Sta znaci na Engleskom ОВИМ ОКОЛНОСТИМА - prevod na Енглеском

• these circumstances
• these conditions

Примери коришћења Овим околностима на Српском и њихови преводи на Енглески

У овим околностима, поштедите се труда.
In that case, save the effort.

Ми смо у овим околностима овде.
We are in this circumstance, right over here.

Извини да испуни под овим околностима.
Sorry to meet under these circumstances.

У овим околностима, нека буде боље.
Under these circumstances, let it be better.

Па је наша промена за у, у овим околностима, једнака 2.
So our change in y in this circumstance is equal to 2.

Под овим околностима, урадимо то боље.
Under these circumstances, let it be better.

Свако ко није под овим околностима ће платити 96, 40 долара.
Anyone not under these circumstances will pay $96.40.

Под овим околностима, урадимо то најбоље.
Under these circumstances, let's do it best.

Ко организује церемонију, одлучиће о подучавању у овим околностима на основу еванђеоске нарације, можда тако што ће их прочитати коментирајући их.
The one who will organize the celebration, will decide the Bible teaching in this circumstance based on the story of the Gospels, perhaps by reading them by commenting on them.

Под овим околностима, боље да будете исти.
Under these circumstances, you better be the same.

Исус Христ је показао да се у изнимним ситуацијама могу донијети изузетне одлуке и да ће се Божја милост примијенити у овим околностима( Матеј 12: 1-8).
Jesus Christ has shown that in certain exceptional situations, exceptional decisions can be made and that the mercy of God will apply in this circumstance(Matthew 12: 1-8).

Под овим околностима, урадимо то најбоље.
So under these circumstances we do the best we can.

Зато сам синоћ британској влади дао на знање да под овим околностима код пољске владе не могу наићи на спремност да с нама ступи у заиста озбиљне преговоре.
Last night I informed the British government that under these conditions I found it impossible to detect any inclination on the part of the Polish government to enter into a really earnest discussion with us.

Под овим околностима, Гаусов закон се мења у.
Under these circumstances, Gauss's law modifies to.

Осим тога, под овим околностима могу чак штете него користи.
Moreover, under these circumstances they may even harm than benefit.

Под овим околностима, радије се суздржавате од покушаја.
Under these circumstances, you prefer to refrain from trying.

Дакле, у овим околностима, 78 би било износ.
So in this circumstance, 78 would be the amount.

Под овим околностима, кинеска влада је, као део ширења свог политичког и економског утицаја, недавно почела да посвећује посебну пажњу повећању свог утицаја у медијском простору.
Under these conditions, the Chinese government, as part of expanding its political and economic influence, has recently begun paying special attention to increasing its influence in the media space.

Под овим околностима, можете га оставити на миру.
Under these circumstances you can leave it alone.

У овим околностима, они не могу да представљају Руску Федерацију.
In this circumstance, they may not represent the Russian Federation.

Под овим околностима, саветујем против пријаве.
Under these circumstances, I advise against the application.

У овим околностима нема извештаја о бебама које примају ЦРС( ПХЕ 2013).
There are no reports of babies receiving CRS in these circumstances(PHE 2013).

Под овим околностима, не треба да користите метод.
Under these circumstances, you should not use the method.

У овим околностима, требало би да се уздржите од употребе овог производа.
In these circumstances, you should refrain from using this product.

Под овим околностима, саветујем вам да не покушате.
Under these circumstances, I advise against a try.

У овим околностима, реалну опасност представља повратак бивших учесника илегалних оружаних група из земаља Блиског истока у Русију, који би могли да се придруже групама терориста, конспираторним ћелијама, а такође учествују у формирању њихове базе саучесника и регрутовању нових терориста“, додао је он.
In these conditions the real danger is the return to Russia of former members of illegal armed groups from the Middle East, which may be part of armed groups, clandestine cells and participate in shaping their posobnitsey base and recruiting new militants,» he added.

Под овим околностима, саветујем вам да не користите.
Under these circumstances, I advise against using.

Под овим околностима, боље је да га потпуно оставите.
Under these circumstances, you better leave it completely.

Под овим околностима саветујем против ове методе.
Under these circumstances I advise against this method.

Под овим околностима, више волите да занемарите овај метод.
In that case, you prefer to disregard this method.