Sta znaci na Engleskom ОГРАНИЧЕНА СЕРИЈА - prevod na Енглеском

• limited series
• limited edition

Примери коришћења Ограничена серија на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, ограничена серија.
Yeah. A limited edition.

Како год, то је ограничена серија.
Anyway, it's a limited edition.

Ограничена серија од шест епизода премијерно је приказана на ХБО- у 25. априла 2022.[ 1].
The six-episode limited series premiered on HBO on April 25, 2022.[4].

Пажљиво тамо, ово је ограничена серија.
Careful, there. It's a limited edition. Hey.

Ово је ипак ограничена серија и само је 125 таквих медведића направљено икада.
Not surprisingly, this is a very limited edition teddy bear and only 125 have ever been created.

У опису се наводи како је возило израђено као ограничена серија специјализованих борбених возила за борбу против непознатих објеката из свемира.
A vehicle designed as a limited series of specialized combat vehicles to combat unknown objects from the universe.

Намењен као ограничена серија од шест делова, Бели Лотос је премијерно приказан 11. јула 2021. године, уз похвале критике и висок рејтинг.
Intended as a six-part limited series, The White Lotus premiered on July 11, 2021, to critical acclaim and high ratings.

Првобитно је била замишљена као ограничена серија и премијерно приказана 2. маја 2017. на шпанској мрежи Антена 3.
It was initially intended as a limited series and premiered on 2 May 2017 on Spanish network Antena 3.

Есмаил такође ради на адаптацији Фритз Ланга Метрополис, и Ангелине, ограничена серија фокусирана на загонетну икону из Лос Анђелеса.
Esmail is also working on an adaptation of Fritz Lang's Metropolis, and Angelyne, a limited series focused on the enigmatic Los Angeles icon.

Ова храбра осмоцелична ограничена серија ХБО уронила је у мистериозни случај убиства у Њујорку.
This chilling eight-part limited series delves into a mysterious murder case in New York City.

Хулу је, према Роковима, близу посла који треба да стекне Тхе Дропоут, ограничена серија базирана на АБЦ Невс/ АБЦ Радио подцасту о Холмесовом успону и паду.
Hulu is, according to Deadline, close to a deal to acquire The Dropout, a limited series based on the ABC News/ABC Radio podcast about Holmes' rise and fall.

Ова храбра осмоцелична ограничена серија ХБО уронила је у мистериозни случај убиства у Њујорку.
This chilling eight-part limited HBO series dives into a mysterious murder case in New York City.

Премијерна ограничена серија Робин је објављена 1991. године, у којој је трећа инкарнација лика Тим Дрејк тренирао како би зарадио улогу Бетменовог осветничког партнера.
The premiere Robin limited series was published in 1991 which featured the character's third incarnation Tim Drake training to earn the role of Batman's junior partner.

Такође су изложене и ограничене серије домаћих вина, врхунска ракија стара 28 година, ограничена серија козметике Ла Роше Посеј, ваучери за ресторане и још много тога.
Also exhibited were limited series of wines, exclusive brandies aged 28 years, limited edition of cosmetics by La Roche-Posay, vouchers for restaurants, and more.

Премијерна ограничена серија Робин је објављена 1991. године, у којој је трећа инкарнација лика Тим Дрејк тренирао како би зарадио улогу Бетменовог осветничког партнера.
The premiere Robin limited series was published in 1991, featuring the third incarnation of the character, Tim Drake, training to earn the role of Batman's junior partner.

У новој сувенирској понуди наћи ће се и плакат са сертификатом( ограничена серија од 100 комада) нашег познатог илустратора, Братислава Бате Миленковића, који је инспирацију нашао у постерима из нашег фонда.
The new souvenir offer will contain a certified poster(limited edition of 100 pieces) of our famous illustrator, Bratislav Bata Milenković, who drew inspiration from the posters in our fund.

Ово уметничко дело 1962. године, Јосипу Брозу Титу поклонило је Централно веће Савеза синдиката Југославије. У новој сувенирској понуди наћи ће се и плакат са сертификатом( ограничена серија од 100 комада) нашег познатог илустратора, Братислава Бате Миленковића, који је инспирацију нашао у постерима из нашег фонда.
The Central Council of Federation of Trade Unions of Yugoslavia gave this artwork to Josip Broz Tito as a gift in 1962. The new souvenir offer will contain a certified poster(limited edition of 100 pieces) of our famous illustrator, Bratislav Bata Milenković, who drew inspiration from the posters in our fund.

Изванредне ограничене серије.
Very limited series.

Potpisana, ograničena serija.
Signed and limited Edition.

Mislim da je bila i ograničena serija u pitanju.
I thought it was a limited series.

Документарни је већ изазвала доста зујати кроз ограничену серију заједнице пројекција и презентацијама са конференције.
The documentary has already spurred quite a buzz through a limited series of community screenings and conference presentations.

I mada su većina motocikala s ove liste replike, MH900e predstavlja jednu potpuno drugačiju vrstu ograničene serije.
While most of the bikes on this list are race-replicas, the MH900e represents a rather different sort of limited edition.

Barbie lutka puštena koja je puštena u prodaju kao ograničena serija zvala se Butterfli Art Barbie krajem 90-ih.
The iconic doll, Barbie, was released as a limited series called Butterfly Art Barbie in the late 90s.

VELUX grupa je predstavila ovu novu generaciju krovnih prozora na sajmu" Dach& Holz" u Nemačkoj 31. januara, gde će i u toku 2012. godine postojati mogućnosti kupovine ograničene serije.
The VELUX Group will unveil the new generation on 31 January at the Dach& Holz exhibition in Germany, where it will be offered in a limited edition in 2012.

Уместо да буду стварно практични, физички биткоини обично се продају као разговоре, ограничене серије колекција или" геек поклони".
Rather than being truly practical, physical bitcoins are usually marketed as conversation pieces, limited series collectibles or‘geek gifts'.

Годишња глумица и мајка проводе већину од две деценије откако су глумили у великим екранима, али се коначно вратила на телевизију као водећу нову ограничену серију, Тон Синнер.
The 35-year-old actress and mother has spent the majority of the two decades since starring in big-screen features, but she's finally returning to television as the lead of the new limited series, The Sinner.

Sa sportom inspirisanim stilskim elementima, koji između ostalog uključuju delove od ugljeničnih vlakana i novu atraktivnu boju za privlačenje još više pogleda, ograničena serija GTS namenjena je automobilskim entuzijastima, koji će stajati u redu za vožnju.
With sport-inspired styling elements including genuine carbon fiber parts and a splashy new color that demands even more attention, the limited edition GTS is the one automotive enthusiasts will be lining up to drive.

Часовник судњег дана је суперхеројски стрип ограничене серије којега је издао Ди-Си комикс. Сценариста је Џеф Џонс, цртач( оловка) Гари Френк, док је за боју био задужен Бред Андерсон. Прича у стрипу смештена је у Новом 52 универзуму и Поновноме Ди-Сију и директан је наставак на графички роман Надзирачи Алана Мура, Дејва Гибонса и Џона Хигинса.
Doomsday Clock is a superhero comic book limited series published by DC Comics, written by Geoff Johns with art by penciller Gary Frank and colorist Brad Anderson.[1] The series concludes the story established in The New 52 and DC Rebirth, and is a direct sequel to the graphic novel Watchmen by Alan Moore, Dave Gibbons and John Higgins.

Суперман: Црвени Син је троделна мини-серија стрипова коју је објавио Ди-Си комикс 2003. године у серији Елсворлдс.[ 1] Текст је написао Марк Милар, цртеж су радили Дејв Џонсон и Килијан Планкет. Милар је створио стрип из тезе„ Шта ако је Суперман одгојен у Совјетском Савезу?“ Добила је позитивне критике и била је номинова за Ајзнерову награду( пандан Оскару у свету стрипа) 2004. године за најбољу ограничену серију.
Superman: Red Son is a three-issue prestige format comic book mini-series published by DC Comics that was released under their Elseworlds imprint in 2003.[1][2] Author Mark Millar created the comic with the premise"What if Superman had been raised in the Soviet Union?" It received critical acclaim and was nominated for the 2004 Eisner Award for best limited series.

Реактор серије ограничених серија се обично примењује на утичницама ЛВ-а, а може се применити и на средишњу страну 35 кВ у трансформатору 220 кВ.
The current limitation series reactor is usually applied at outlets of the LV side, and can also be applied at the 35 kV medium side in 220 kV transformer.