Sta znaci na Engleskom ОВИХ ПРОЈЕКАТА - prevod na Енглеском

• these projects

Примери коришћења Ових пројеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Укупна вредност ових пројеката процењена је на око 1, 3 млрд евра.
The total value of these projects is estimated to about 1.3 bn Euros.

Такође, претпоставимо да ће Русија обезбеђивати нафту и гас за изградњу ових пројеката.
Also, suppose that Russia has been supplying the oil and gas energy needed for these projects.

Материјали за завршетак ових пројеката нису постојали током његовог живота.
The materials to complete these projects did not exist during his lifetime.

Многи од ових пројеката зауставили су се у следећем економском паду 2008. године.
Many of these projects came to a screeching halt in the following economic crash of 2008.

Подизању капацитета инфраструктуре и осталих позитивних ефеката реализације ових пројеката.
Raising infrastructural capacities and other positive effects of the realization of these projects.

Током реализације ових пројеката, сви закони етике и хуманости, и људи који их спров….
During the implementation of these projects, all the laws of ethics and hum….

Желим да се захвалим свим људима добре воље у иностранству који су нам помогли у реализацији ових пројеката.
I wish to thank all the people of good will abroad who have helped us in carrying out these projects.

Према сваки од ових пројеката захтевају посебан програм за производњу кованог новца.
Under each of these projects require a specific program for the production of coins.

Ако вам је потребан сајт за е-трговину, али ваш програмер није радио на многим од ових пројеката, или уопште нема искуства, у невољи сте.
If you need an e-commerce site but your developer hasn't worked on a lot of these projects, or doesn't have experience at all, you're in trouble.

Већина ових пројеката развијена је кроз сарадњу са другим бразилским архитектама и студијима.
Most of these projects were developed through partnerships with other Brazilian architects and studios.

Тако је, након проучавања изводљивост ових пројеката, они ће бити у стању да спроведе најприкладније стратегије за њихово постизање.
Thus, after having studied the feasibility of these projects, they will be able to implement the most appropriate strategy to achieve them.

Сваки од ових пројеката говори да појачаним искуство за наше студенте док се припремају за добар живот и добрим радом.
Each of these projects speaks to an enhanced experience for our students as they prepare for a good life and good work.

Ваш пројекат ће се заснивати на истраживању које спроводи Одсјек за медицинску биологију( ИМБ), а учествоваћете у једном од ових пројеката.
Your project will be based on research performed by the Department of Medical Biology(IMB), and you will participate in one of these projects.

Ствар је у томе, сваки од ових пројеката заиста ставља фокус на друге, и то је оно што држи Ђина тако утемељена.
Thing is, each of these projects really puts the focus on others, and that's what keeps Gina so grounded.

Значај ових пројеката за Црну Гору само је један сегмент укупног развојног и инфраструктурног аспекта у којем треба посматрати нашу земљу.
Significance of these projects for Montenegro is just one segment of the overall development and infrastructure aspect through which our country should be observed.

Стога су документа и публикације која настају у спровођењу ових пројеката у форми стратегија и извештаја, тренинг-материјала или приручника.
Therefore, documents and publications emerging during the implementation of these projects are in the form of strategies and reports, training materials or manuals.

Многи од ових пројеката коштају мање од 20 долара за материјале, а верзије које вам купују продавнице могу вам покренути стотине или хиљаде долара.
Many of these projects cost as little as $20 for materials, whereas store-bought versions can run you hundreds or thousands of dollars.

Влада Швајцарске годинама помаже Србији, а активности у склопу ових пројеката допринеће свеобухватним реформама у процесу европских интеграција.
The Government of Switzerland has been supporting Serbia for years, and activities within these projects will contribute to comprehensive reforms in the process of European integration.

С обзиром на обимност ових пројеката, припрема пројекте документације могла би да кошта додатних скоро 500 млн евра.
Considering the scope of these projects, the preparation of project documentation could mean additional costs in the amount of almost 500 million Euros.

Иандек Адвертисинг Нетворк је систем који, кроз партнерство са хиљадама власника веб страница и апликација, омогућава приказивање реклама публици ових пројеката.
The Yandex Advertising Network is a system that, through partnership with thousands of website and application owners, allows you to display advertisements to the audience of these projects.

За реализацију ових пројеката из Challenge фонда издвојено је 570. 000 €, док је укупна вриједност предложених пројеката око 2 милиона €.
For the realization of these projects from the Challenge Fund, it is allocated 570.000 EUR, while the total value of the proposed projects is about 2 million EUR.

Шиб сматра да су добро спроведени пројекти које је Немачка помогла у Србији мерило успеха и да је сваки грађанин непосредно или посредно имао користи од ових пројеката.
Schieb believes that the well-implemented projects that Germany supported in Serbia were a measure of success and that every citizen benefited from these projects, directly or indirectly.

Многи од ових пројеката имају тенденцију да коштају око долар по квадратном метру, али ако извођач радова има проблема да дође до таванског простора, то може повећати трошкове.
Many of these projects tend to cost around a dollar per square foot, but if the contractor has trouble reaching the attic spaces, this can add to the costs.

Свака од ових могућих промена би представила компромисе у дизајнирању ових пројеката, а мој циљ није да кажем да су ти истраживачи требали направити те промјене.
Each of these possible changes would introduce trade-offs into the design of these projects, and my goal is not to suggest that these researchers should have made these changes.

Завршетак ових пројеката, међу којима изградња ветропарка Пландиште има значајну улогу, допринеће да НИС и партнери постану важан актер на српском тржишту електричне енергије.
The completion of these projects, with Plandište Wind Farm playing the important role, will contribute to NIS and its partners becoming a major player in the Serbian electricity market.

Сваки од ових могућих промена ће увести компромисе у дизајну ових пројеката, а мој циљ није да сугеришу да би ови истраживачи су направили ове промене.
Each of these possible changes would introduce trade-offs into the design of these projects, and my goal is not to suggest that these researchers should have made these changes.

Првобитни предвиђени циљ сваког од ових пројеката је био да се разјасни, прво, да ли је било који извештај о Летећим цаскарима вјеродостојан и, друго, да ли представља претњу Сједињеним Државама.
The original intended goal of each of these projects was to discern, first, whether any reports of Flying Saucers were credible and, second, whether they represented a threat to the United States.

Центар за разминирање је израдио пројекте за чишћење касетне муниције са загађених површина и интензивно ради на обезбеђењу финансијских средстава неопходних за реализацију ових пројеката.
The Mine Action Centre has developed projects for clearance of cluster munitions from contaminated areas and is intensively engaged in provision of funds needed for the implementation of these projects.

Највећа вредност ових пројеката је стварање промене на локалном нивоу која има ефекат на бољи квалитет живота корисника, било у економском, друштвеном или културном смислу.
The greatest value of these projects is that they effect change at the local level, resulting in the improvement of the quality of life of the beneficiaries, be it in economic, social or cultural terms.

Од пројектовања грађевинских пројеката у стамбеним, комерцијалним и индустријским зонама до завршетка ових пројеката, студенти доживљавају све фазе електричног пројекта..
From the designing of construction projects in residential, commercial, and industrial areas to the completion of these projects, students experience all phases of an electrical project..