Sta znaci na Engleskom НОВУ НАДУ - prevod na Енглеском

• new hope
• fresh hope

Примери коришћења Нову наду на Српском и њихови преводи на Енглески

То им је дало нову наду.
It gave them new hope.

Имунотерапија нуди нову наду за болеснице са раком.
Immunotherapy provides new hope for cancer patients.

Лакше је створити нову наду.
It better be a new hope.

Имунотерапија нуди нову наду за болеснице са раком.
Immunotherapy represents a new hope for cancer patients.

Смрт старог цара дала је свим изгнаницима нову наду.
My brother's sudden death would have given our enemies new hope.

Комбинација старих дрога нуди нову наду у борби против гојазности.
Combo of old drugs offers new hope in obesity fight.

Те да су резултати револуције у превенцији драматични, а наука нуди нову наду.
The prevention revolution is delivering dramatic results while science is offering new hope.

Музичка терапија пружа нову наду за патње од Алцхајмерове болести.
Music therapy provides new hope for individuals with Alzheimer's disease.

Недавна студија објављена у биологији родних разлика даје нову наду женама које покушавају да одустану од пушења.
A recent study, published in Biology of Sex Differences, gives new hope to those females attempting to quit.

Странац који симболизује нову наду за мене и за народ Северне Кореје, онда када је најпотребнија.
The kind stranger symbolized new hope for me and the North Korean people, when we needed it most.

У међувремену, она жури да пружи нову наду и роди нову будућност.
In the meantime, it hastens to deliver new hope and breeds a new future.

Емили је добила нову наду у јулу 2015. године, када је постала једна од три особе на свету која је учествовала у клиничком испитивању пионирске генетске терапије.
Emily was given new hope in July 2015, when she became one of three people in the world to take part in a pioneering gene therapy clinical trial.

Чување Елизе: Генска терапија нуди нову наду за девојчицу са‘ детињством Алцхајмерове'.
Saving Eliza: Gene therapy offers new hope for girl with'childhood Alzheimer's'.

На универзитету Виндзор у Канади спроведено је иницијално истраживање на Одсеку за хемију и биохемију, а резултати дају нову наду оболелима од рака.
The University of Windsor in Canada conducted an initial research at the Department of Chemistry and Biochemistry, and the results gave new hope to cancer patients.

Нова јеврејска планета пружиће нову наду народу који је патио током читаве своје историје.
A new Jewish planet in outer space provides new hope for people who have suffered throughout their history.

Партнерство ће милионима Европљана пасти од једне од многих ретких болести нову наду за побољшану дијагностику и боље третмане и негу.
Millions of Europeans suffering from one of the many rare diseases will have a new hope for improved diagnostics and better treatments and care.

На универзитету Виндзор у Канади спроведено је иницијално истраживање на Одсеку за хемију и биохемију, а резултати дају нову наду оболелима од рака.
The University of Windsor in Canada conducted a study at the Department of Chemistry and Biochemistry and the results have given new hope to patients suffering from cancer.

Партнерство ће милионима Европљана пасти од једне од многих ретких болести нову наду за побољшану дијагностику и боље третмане и негу.
The partnership will give millions of Europeans suffering from one of the many rare diseases a new hope for improved diagnostics and better treatments and care.

На универзитету Виндзор у Канади спроведено је иницијално истраживање на Одсеку за хемију и биохемију, а резултати дају нову наду оболелима од рака.
At the University of Windsor in Canada, the initial research was conducted at the Department of Chemistry and Biochemistry, and the results provide new hope to cancer patients.

Успешан развој тенофовира и његове доказане клиничке праксе донели су нову наду пацијентима са АИДС-ом и хепатитисом Б, што се може назвати епохом.
The successful development of tenofovir and its proven clinical practice have brought new hope to patients with AIDS and hepatitis B, which can be called epoch-making significance.

На универзитету Виндзор у Канади спроведено је иницијално истраживање на Одсеку за хемију и биохемију, а резултати дају нову наду оболелима од рака.
To the University of Windsor in Canada was initially conducted research at the Department of chemistry and biochemistry, and the results provide new hope for patients with cancer.

Аламија Матичне ћелије могу понудити нову наду људима који су изгубили визију дегенерације макулне старости, али то обећање може доћи са неким опасностима, показују нова истраживања.
Stem cells may offer new hope for people losing their vision to age-related macular degeneration, but that promise can come with some peril, new research shows.

Нови антибиотик који је способан да убија бактерије отпорне на лекове доказано је сигуран и ефикасан у клиничком испитивању фазе ИИ, нудећи нову наду у глобалној кризи.
A new antibiotic able to kill drug-resistant bacteria proves to be safe and effective in a phase II clinical trial, offering fresh hope in a global crisis.

Нити је могао да претпостави како ће његов властити живот бити промењен изузетним открићем које је преобразило целу ситуацију и пружило човечанству нову наду у самој последњој деценији његове историје.
Nor could he have guessed how his own life would be changed, by the stunning discovery that had transformed the entire situation and given mankind a new hope, in the very last decades of terrestrial history.

Нови антибиотик који је способан да убија бактерије отпорне на лекове доказано је сигуран и ефикасан у клиничком испитивању фазе ИИ, нудећи нову наду у глобалној кризи.
New drug kills antibiotic-resistant bacteria in clinical trial A new antibiotic able to kill drug-resistant bacteria proves to be safe and effective in a phase II clinical trial, offering fresh hope in a global crisis.

Nova nada se javlja.
A new hope rises.

Tog dana, vernici su primili novu nadu, a ja sam se preporodio.
On that day, the faithful received fresh hope. And I was renewed.

Sledeći datum je nova nada, nova želja.
A new hope, a new wish.

Нова нада извире из његове душе.
New hope invaded his soul.

Jutro uvek donosi novu nadu.
But each new morning brings fresh hope.