Sta znaci na Engleskom ОВОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЈУ - prevod na Енглеском

• this particular case
• this specific case
• this particular instance
• this specific instance

Примери коришћења Овом конкретном случају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја не видим такве мотиве у овом конкретном случају.
I don't see a need in this particular case.

У овом конкретном случају си промашио тему.
But in this specific case, you're missing the point.

Добар меморандум ће се бавити овом конкретном случају;
A good memo will address this specific case;

У овом конкретном случају, блогер пише о рецептима и кувању.
In this particular instance, the blogger writes about recipes and cooking.

Можемо довести господина Броудера, у овом конкретном случају.
We can bring up Mr. Browder in this particular case.

У овом конкретном случају, ваша усамљеност је потпуно изван ваше контроле.
In this particular case, your singleness is totally out of your control.

Надам се да се не сврставате уз њих генерално а ни у овом конкретном случају.
I think I'm with you in general but not in this specific case.

У овом конкретном случају, ваша усамљеност је потпуно изван ваше контроле.
In this particular case, your loneliness is completely out of your control.

На пример, можемо довести господина Броудера, у овом конкретном случају.
Putin“For instance, we can bring up Mr. Browder in this particular case.

У овом конкретном случају кора може остати на деблима јер обогаћује изглед.
In this particular case, the bark may remain on the trunks as it enriches the appearance.

Међутим, немогуће је игнорисати јасну везу између брзине и ангажовања у овом конкретном случају.
However, it's impossible to ignore the clear link between speed and engagement in this particular case.

У овом конкретном случају, скелет диносаура личи на модерне птице.
And in this specific instance, the skeleton of dinosaurs most closely resembles that of modern birds.

Промена типа контроле до које долази у овом конкретном случају, представља концентрацију у смислу члана 17. Закона.
The change of type of control as created in this specific case represents a concentration within the meaning of Article 17 of the Law.

У овом конкретном случају, једина најбоља комбинација која се деси је рука са Аце високим.
In this specific case, the only best combination to happen is a hand with Ace high.

Обично играч не може проверити док је новац на столу, али у овом конкретном случају, играч на позицији Биг Блинд може заправо проверити.
Usually, a player cannot check whilst there is money on the table, but, in this specific case, the player at the Big Blind position can actually check.

У овом конкретном случају, изузетно је важно, јер је добра дијета важна за здравље мишића и коже.
In this particular case, diet is key, since a good diet is essential for muscle and skin health.

Решење: Прва ствар коју морате да урадите у овом конкретном случају је чишћење прикључка за пуњење телефона помоћу лименке компримованог ваздуха.
Solution: The first thing that you need to do in this particular case is to clean the charging port of the phone using a can of compressed air.

Тако, у овом конкретном случају уртикарије, реакција хистамина се јавља као одговор на спољашњи хладни стимулус.
Thus, in this particular case of urticaria, the histamine reaction occurs in response to an external cold stimulus.

Само зато што после стратификација добро радила у овом конкретном случају, не постоји гаранција да ће добро радити у другим случајевима..
Just because post-stratification worked well in this particular case, there is no guarantee that it will work well in other cases..

У овом конкретном случају, Цхадвицк је рекао:" слово К у удару је лакше запамтити у вези са речима, него С.".
In this particular case, Chadwick said“the letter K in struck is easier to remember in connection with the word, than S.”.

Ваш лекар ће помоћи да се одреди тип коме је екцем у овом конкретном случају, да се идентификују узроке и прописати терапију њихово отклањање, као и већина екцема.
Your doctor will help determine the type to which the eczema in this particular case, to identify the causes and prescribe therapy to its elimination, as well as most of eczema.

У овом конкретном случају, Јерри нуди посетиоцу да пружи е-књигу о томе како да успешно покрене и води блог.
In this particular case, Jerry is offering to provide a visitor with an eBook about how to start and run a blog successfully.

Морам се запитати у овом конкретном случају, зашто се КСНУМКС и КСНУМКС наплаћују за ово, када је у већини познатих светова постао де фацто стандард бесплатне.
I must wonder in this particular case, why 1&1 is charging for this when in most of the known world it's become a de facto standard of free.

У овом конкретном случају, дакле, не угрожавају нас други, већ радимо сами против себе", и стакао је Епископ Иринеј.
In this specific instance, therefore, we are not being endangered by others but we are working against ourselves," Bishop Irinej pointed out.

Међутим, у овом конкретном случају, она није успела да освоји срца и душе својих суграђана и да им бар мало заслади горку пилулу.
Yet in this particular case she failed to win over her fellow townspeople and make the bitter pill more palatable.

У овом конкретном случају, истраживачи су били пажљиви да заштите податке и њихов рад је надгледао трећа страна( тј. Њихова ИРБ).
In this particular case, the researchers were careful to protect the data and their work was overseen by a third party(i.e., their IRB).

У овом конкретном случају, као канон Библије порастао у прихватању претњу коју Апокрифима ослабила и забрана је постала застарела.
In this particular case, as the canon of the Bible grew in acceptance the threat posed by the Apocrypha waned and the ban became obsolete.

Значи, у овом конкретном случају, када је реч о Милошевићу, ви се не противите томе да му се суди, само ако се истовремено одвија суђење Блеру и Клинтону?
So in this particular instance, of Milosevic, you don't object to him being tried, if, concurrently, there was a trial of Blair and Clinton?

У овом конкретном случају многи ће се сложити да ова правила не може пасти у категорију варања, јер нико у правом стању ума икада пристати на њих.
In this particular case many would agree that these rules could not fall into the category of cheating because no one in the right state of mind would ever agree to them.

У овом конкретном случају, званичници музеја били су више забринути због извештавања да је жена неповређена од чињенице да је њена несрећа потенцијално избрисала половину вредности слике.
In this specific case, the museum officials were more concerned with reporting that the woman was uninjured than the fact that her accident had potentially wiped away half the painting's value.