Sta znaci na Engleskom ОСТАЛЕ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• other areas
• other regions

Примери коришћења Остале области на Српском и њихови преводи на Енглески

Остале области такође заслужују пажњу.
Other areas also deserve attention.

Област 0 или Area 0 се назива backbone area, и све остале области су повезане директно с њом.
OSPF absolutely must have an area 0, the backbone area. and all other areas should connect to it.

Остале области такође заслужују пажњу.
Other areas are worth watching too.

Португалске снаге проширује колонију иза колоније Бенгуела у 18. веку и покушава да опколи остале области средином 19. века.
Portugal expanded its territory behind the colony of Benguela in the eighteenth century, and began the attempt to occupy other regions in the mid-nineteenth century.

Остале области дефинишу неуронске групе.
Other areas are defined by neural groups.

Такође, док су у претходним круговима проширења политички критеријуми били кључни за почетак преговарачког процеса, да би са отварањем преговора акценат био стављен на економско-правне, дотле у случају Србије политички критеријуми, и након почетка преговарачког процеса, остају важан фактор( питање нормализације односа са Приштином и реперкусије на остале области).
Furthermore, while in the previous enlargements, political criteria were essential for beginning the negotiating process and once the process was opened the focus was shifted to economic/legal issues, in the case of R. Serbia the political criteria will continue to be an important factor(the issue of normalizing the relations with Pristina and its repercussions on other areas) even after the negotiating process begins.

Остале области академске специјализације укључују.
Other areas of academic specialization include the.

То не значи да су нам остале области којима се Организација бави мање битне, али треба имати у виду да претерано ширење тематике и нагомилавање броја састанака не доприносе остваривању циљева и већини земаља чланица отежавају ангажман у овоj међународној организацији.
This does not mean that other areas of work of the Organization are less important to us, but it should be borne in mind that over-expanding the topics and accumulating the number of meetings do not help to achieve goals and make it difficult for most member states to engage in the activities of this international organization.

Остале области погођене гладом у овом периоду укључују Кину и Нову Енглеску.
Other areas affected by famine during this period include China and New England.

У разговору су препознате и остале области које садрже потенцијал за унапређење билатералне сарадње, као што су енергетика, пољопривреда, сарадња у области културе, универзитетска срадња, сарадња истраживачких центара. Министар Дачић је истакао дубоко поштовање за традицију и културу за нама пријатељску земљу.
In the talks, also recognized were other areas with a potential for promoting bilateral cooperation, namely the energy sector, agriculture, cultural cooperation, university cooperation, and cooperation between research centers. Minister Dacic emphasized his deep respect for the tradition and culture of this country Serbia considered friendly.

Остале области обухватају Азију, Африку и Океанију, као и културу Индијаца.
Other areas covered include Asia, Africa and Oceania as well as the culture of the Indians.

Остале области које запошљавају дипломанте хуманистике су образовање, право, путовања и односи са јавношћу.
Other areas hiring humanities graduates are education, law, travel and public relations.

Остале области инвестирања укључују логистичке и инфраструктурне пројекте, углавном финансиране од стране Кине.
Other areas of investment include logistics and infrastructure projects, mostly funded by China.

Остале области су повољне, налазе се на високопродуктивним изданима које садрже више воде него што је фармерима и заједницама тренутно потребно.
Other areas are favorable, sitting on high-yielding, very productive aquifers that contain more water than farmers and communities presently need.

Остале области теорије одлучивања су забринуте одлукама које су тешке само због њихове сложености, односно комплексности организације која има да их направи.
Other regions of decision theory are concerned with decisions that are difficult just because of their complexity, or the intricacy of the organization that must make them.

Остале области теорије одлучивања су забринуте одлукама које су тешке само због њихове сложености, односно комплексности организације која има да их направи.
Other areas of decision theory are concerned with decisions that are difficult simply because of their complexity, or the complexity of the organization that has to make them.

Остале области студија укључују критичко размишљање, финансијску анализу, технологију индустрије, друштвене медије, вођство и свест потрошача како би припремили студенте за каријеру менаџмента у индустрији прехрамбених услуга.
Other areas of study include critical thinking, financial analysis, industry technology, social media, leadership and customer awareness to prepare students for a management career in the food service industry.

Dobro ti ide u svim ostalim oblastima dobar rad, a naročito u vežbanju.
You've been doing quite well in most other areas. Proficient at work, exercising rigorously.

Kada su u pitanju ostale oblasti, dve konstitivive republike postigle su različit nivo napretka.
In other areas, the two constituent republics have achieved different levels of progress.

A šta je sa crvima u ostalim oblastima?
But what about the worms in other areas?

Mislim isto ide za sve ostale oblasti zivota….
I think the same goes for all other areas of life.

Балшића жилавији него у осталим областима.
Bay than in the other areas.

Isto je i u ostalim oblastima.
The same in other areas-.

Dostava se naplaćuje za ostale oblasti!
Delivery charge applies for other areas.

Termostat je podešen na 100 stepeni a ostale oblasti mozga, koje uključuju želju i motivaciju su isključene.
The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.

У осталим областима, Суд попуњава недостатке политике створене у законодавној и извршној власти.
In other areas, the Court fills in the gaps of policy created in the legislative and executive branches.

Његов новац је био само почетак… новац је био само физичко представљање преваре присутног у свим осталим областима нашег односа".
His money lies were just the beginning… money was just a physical representation of the deceit present in all other areas of our relationship.”.

Радо прихватамо широк спектар активности и очекујемо исту креативност коју су учесници Mozilla-e показали у осталим областима пројекта.
We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that Mozilla participants have shown in other areas of the project.

Можете видјети Плутајућу лабораторију, Контролну мисију ИСС-а и лабораторије за симулацију, заједно са осталим областима ван граница редовних путовања, а можда чак и са астронавом.
You can see the Buoyancy Lab, the ISS Mission Control, and simulation labs, along with other areas off limits on regular tours, and possibly even encounter an astronaut.

Значај технологије у корпусној и когнитивној лингвистици, социолонгвистици и осталим областима науке о језику.
Importance and impact of technology in corpus and cognitive linguistics, sociolinguistics and other areas of the science of language.