Sta znaci na Engleskom НАШИ МЕДИЈИ - prevod na Енглеском

• our media

Примери коришћења Наши медији на Српском и њихови преводи на Енглески

То су наши медији.
It is our media.

Али, такви су наши медији.
Sadly, so is our media.

То су наши медији.
This is our media.

Шта промовишу наши медији?
What dominates our media?

То су наши медији.
That is our media.

Колико су слободни наши медији?
How Free Is Our Media?

То су наши медији.
These are our media.

То је оно што раде наши медији.
It's what our media does.

И све су то наши медији задивљено гутали.
All in all, our media's messed up.

Али, то су наши медији.
But then, that's our media.

Но, главна тема мог текста су наши медији.
But the real problem is our media.

Писали су наши медији након претходног наступа.
Written by our media after previous appearances.

То је оно што раде наши медији.
This what our media does.

Епидемија. Наши медији и даље активно копира мит.
Epidemic. Our media is still actively replicate the myth.

Улогу одиграли наши медији.
The roll that our media plays.

Наши медији су изузетно антируски расположени, као да их финансирају из Вашингтона.
Our media incites people against Russia, as if they were sponsored by Washington.

Да ли постоји разлог да наша држава и наши медији желе да ми мрзимо Француску?
Was there a reason our government and our media wants us to hate the French?

Наши медији се шепуре и представљају као браниоци демократије, посвећени истини, који нам нуде двадесетчетворосатну заштиту од тираније.
Our media preen and posture as the defenders of democracy, devoted to truth, who provide us round-the-clock protection from tyranny.

Наши научници се плаше да ће бити искључени из струке, а наши медији страхују да ће бити жигосани.
Our scientists are scared of being ostracized, and our media is scared of the stigma.

И сад кад нам дође у марту ова одлука Немачке, на коју се јежим што наши медији за сто, двеста евра им пуштају те огласе‘ е дођите у Немачку 1. марта, Немачка ће да вас прими све'.
I get goosebumps when I see our media promoting this German's decision for a hundred, two hundred Euros-‘hey, come to Germany on March 1, Germany will take you all'.

Наши медији су, наравно, на прве странице ставили наш одлазак у Брисел, а мој одлазак у Душанбе на састанак министара спољних послова ОДКБ-а нико није објавио.
Our media are, of course, full of headlines about our departure to Brussels, while none of them has reported on my visit to Dushanbe to attend the meeting of the CSTO Foreign Ministers' meeting.

Уколико је напад на СББ и Унитед Групу проузрокован због начина на који наши медији извештавају, поручујемо грађанима да ћемо као власници потпуно независних и професионалних медија, наставити и даље да подржавамо право новинара да слободно извештавају и право грађана да се објективно информишу.
If the attacks on SBB and the United Group is caused by the manner of reporting by our media, we want to tell the public that we, as owners of completely independent and professional media, will continue to support the rights of journalists to report freely and the right of the public to be informed objectively.

U našim medijima mi vam prezentujemo upravo ono što hoćemo da vi uradite.
In our media we present you exactly what we want you to do.

Напад на наше медије представља напад на слободу говора без сумње.
The attack on our media is an attack on freedom of speech without any doubt.

Dosta pažnje u našim medijima je posvećeno kosovskim izborima.
Much attention has been paid to the Kosovo elections in our media.

Naši mediji nisu nešto iskreniji od vaših.
Our media is no more truthful than yours.

Oni kontrolišu naše medije, bilo tako što ih poseduju ili kroz marketing.
They control our media, either through direct ownership or advertising.

У нашим медијима ми вам презентирамо управо оно сто хоћемо да ви урадите.
In our media we present you exactly what we want you to do.

Naši mediji su slobodni.
Our media is free.

Provincijalizacija naših medija je očigledna.
That our media is biased is clear.