Sta znaci na Engleskom ОПШТИ ТОК - prevod na Енглеском

• general course
• general flow

Примери коришћења Општи ток на Српском и њихови преводи на Енглески

Општи ток лечења траје 20 сесија.
A full course of treatment is 20 sessions.

Да би се знао цео општи ток обучавања чиху није неопходан.
To know the whole general course of training chihu is not necessary.

Као кључна стопа, они сигнализирају општи ток монетарне политике.
As key interest rates, they give signals about the general course of monetary policy.

Овде се још једном показује да је општи ток пролетерске револуције једнак у целом свету.
Once again it is here revealed that the general course of the proletarian revolution is the same throughout the world.

Општи ток лечења може трајати од неколико дана до неколико недеља и зависи од тежине болести и његове фазе.
The general course of treatment can last from several days to several weeks and depends on the severity of the disease and its stage.

Циклуси могу трајати 3-4 недеље, општи ток третмана обухвата неколико циклуса.
Cycles can last 3-4 weeks, the general course of treatment includes several cycles.

Схарпеи не треба да подучава општи ток обуке, тако да у случају самосталног учења учити ученика на наредбе" за мене"," фу"," следеће"," лажи"," седи"," мјесто"," дати"," апорт".
Sharpei does not need to teach the general course of training, so in case of self-study, teach the pupil to the commands"to me","fu","next","lie","sit","place","give","aport".

Они се саветује да прате општи ток програма у првој години дозволе.[-].
They are strongly advised to follow the general courses of the program from the first year of the license.-.

Због тога је вођење поштеног посла на Фореку могуће само маскирањем токсичних отпада у општи ток трговачких налога, што помаже у кориштењу модерних ЕЦН/ СТП агрегатора.
For this reason, maintaining fair business in the Forex is possible only through toxic disguise in the general flow of trade orders, when the use of modern ECN/STP aggregators helps.

Нека ова раса не треба много да зна целокупни општи ток, али би сигурно требало да научите пасу команде које ће чути сваки дан.
Let this breed do not need much to know the whole general course, but you should definitely teach the dog the commands that she will hear every day.

Што се тиче 18 бримера[ AМ] и његовог утицаја на унутрашњи живот Француске, и ту би општи ток и исход догађаја био у суштини вероватно исти као и под Наполеоном.
As for the 18th of Brumaire[16*] and its influence on the internal life of France, here, too, in essence, the general course and outcome of events would probably have been the same as they were under Napoleon.

За почетак Добермана треба научити читав општи ток, тражећи извршење команди у свим ситуацијама и без понављања, а затим одмах научити заштиту домаћина од искусног кинолога.
To begin Doberman should be taught the entire general course, seeking the execution of commands in all situations and without repetition, and then immediately teach the protection of the host from an experienced cynologist.

Шта сан да вози( да буде за воланом)- да вози за воланом- Општи ток његовог личног живота, независно од спољних околности;
What a dream to drive(to be behind the wheel)- to drive behind the wheel- The general course of his personal life, independent of external circumstances;

Иако се купци ситуације у кући разликују за сваког купца, ови општи ток корака ће вам помоћи да задржите здрав разум и уживате у куповини вашег следећег места.
While home buying situations differ for the each buyer, these general flow of steps will help you keep your sanity and enjoy buying your next place.

Opšti tok moje argumentacije biće sledeći.
The course of my argument will be as follows.

Opšti tok moje argumentacije biće sledeći.
The course of my main argument will be as follows.

Почните са својим МИП-овима, а затим доделите било које време преосталом вашем општем току.
Start with your MIPs and then allocate whatever time is left over to your general stream.

Огромна количина слободе постоји у штампи, али не за читаоце, јер новине углавном развијају, истичу и наглашавају мишљења која нису превише отворено у супротности с њиховим и са општим токовима.
Unrestrained freedom exists for the press but not for the readership because newspapers mostly transmit in a forceful and emphatic way those opinions which do not too openly contradict their own and that general trend.

Ako danas o mladima ne vodimo računa, a oni će već sutra glasati, nisam siguran da opšti tok razvoja koji dominira u svetu danas, hedonistički i potrošački u svetu koji je sve siromašniji, vodi razvoju demokratije na pravi način i uključuje mlade", naveo je Mićunović.
If we do not pay attention to youth, and yet tomorrow they will vote, I am not sure that the general direction of development, which dominates the world today, hedonistic and consumeristic, in a world which is getting poorer, will in the right manner include youth and develop democracy”, said Mićunović.

Општа грешка тока.
Generic stream error.