Примери коришћења Ова размена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова размена се јавља у плућима.
Своју робу, радну снагу, радници размењују за капиталистову робу,новац, и ова размена бива у извесном одређеном односу.
The workers Ова размена се јавља у плућима.
This exchange happens in the lungs.Своју робу, радну снагу, радници размењују за капиталистову робу,новац, и ова размена бива у извесном одређеном односу.
Their commodity, labor-power, the workers Ова размена се осећала тако искрено.
This exchange felt so genuine.Када је ова размена угрожена, болест је резултат.
When this exchange is compromised, illness results.Ова размена је потпуно добра ствар.
This exchange is an entirely good thing.У ствари, то је ова размена мултикултуралних искустава која доводи у свако постаје међународни студентски него се гледа као странца.
In fact, it is this exchange of multicultural experiences that result in everyone becoming an international student rather than being seen as a foreigner.Ова размена порука је пример интерпроцесне комуникације.
This exchange of messages is an example of inter-process communication.Ова размена ће значајно повећати брзину вашег краљевства.
These exchanges will significantly increase the speed of your kingdom.Ова размена се одвија све док срчана утроба бебе и даље остаје у пупчаној врпци.
This exchange takes place as long as the heartbeat of the baby is still felt in the umbilical cord.Ова размена и заједнички радови су плод 81 конвенција о сарадњи који је потписан између усек и страним институцијама.
These exchanges and joint works are the fruit of 81 cooperation conventions signed between USEK and foreign institutions.Ова размена није директна, већ се јавља преко посредника који се зове међупросторна течност, који заузима простор између ћелија.
This exchange is not direct, but it is mediated by an intermediary called interstitial fluid that occupies spaces between cells.Ова размена није директна, већ се јавља преко посредника који се зове међупросторна течност, који заузима простор између ћелија.
This exchange is not direct, but instead occurs through an intermediary called interstitial fluid, which occupies the spaces between cells.Ова размена идеја које се не одвија само у радним групама, али и са свим осталим студентима, открива линију акције, питања, па чак и нове проблеме.
These exchanges, which occur not only within workgroups but also with all other students, reveal paths, questions, and even new problems.Ова размена једна је од 13 пројеката стручног усавршавања у иностранству који су подржани од стране Фондације„ Нови Сад 2021“ у оквиру пројекта„ Изван зоне комфора“ чији је циљ суфинансирање мобилности културних менаџера и радника у култури и уметности у 2018. години.
This exchange is one of the 13 projects of professional training abroad supported by the‘Novi Sad 2021' Foundation within the‘Out of the Comfort Zone' project for co-financing mobility of cultural managers and cultural and artistic workers in 2018.О овој размени у цопивритинг-у се састоје од легенди.
About this exchange in the copywriting get-together is composed of legends.Ove razmene su mi veoma pomogle.
This exchange has been helpful to me.Ове размене имају најсавременије и најпоузданије податке о цени акција.
These exchanges have the most current and the most reliable data on the stock's price.Ova razmena poruka je primer interprocesne komunikacije.
This exchange of messages is an example of inter-process communication.Ali sada usred leta, ova razmena je bezopasna.
But now in mid-summer these exchanges are harmless.Ova razmena gasova se.
This exchange of gases is.Znam da ova razmena ne bi zadovoljila doktorku Fornam.
I know that this exchange would not satisfy Dr. Fornum.Међутим, из ове размене се јављају нове компликације.
But from this exchange, further complications arise.Šta očekuješ od ove razmene?*?
What do you hope to receive from this exchange?Током ове размене, службеници ЦМПЈ-Реф.
During this exchange, the officials of the CMPJ-Ref.Zašto ova razmena pogleda?
Why this exchange of glances?I sa ovom razmenom venaca vas dvoje ste muž i žena.
And with this exchange of garlands you two are now man and wife.Ubrzo posle ove razmene pisama, Linkoln je pustio bradu da raste.
Shortly after this exchange, Lincoln allowed his beard to grow.Naučio sam dve stvari iz ove razmene.
I understand two things from this exchange.
