Sta znaci na Engleskom НОВИ СЛУЧАЈЕВИ - prevod na Енглеском

• new cases

Примери коришћења Нови случајеви на Српском и њихови преводи на Енглески

То су нови случајеви.
They are new cases.

Нови случајеви мистериозног вируса.
New cases of mystery virus in China.

То су нови случајеви.
All these are new cases.

У последње две године нису забележени нови случајеви.
In the last two weeks did not reveal any new cases.

Постоје нови случајеви насиља над српским становништвом.
New cases of violence against Serbs have been recorded.

У последње две године нису забележени нови случајеви.
In the last two days, no new cases have been reported.

Фактор раста дефинисан је као данашњи нови случајеви/ нови случајеви од претходног дана.
Growth factor is defined as today's new cases/new cases on the previous day.

Од 3. јануара 2020. године нису регистровни нови случајеви.
No new cases have been detected since January 3, 2020.

Нови случајеви изван Вухана у провинцији Хубеи опадају 6 дана заредом( 5. и 11. фебруара).
New cases outside Wuhan in Hubei province have declined for 6 consecutive days(5-11 February).

Од 3. јануара 2020. године нису регистровни нови случајеви.
From May through to June 2012, no new cases were registered.

Због тога се очекује да ће се појавити нови случајеви алергије услед уноса хране, инхалације или дермалног контакта.
Therefore, it is expected that new cases of allergy may arise due to food intake, inhalation or dermal contact.

До краја 1873 и 1874, већинаоптужби против Клансмен су у паду, иако нови случајеви и даље бити гоњен за још неколико година.
By late 1873 and 1874, most of the charges against Klansmen were dropped although new cases continued to be prosecuted for several more years.

Према Уједињеним Нацијама, нови случајеви ХИВ-а су се смањили за 90%. И према Светској Банци, спашено је 7. 7 милиона живота.
According to the U.N., new cases of HIV declined by 90 percent, and according to the World Bank, 7.7 million lives were saved.

Зика вирус 2016 упдате: Зика случајеви на Флориди премашују 100, нови случајеви у Нев Иорку, превенција комараца, критична за заустављање ширења.
Zika virus 2016 update: Zika cases in Florida exceed 100, new cases in New York City, mosquito bite prevention critical to stop spread.

Тенденција је у целој Србији да епидемија малих богиња јењава, осим у Пчињском округу где се свакодневно пријављују нови случајеви“, објаснио је Станковић. Извор.
There is a tendency for the epidemic of measles to subside in all of Serbia, except in the Pcinj district, where new cases are reported on a daily basis,” Mr. Stankovic said.

Нови случајеви још увијек су могући обзиром на дуг период инкубације листериозе( до 70 дана), рок трајања замрзнутих производа од кукуруза, конзумирање замрзнутог кукуруза купљеног прије опозива и конзумирање истог без правилне термичке обраде.
New cases may be identified due to the long incubation period of listeriosis(up to 70 days), the long shelf-life of frozen corn products and the potential consumption of frozen corn bought before the recall was implemented.

Међутим, дошло је до поновног пораста ЦВП-а у Аустралији, при чему су први нови случајеви откривени у мају 2015. године.[ 3] У периоду од 1999. до 2016. просечне године живота изгубљене због ЦВП порасле су са 8, 1 на 12, 6 година, највероватније због повећане озбиљности и напредовања ЦВП-а.[ 4].
However, there has been a resurgence of CWP in Australia, with the first new cases being detected in May 2015.[15] From 1999 to 2016, the average years of life lost due to CWP increased from 8.1 to 12.6 years, most likely due to the increased severity and progression of CWP.[16].

Нови случајеви још увијек су могући обзиром на дуг период инкубације листериозе( до 70 дана), рок трајања замрзнутих производа од кукуруза, конзумирање замрзнутог кукуруза купљеног прије опозива и конзумирање истог без правилне термичке обраде.
New cases could still emerge due to the long incubation period of listeriosis(up to 70 days); the long shelf-life of frozen corn products; and the consumption of frozen corn bought before the recalls and eaten without being cooked properly.

У ствари, према мишљењу стручњака за истраживање рака у Великој Британији, у овој земљи су потврдили како су се нови случајеви пацијената с дијагнозом рака бубрега повећали за четири у само три деценије, посебно од 1975. године у години да је регистровано 2. 300 случајева- до 2009, у којима је дијагностиковано 9. 000 људи.
In fact, according to the experts of the Cancer Research UK of the United Kingdom, in this country they have verified how the new cases of patients diagnosed with kidney cancer have multiplied by four in just over three decades, specifically since 1975-year in that 2,300 cases were registered- to 2009, in which 9,000 people have been diagnosed with this disease.

Нови случајеви обољевања људи могу се још увек јавити због дугог раздобља инкубације листериозе( до 70 дана), дугог рока трајности замрзнутих производа од кукуруза, конзумирања замрзнутог кукуруза купљеног пре повлачења и конзумирања без правилне термичке обраде.
New cases may be identified due to the long incubation period of listeriosis(up to 70 days), the long shelf-life of frozen corn products and the potential consumption of frozen corn bought before the recall was implemented.

У међувремену појавили су се нови случајеви одузимања деце, што наводи на закључак да је матрица зла успостављена на узору на скандинавске државе, нарочито Норвешку, где од 1992. године раде службе за заштиту деце, Барневернет.
In the meanwhile, there have been new cases of children abduction, which leads to a conclusion that the matrix of evil was established on the model of Scandinavian countries, especially Norway, where services for child protection Barneverent have been active since 1992.

Нови случајеви обољевања људи могу се још увек јавити због дугог раздобља инкубације листериозе( до 70 дана), дугог рока трајности замрзнутих производа од кукуруза, конзумирања замрзнутог кукуруза купљеног пре повлачења и конзумирања без правилне термичке обраде.
New cases could still emerge due to the long incubation period of listeriosis(up to 70 days); the long shelf-life of frozen corn products; and the consumption of frozen corn bought before the recalls and eaten without being cooked properly.

Милиона нових случајева гонореје.
Million new cases of gonorrhea.

Sledeće nedelje: novi slučajevi iz Indije, Rusije, Filipina i istočne Afrike!
Next week: new cases from India, Russia, the Philippines, and East Africa!

Skoro 370 hiljada novih slučajeva registruje se svake godine.
Almost 70,000 new cases are diagnosed each year.

Imamo nove slučajeve nesreća kod žrtava u Hudsonu, Illinois.
We've got some new cases of accident victims in Hudson, Illinois.

Милиона нових случајева трихомонијазе.
Million new cases of trichomoniasis.

U Britaniji zabeleženi novi slučajevi ptičijeg gripa.
In the UK, have revealed new cases of bird flu.

Zabeleženi novi slučajevi koronavirusa.
Two new cases of MERS coronavirus registered.

Oksfam ispituje 26 novih slučajeva neprikladnog ponašanja.
Oxfam investigating 26 new cases of sex abuse.