Sta znaci na Engleskom НЕДАВНЕ СТУДИЈЕ ПОКАЗУЈУ - prevod na Енглеском

• recent studies show
• recent studies indicate
• recent studies suggest
• recent studies demonstrate

Примери коришћења Недавне студије показују на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавне студије показују да постоји вероватна генетска веза са БПХ.
Recent studies suggest a gene-SSB potential relationship.

Идеје малопродајних бизниса од професионалаца- Недавне студије показују тренд раста малопродајних предузећа.
Retail Business Ideas from the Pros- Recent studies have reported a trending growth of retail businesses.

Али недавне студије показују ефикасност ових лекова.
Though, their recent studies show the effectiveness of this type of treatment.

Лед је такође обично лечење кућом, али недавне студије показују да то може учинити и повређивање много лошије.
Ice is also a common home treatment, but recent studies have shown that it can also make the injury much worse.

Недавне студије показују да се популација стабилизовала, иако на ниским нивоима.
Recent studies show that the population has stabilized although at low levels.

Иако се конзумирање превише каротена не сматра штетним, недавне студије показују да прекомерни унос бета-каротена за пушаче може повећати своје шансе за добијање рака плућа.
While consuming too much carotene isn't typically thought to be harmful, recent studies have indicated that excessive intake of beta-carotene for smokers may increase their chances of getting lung cancer.

Недавне студије показују да су модерне поликарбонатне плоче 200 пута јаче од стакла.
Recent studies show that modern polycarbonate sheets are 200 times stronger than glass.

Такође, иако већина носиоца контактних сочива користи" но-руб" контактна сочива, недавне студије показују да ови производи знатно боље очисте ваше сочива ако прочистите сочива док их испрате решењем.
Likewise, though many contact lens users use“no-rub” contact lens options, recent studies show these items clean your lenses significantly much better if you rub your lenses while washing them with the solution.

Недавне студије показују да се ефикасне технике компресовања кола могу развити коришћењем АИГ-а.
Another recent work shows that efficient circuit compression techniques can be developed using AIGs.

Међутим, недавне студије показују да, генерално, вирус хепатитиса Ц не утиче значајно на ток трудноће и стање нерођеног детета.
However, recent studies show that, in general, the hepatitis C virus does not significantly affect the course of pregnancy and the condition of the unborn child.

Недавне студије показују да изгледи за оглашавање, графичког дизајна и сродних делатности је одличан.
Recent studies indicate that the outlook for advertising, graphic design and related activities is excellent.

Међутим, недавне студије показују да чак и високо осетљиви учесници могу безбедно да практикују пажљивост ако су њихове потребе пажљиво се адресирају.
However, recent studies show that even highly vulnerable participants can practice mindfulness safely if their needs are carefully addressed.

Недавне студије показују да лечење меда може помоћи поремећајима, као што су чиреви и бактеријски гастроентеритис.
Recent research shows that treatment with honey may help disorders such as ulcers and bacterial gastroenteritis.

Међутим, недавне студије показују да дечја седишта могу да издрже мање ударе без икаквог документованог погоршања у каснијим перформансама.[ 1].
However, recent studies demonstrate that child restraints can withstand minor crash impacts without any documented degradation in subsequent performance.[29].

Недавне студије показују да лечење меда може помоћи поремећајима, као што су чиреви и бактеријски гастроентеритис.
Recent studies have shown that consumption of honey can help diseases such as ulcers and bacterial gastroenteritis.

Недавне студије показују да јавна политика може достићи пут ка побољшању квалитета живота особа са Паркинсоновом болешћу.
Recent studies suggest that public policy could go a long way toward improving the quality of life for those with Parkinson's disease.

Неке недавне студије показују позитивне резултате, али научни консензус је да је потребно више" златно-стандардних" истраживања.
Some recent studies show positive results, but the scientific consensus is that more“gold-standard,” peer-reviewed research is needed.

Недавне студије показују да ово може пореметити ваш микробиом у року од 3 дана, а шведски научници кажу да може да потраје до 4 године да би се обновио равнотежа.
Recent studies indicate that this can disrupt your microbiome within three days and take up to four years to restore the balance.

Даље, недавне студије показују да је, супротно ономе што је некада мислило," потрошња целокупне масти је повезана с смањеном телесном масноћом.".
Further, recent studies are showing that, contrary to what was once thought,“consumption of whole-fat dairy is linked to reduced body fat.”.

Недавне студије показују да спаљују пчелињи восак свеће заиста може прочистити ваздух ослобађањем негативних јона уклањање нечистоћа из ваздуха који удишемо.
Recent studies suggest that burning beeswax candles can actually purify the air by releasing negative ions removing impurities from the air we breathe.

Недавне студије показују сличности између зависности од циберсека и зависности од супстанци и тврде да класификују зависност циберсек-а као зависност од понашања.
Recent studies show similarities between cybersex addiction and substance dependencies and argue to classify cybersex addiction as a behavioral addiction.

Недавне студије показују да између 6 и 18 процената људи дијагностикованих акни розацеа- тако именованим зато што подсећа на акне- такође имају окцуларне симптоме.
Recent studies indicate that between 6 to 18 percent of people diagnosed with acne rosacea- so named because it resembles acne- also have ocular symptoms.

Недавне студије показују да ово може пореметити ваш микробиом у року од 3 дана, а шведски научници кажу да може да потраје до 4 године да би се обновио равнотежа.
Recent studies indicate that this can disrupt your microbiome within three days, and Swedish scientists say it can take up to four years to restore the balance.

Недавне студије показују да жене које узимају контрацептивне пилуле или друга контрацептивна средства, као и обично, добар момак, са којим сте срећни, али га трпе, јер он је добар муж и отац.
Current studies show, that women who take the pill or other contraceptives, tend to have a good guy you are happy with, but tolerate, because he is a good husband, father.

Недавне студије показују њен значај у доприносу повећаној транспарентности корпоративног међународних компанија, прихваћен као један од кључних фактора за будућу економску стабилност.
Recent studies demonstrate its importance in contributing to the increased corporate transparency of international companies, accepted as one of the key factors for future economic stability.

Недавне студије показују да једу широку палету хране- укључујући целу зрна и зелено лишће поврће- и смањење потрошње масних намирница може све довести до смањења броја обичних врста карцинома.
Recent studies do show that eating a wide variety of foods- including whole grains and green leafy vegetables- and decreasing consumption of fatty foods can all lead to lower incidence of many common types of cancers.

Недавне студије показују нагли пораст међу дјецом таквих негативних манифестација као што су педагошко занемаривање, недостатак воље за учењем, ментална ретардација, умор, лоше расположење, исцрпљеност, прекомјерна активност и покретљивост, недостатак фокуса у менталној активности, проблеми са концентрацијом, рана анестезија и алкохолизација.
Recent studies show a sharp increase among children of such negative manifestations as pedagogical neglect, lack of willingness to learn, mental retardation, fatigue, poor mood, exhaustion, excessive activity and mobility, lack of focus in mental activity, problems with concentration, early anesthesia and alcoholization.

Nedavne studije pokazuju da većina dece ne ume da prepozna lažne vesti.
Recent studies show that most kids can't find fake news.

Nedavne studije pokazuju da je plakanje ne samo potpuno zdravo, već je i od presudnog značaja za dobrobit mentalnog zdravlja i stabilnosti.
Recent studies show that crying is not only perfectly healthy but is also critical for good mental health and stability.

Nismo završili školu, a nedavne studije pokazuju da bi bio konkurentan na današnjem tržištu rada, moraš imati fakultetsko obrazovanje.
We haven't finished school, and… and recent studies show that, you know, to be competitive in today's job market.