Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНО ПОНАШАЊЕ - prevod na Енглеском

• normal behavior
• normal behaviour

Примери коришћења Нормално понашање на Српском и њихови преводи на Енглески

То није нормално понашање.
That's not normal behavior.

Све што ми тражимо је нормално понашање.
All we ask is common courtesy.

Ништа од тога није нормално понашање и треба посматрати као црвеном заставом.
None of this is normal behaviour and should be seen as a red flag.

Све што ми тражимо је нормално понашање.
To get what we wanted was normal behavior.

Под условом да се све крајње тачке понашају тако, загушење мреже престаје и мрежа наставља нормално понашање.
Provided all endpoints do this, the congestion lifts and the network resumes normal behavior.

Ово се не може посматрати као нормално понашање.
It's not seen as normal behaviour.

Негде се одређује шта је нормално понашање и све што не испуњава те захтеве је" неред".
Somewhere is determined what is normal behavior and everything that does not meet those requirements is a"disorder".

Све што тражимо је нормално понашање.“.
All we're asking for is some common courtesy.”.

Многи ветеринари сматрају да једу траву нормално понашање.
Many vets consider eating grass normal behavior.

Одговарање" не" свему што кажете је нормално понашање за малу дјецу.
Answering“no” to everything you say is a normal behavior for toddlers.

Уз његову помоћ, људи покушавају да схвате и реше своје проблеме, конфликте и промене своје нормално понашање.
With its help, people try to understand and deal with their problems, conflicts, and change their normal behavior.

Ово се не може посматрати као нормално понашање.
Surely this can't be considered normal behaviour.

Нормално понашање у дијалогу урезивања за све модификоване( верзионисане) ставке је сизабрано за урезивање аутоматски.
The normal behaviour in the commit dialog is for all modified(versioned) items to be selected for commit automatically.

Ово се не може посматрати као нормално понашање.
But this cannot be described as normal behaviour.

Ово је нормално понашање у дивљини, јер пси често морају конзумирати хранљиве материје из фекалија када нема друге хране.
This is a normal behavior in the wild as dogs often have to consume nutrients from feces when there is no other food available.

Гледиште неких од психијатара је отприлике овакво- неуроза је„ нормално понашање у ненормалном друштву.“.
The extreme viewpoint of several psychiatrists looks something like this: neurosis- is normal behavior in an abnormal situation.

Међутим, иако није нормално понашање за мачке и псе да гледају на сунце, узимање додатних мера предострожности сигурно не може да штети.
However, while it's not normal behavior for cats and dogs to look up at the sun, taking extra precautions certainly can't hurt.

У почетку ће, међутим, полако и пажљиво пузати по стомаку и сакрити се испод софе или ормара, али то је нормално понашање мачке у новој, непознатој средини.
In the beginning it, to tell the truth, will slowly crawl on its belly and hide under a sofa or a case but this is a normal behavior for a cat in new, unfamiliar conditions.

Гребање паса је нормално понашање, али када се то дешава често и праћено је гребањем косе, то може бити симптом основног здравственог проблема.
Dog scratching is normal behavior, but when it happens frequently and is accompanied by hair loss scratching, it can be a symptom of an underlying health problem.

Ако желите да зауставите ову скрипту и врати у нормално понашање које увек стоје изнад прозора, једноставно поново одаберите прозор поново са леве кликом и притисните Цтрл+ Спаце.
If you want to stop running the script and return to the normal behavior of the window that sits over the top, simply select the window again with a left click again and press Ctrl+ Space.

Друга фаза адаптације међу ученицима раног узраста је субакутна, нормално понашање је овдје типично, сав напредак је ослабљен и фиксиран у односу на благо успоравани темпо развоја, посебно менталног развоја, у односу на просјечне старосне норме.
The second phase of adaptation among pupils of an early age is subacute, normal behavior is typical here, all progress is weakened and fixed against the background of a slightly slowed pace of development, in particular mental development, relative to average age norms.

Potpuno normalno ponašanje.
Totally normal behavior.

Je li ovo normalno ponašanje, ili ne?
This is not normal behavior or is it?

To je savršeno normalno ponašanje koje će prestati, stoga pokušajte da ne reagujete.
It's perfectly normal behaviour and it will pass, so try not to react.

Potpuno normalno ponašanje.
Totally normal behaviour.

To nije normalno ponašanje, Džone.
That isn't normal behavior, John.

Šta je normalno ponašanje?
What is Normal Behaviour?

Ovo nije normalno ponašanje za serijskog ubicu?
This is not normal behavior for a serial killer?

Ovo je normalno ponašanje za dete u ovakvim okolnostima.
Although this is perfectly normal behaviour for a child in her circumstances.

Je li ovo normalno ponašanje, ili ne?
Is this normal behavior or not?