Sta znaci na Engleskom ОВИМ ПОДАЦИМА - prevod na Енглеском

• this data
• these figures
• this information

Примери коришћења Овим подацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре свега односи на овим подацима.
Primarily related to these data.

Са овим подацима, дошао сам до дуго очекиванидан рођења.
With these figures, I came up to the long-awaitedthe day of birth.

Да видимо како да радимо са овим подацима.
Let's see how to work with this data.

Са овим подацима, можемо прећи на обрачун помоћу програма.
With these data, we can proceed to the calculation using the program.

Не, ја… Добро. Мислим да сам остварила напредак у вези с овим подацима.
Good, because I think I've made some headway on this data.

И са овим подацима, места где технологија може имати прави утицај.
And with this data, places where the tech can have a real impact.

А, сада смо окренути истраживању стратегије се могу користити са овим подацима.
And, now we turn to research strategies we can use with this data.

Ако ваша мрежа не одговара овим подацима, користите дебље или тање игле.
If your mesh does not match this information, please use thicker or thinner needles.

А сада се окрећемо истраживачким стратегијама које можемо користити са овим подацима.
And, now we turn to research strategies we can use with this data.

Када заправо почнете да радите на овим подацима, то је спектакуларно.
But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular.

Према овим подацима, до 2750. године људи Јужне Кореје могу потпуно нестати.
According to these data, by the year 2750 the people of South Korea can completely disappear.

Шта би Амазон или Гугл урадили са свим овим подацима?" и претворили их у хумано добро.
What would Amazon or Google do with all of this data?" and convert it to humanitarian good.

Али ми покушавамо да добијемо линију која ће нас довести што је могуће ближе свим овим подацима.
But we're trying to get a line that gets as close as possible to all of this data.

Али, као што можете видети, када заправо почнете да радите на овим подацима, то је спектакуларно.
But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular.

Наши клијенти нам дају приступ овим подацима, а ми их препознајемо помоћу наше мобилне апликације.
Our customers give us access to this data and we capture it through our mobile application.

Захваљујући овим подацима, обрађено и приказано на екрану за неколико секунди без икаквих застоја, кочења.
Thanks to this data was processed and displayed on the screen in a matter of seconds without any lags, braking.

Процес процесирања, евалуације и управљања овим подацима са географским информационим технологијама.
Being up to process, evaluate and manage these data with geographical information technologies.

Радећи искључиво са овим подацима, рачунар и људи морамо да сваки напише преглед сезоне за дату клуб.
Working solely from this data, computer and human must each write a review of the season for a given club.

Експериментално утврђено је постојање инфекције крос-врста, али ин виво инфекције са овим подацима доступним.
Experimentally established the existence of cross-species infection, but in vivo infection with this data available.

Дакле, у овим подацима, разлика је статистички беззначајна у повредама између столица и појаса преко рамена.
So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap-and-shoulder belts.

АИ паркирно средство, када се храни овим подацима, анализираће коришћење паркирног простора и даје потпуне информације о празним паркинг местима.
An AI parking tool, when fed with this data, will analyze the parking space utilization and give complete information on empty parking spaces.

Са овим подацима, јасно је да више људи умрло од шпанског грипа током тих година, него за време Првог светског рата.
With these figures it is clear that more people died of the Spanish flu in those years than it did during the First World War.

Потребни су нам технолошки стратези у управним одборима који могу да поставe и одговoрe на питањe:" Шта би Амазон или Гугл урадили са свим овим подацима?".
We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question,"What would Amazon or Google do with all of this data?".

Наоружани овим подацима, зоокеепери могу боље разумјети шта животиње морају бити што здравије и срећније у заточеништву.
Armed with this data, zookeepers can better understand what the animals need to be as healthy and happy as possible in captivity.

Након тога, ја ћу описати три истраживачка приступа који се могу користити са овим подацима, приступа који су добро погодна карактеристикама ових података..
After that, I will describe three research approaches that can be used with these data, approaches that are well suited to the characteristics of this data..

Овим подацима обухваћена су нова заштићена подручја, као и она заштићена подручја за које су извршене ревизије студија заштите.
These data include new protected areas, as well as those protected areas that have been subject of the study on protection audit.

Корисник ће имати приступ овим подацима и може да врши куповину из апликације Новчаник једним додиром на иПхоне или иПад екран, користећи иЦлоуд лозинка или тоуцх ИД.
The user will have access to this data and can make purchases from the Wallet app by just touching the iPhone or iPad screen, using iCloud password or touch ID.

Према овим подацима, може се разумети да су девојке скоро одмах постале мајке, јер су" били физички спремни за ово"- односно од 13 година.
According to these data it can be understood that before the girls became mothers almost immediately, as“they were ready for it physically”- that is, from the age of 13.

И како смо настављали са радом на овим подацима, гледајући у мале делове тела, ове мајушне делове ткива- трофобласт се одваја од бластоцита- и одједном се укопава у зид материце, говорећи:” Овде сам и ту остајем.”.
And as we kept on working on this data, looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were the trophoblasts coming off of the blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying,"I'm here to stay.".

Са овим подацима, третман болести већ је тежио ка индивидуализацији узимајући у обзир диференцијалне карактеристике према могућностима излечења.
With these data, the treatment of the disease already tended towards individualization taking into account the differential characteristics according to the possibilities of cure.