
Many nations include the Union Flag as part of their national flag, including Australia and New Zealand.

У овој белешци вреди експлицитно поменути да многе нације аутоматски не издају држављанство на основу места рођења, већ на основу других фактора- ствари као што су држављанство родитеља или у неким случајевима само један родитељ, често отац.
On this note, it's worth explicitly mentioning that many nations do not automatically grant citizenship based on birth location, but based on other factors- things like the citizenship of parents, or in some cases only one parent, often the father.

Многе нације и међународне организације су покушали да се постигне мир кроз разоружања.
The third principle is that many nations and international organisations have attempted to attain peace through disarmament.

Као додатак, многе нације су раније вршиле сличне мисије широм света, а УСС Крејг је раније водио обавештајну мисију у сличним условима као и Медокс без инцидената.
In addition, many nations had previously carried out similar missions all over the world, and the destroyer USS John R. Craig had earlier conducted an intelligence-gathering mission in similar circumstances without incident.

Многе нације напорно раде како би поставиле беспилотне системе на бојна поља, али изгледа да Русија води у овој трци, постављајући своју војну роботику на терен брже него било ко други.
Many nations are working hard to put unmanned systems onto the battlefields, but Russia appears to be leading this race, fielding its military….

За многе нације, посебно земље у развоју, високе каматне стопе коегзистирају са високим нивоима инфлације.
For many nations, especially developing nations, high interest rates coexist with high levels of inflation.

Многе нације напорно раде како би поставиле беспилотне системе на бојна поља, али изгледа да Русија води у овој трци, постављајући своју војну роботику на терен брже него било ко други.
Many nations are working hard to put unmanned systems onto the battlefields, but Russia appears to be leading this race, fielding its military robotics more quickly than anyone else.

Ипак, многе нације се боре са обезбјеђивањем образовних ресурса како би побољшале своје становништво, изграђујући потребну инфраструктуру која им је потребна и осигуравајући редовно уписивање ученика у своје школе.
Still, many nations are struggling with the provision of educational resources to better their populaces, building the necessary infrastructure required and ensuring regular enrollment of students in schools.

Ипак, многе нације се боре са обезбјеђивањем образовних ресурса како би побољшале своје становништво, изграђујући потребну инфраструктуру која им је потребна и осигуравајући редовно уписивање ученика у своје школе.
Still, many nations are struggling with the provision of educational resources to better their populaces, building the necessary infrastructure it requires and ensuring regular enrolment of students at their schools.

Mnoge nacije su nestale kroz istoriju.
Many nations have fallen throughout history.

Mnoge nacije to rade.
Many nations continue to do so.

Kaunter igraju mnoge nacije….
The game combines many nations.

Mnoge nacije i gradovi su osmislili" Viziju 2020.".
Many nations and cities have devised a'Vision 2020.'.

Mnoge nacije to rade.
Many nations do this.

Mnoge nacije to rade.
Many nations do that.

On će zauzeti mnoge nacije.
It will involve many nations.

On će zauzeti mnoge nacije.
He will invade many nations.

Savršenstvo je bolest od koje pate mnoge nacije.
Perfection is a disease of many Nations.

Модерна етничка мешавина многих нација које су насељене у задња два века је делом последица потражње за шећером.[ 25][ 26][ 27].
The modern ethnic mix of many nations that have been settled in the last two centuries has been influenced by the demand for sugar.[24][25][26].

Модерна етничка мешавина многих нација које су насељене у задња два века је делом последица потражње за шећером.
Thus the modern ethnic mix of many nations that have been settled in the last two centuries has been influenced by the demand for sugar.

Ваше истинске боје": бродови често носе заставе из многих нација, тако да би могли преварити оближња пловила да мисле да су савезници.
Origin of Show Your True Colors: Ships would often carry flags from many nations so that they could deceive nearby vessels into thinking they were allies.