Sta znaci na Engleskom ПАРЛАМЕНТ ВЕЛИКЕ БРИТАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• parliament of great britain
• UK parliament

Примери коришћења Парламент велике британије на Српском и њихови преводи на Енглески

Парламент Велике Британије.
Parliament of Great Britain.

Концепт Недеље парламентаризма је развијен по угледу на“ Parliament Week” који је 2011. године покренуо Парламент Велике Британије.
The concept of Parliamentary Week is developed on the“Parliament Week” model, which was initiated in 2011 by the Parliament of the Great Britain.

Нови Парламент Велике Британије.
Another Parliament of Great Britain.

На овај датум, Шкотски Парламент и Енглески Парламент ујединили су се да формирају Парламент Велике Британије, смештен у Палати у Вестминстеру у Лондону, дому Енглеског Парламента..
On this date, the Scottish Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament..

Парламент Велике Британије распуштен уочи превремених избора.
UK parliament dissolves ahead of snap elections.

Уједињењем је створен и нови Парламент Велике Британије, који је насљедник Парламента Шкотске и Парламента Енглеске.
The union also created a new Parliament of Great Britain, which succeeded both the Parliament of Scotland and the Parliament of England.

Парламент Велике Британије требало би да га објави у блиској будућности.
This should be published by the UK Parliament in the near future.

Парламент Енглеске је био законодавно тело Краљевства Енглеске, који је постојао од почетка 13. века до 1707. када је постао Парламент Велике Британије након политичке уније Енглеске и Шкотске којом је створено Краљевство Велика Британија..
The Parliament of England was the legislature of the Kingdom of England, existing from the early 13th century until 1707, when it became the Parliament of Great Britain after the political union of England and Scotland created the Kingdom of Great Britain..

У мају 2019. године парламент Велике Британије је прогласио„ климатску кризу” у тој земљи, првој у свету која је то учинила.
On 1 May 2019, the UK Parliament declared a climate emergency, making the UK the first country to do so.

Парламент Енглеске је био законодавно тело Краљевства Енглеске, који је постојао од почетка 13. века до 1707. када је постао Парламент Велике Британије након политичке уније Енглеске и Шкотске којом је створено Краљевство Велика Британија..
The Parliament of England was the legislature of the Kingdom of England, existing from the early 13th century until 1707, when it merged with the Parliament of Scotland to become the Parliament of Great Britain after the political union of England and Scotland created the Kingdom of Great Britain..

Парламент Велике Британије усвојио план о стварању независне палестинске државе до 1949, а у којој би заједно живели Арапи и Јевреји.
The Parliament of Great Britain adopted a plan to create an independent Palestinian state until 1949, in which the Arabs and Jews would live together.

Употреба СИ-ова би дала британском премијеру одлучан да превлада противљење лабављењу британског законодавства о сигурности хране релативно јасан пут ка ратификацији споразума о слободној трговини САД-а и Британије- посебно јер парламент Велике Британије има много слабији утјецај на преговарање уговора у односу на оба САД или ЕУ.
The use of SIs would give a UK prime minister determined to overcome opposition to loosening UK food safety legislation a relatively clear path to ratifying a US-UK FTA- particularly as the UK Parliament has a much weaker influence on treaty negotiation in comparison to both the US or EU.

Послије тога Парламент Велике Британије је дјеловао и за Енглеску и Шкотску до стварања уједињене Краљевине Велике Британије 1. маја 1707. године.
Thereafter the Parliament of Great Britain operated for both England and Scotland after the creation of the Kingdom of Great Britain on 1 May 1707.

ОЌоннор је изабран за посланика Синн Феина- а за Килдаре Соутх на општим изборима 1918. године.[ 1] У јануару 1919. заступници Синн Феин-а, који су изабрани на Вестминстерским изборима 1918., одбили су да признају парламент Велике Британије и уместо тога су се окупили као једнопартијски револуционарни парламент зван Даил Еиреанн.
O'Connor was elected Sinn Féin MP for Kildare South at the 1918 general election.[2] In January 1919 Sinn Féin MPs, who had been elected in the Westminster elections of 1918, refused to recognise the Parliament of the United Kingdom and instead assembled as a unicameral revolutionary parliament called Dáil Éireann.

Је закон који је донео Парламент Велике Британије којим су колонијама у Британској Америци наметнути директни порези који су налагали да се многи штампани материјали у колонијама производе на печатираном папиру произведеном у Лондону, на који је отиснута таксена марка.
Was an Act of the Parliament of Great Britain that imposed a direct tax on the British colonies and plantations in America and required that many printed materials in the colonies be produced on stamped paper produced in London, carrying an embossed revenue stamp.

Здравствени одбор Доњег дома парламента Велике Британије( 2004).
Great Britain Parliament House of Commons Health Committee(May 2004).

Парламента Велике Британије.
Great Britain Parliament.

Одбор Доњег дома парламента Велике Британије.
Great Britain Parliament House of Commons Health Committee.

U maju 2019. godine parlament Velike Britanije je proglasio„ klimatsku krizu” u toj zemlji, prvoj u svetu koja je to učinila.
On 1 May 2019, the UK Parliament declared a climate emergency, making the UK the first country to do so.

Parlament Velike Britanije je proglasio„ klimatsku krizu“ u toj zemlji, prvoj u svetu koja je to učinila.
Lawmakers in the UK Parliament have declared“an environment and climate emergency,” making it the first country in the world to do so.

Parlament Velike Britanije trebalo bi da glasa o sporazumu početkom decembra, ali prihvatanje dogovora nije nimalo sigurno.
The UK Parliament is expected to vote on the deal in early December but its approval is by no means guaranteed.

Раније Одбрана одбор парламента велике Британије је објавио извештај о утицају Русије на безбедност Уједињеног Краљевства.
Earlier, the Defence Committee of the UK Parliament published a report on the influence of Russia on the security of the United Kingdom.

Овај бесплатан онлајн курс ће вас упознати са радом и улози парламента Велике Британије.
This free online course will introduce you to the work and role of the UK Parliament.

Становништво 13 британских колонија није имало званичне заступљенике у парламенту Велике Британије, али су им наметали порез.
The population of 13 British colonies did not have an official representation in the British Parliament, but was taxed by them.

Urednik BBC za Evropu Katja Adler rekla je pozivajući se na izvore iz EU da će predsednik Evropskog saveta Donald Tusk predložiti 12-mesečno" fleksibilno" prouduženje Bregztu, uz opciju skraćivanja, ako parlament Velike Britanije ratifikuje sporazum.
The BBC's Europe editor Katya Adler has been told by a senior EU source that European Council President Donald Tusk will propose a 12-month"flexible" extension to Brexit, with the option of cutting it short, if the UK Parliament ratifies a deal.

Петиција се налази на сајту парламента Велике Британије.
Petition on the UK parliament website.

Петиција се налази на сајту парламента Велике Британије.
New petition on the parliament uk web site.

Члан је Парламента Велике Британије од 1983. године.
Brown has been a member of the British Parliament since 1983.

Ово откинуто ухо је касније показано пред Парламентом Велике Британије.
The severed ear was subsequently exhibited before the British Parliament.

У 1987, парламенти Велике Британије и Француске коначно пристао да се изгради тунел испод Ламанша.
In 1987, the parliaments of the UK and France finally agreed to build the Channel Tunnel.