Примери коришћења Нас је водио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пилот нас је водио.
Пут нас је водио на запад.
Тата. Наш тата нас је водио у лов, једном.
Our dad took us hunting, once.Ко нас је водио читавим путем.
And guided us down the right path.Једне године, Варнер-Ламберт нас је водио на Хаваје.
One year, Warner-Lambert took us to Hawaii.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
водити рачуна
vodili ljubav
putevi vodevoditi brigu
водено купатило
mi malo vodevoditi posao
vodi istragu
vodi pravo
vrata vode
Више
Употреба са прилозима
više vodejoš vodeuvek vodiтакође водиблизу водеводи директно
често водиkada vodimosamo vodisada vodi
Више
Употреба са глаголима
О томе: ко нас је водио читавим путем.
Hath led us on our way.Он нас је водио у Хидеаваи логор са њим.
О томе: ко нас је водио читавим путем.
He is the one who guided us to the straight path.Кад сам био мали отац нас је водио у 42-гу улицу.
He used to take us Возили смо се по мраку непознатим путем који нас је водио у непознато.
It was a journey into the unknown together that led us to the known.Али, тај исти демон нас је водио у пакао и назад да га пронађемо.
But that same demon took us to hell and back to find him.Имали смо диван Циаран који нас је водио по граду.
We had a tour guide who led us through the house.За ову Мосес, који нас је водио даље од земље египатске, не знамо шта га је задесила.".
For this Moses, who led us away from the land of Egypt, we do not know what has befallen him.'.Имали смо диван Циаран који нас је водио по граду.
We had a local guide who took us around the city.Прошле сезоне, под насловом“ Лабиринт”, свуда нас је водио, бацајући промене и претворбе у сваку епизоду, све док нисмо стигли до“ Врата”( тај мистериозни наслов друге сезоне).
Last season, titled"The Maze," led us every which way, throwing twists and turns into every episode, until we reached"The Door"(the very mysterious title of season two).Успјешно завршили пут који је трајао 10 дана а који нас је водио кроз четири државе.
It was a 10 day trip that took us through 7 countries.Ви ће одговорити," Са јаком руком Господ нас је водио даље од земље египатске, из куће ропства.
You will respond,‘With a strong hand the Lord led us away from the land of Egypt, ကျွ န်၏ အိ မျ တျော ရာ မှ.Преводилац који нас је водио у обилазак био је изненађен што знам имена све Толстојеве деце и што сам упознат са компликованим односима Толстоја и његове жене”, признао је боксер.
The translator who took us around was stunned that I knew the names of all of Tolstoy's kids and I was aware of the dynamics between Tolstoy and his wife,” the boxer confessed.Ви ће одговорити," Са јаком руком Господ нас је водио даље од земље египатске, из куће ропства.
You will respond,‘With a strong hand the Lord led us away from the land of Egypt, from the house of servitude.И не рекоше:Где је Господ који нас је извео из земље мисирске, који нас је водио по пустињи, по земљи пустој и пуној пропасти, по земљи сувој и где је сен смртни, по земљи преко које нико није ходио и у којој нико није живео?
Neither said they,Where is the LORD that brought Vidjela početka avanturu koji nas je vodio u Francusku.
Saw the start of the adventure that led us to France.Vaš sin nas je danas vodio na greben.
Your son took us out on the reef this afternoon.Ja sam imala profesora koji nas je vodio i posle akademije.
There was a docent who led us through the gallery.Tata nas je tamo vodio preko vikenda.
Dad used to take us there on the weekends.Ujka Edvard nas je vodio na izlet u…".
Uncle Edvard took us on an outing to see.Nas je vodio do mjesta gdje je Buried, to s obzirom mrtav.
Led us to where he was Buried, considering it dead.Taj glas nas je vodio.
That image guided us.Otac nas je nekada vodio tamo.
Father used to take us there.Jerry nas je vodio u Ciro.
Gerry took us all to Ciro's.Onaj koji nas je vodio u grobnici?
The one who led us into the vault,?
