Sta znaci na Engleskom ПЕРИОДА ТРЕТМАНА - prevod na Енглеском

• treatment period

Примери коришћења Периода третмана на Српском и њихови преводи на Енглески

Листа дозвољених производа током периода третмана укључује.
The list of products allowed during the treatment period includes.

Током периода третмана, пацијент је прописана сложене витамине.
Throughout the treatment period, the patient is prescribed a complex vitamins.

Испод је листа најштетнијих производа које треба избегавати током периода третмана коже.
Below is a list of toxic sources you should eliminate during your recovery period.

Током периода третмана је такође неопходно извршити ову процедуру.
During the treatment period, it is also necessary to perform this procedure.

Иако су у почетку благе, оне могу постати проблематичне након дугог периода третмана.
Although these tend to be mild at first, they can become problematic after long periods of treatment.

Током периода третмана, морате се придржавати принципа правилне исхране.
During the treatment period it is necessary to adhere to the principles of proper nutrition.

Ове етикете морају одржавати током периода третмана, али се може опрати одмах по њеном завршетку.
These labels must be maintained throughout the treatment period, but can be washed off immediately upon its completion.

Током периода третмана могуће је смањење реактивности( посебно када се користи истовремено са алкохолом).
During the treatment period, a decrease in the reactivity is possible(especially when used simultaneously with alcohol).

Посебан критеријум је добро здравље током периода третмана, односно присуство температуре или кашља је неприхватљиво.
A separate criterion is good health during the treatment period, that is, the presence of temperature or cough is unacceptable.

Приликом избора количине лека и количине примене, треба да се ослањате на температуру ваздуха током периода третмана и за 5- 10 дана након тога….
When choosing a drug and application rates, you should rely on air temperature during the treatment period and for 5- 10 days after it.

Нажалост, готово сви споредни ефектихормонотхерапи методе је импотенција( еректилна одсуство), која се обично посматра током целог периода третмана.
Unfortunately, the side effects of almost allmethods of hormone therapy is the impotence(lack of erection), which is usually observed during the treatment period.

Обично се прописују од средине другог периода третмана, успут речено, исте вежбе су укључене у гимнастику за остеопорозу.
Usually they are prescribed from the middle of the second period of treatment, by the way, the same exercises are included in gymnastics for osteoporosis.

Прскање парадајза треба да се обавља искључиво ујутру, увече или у облачно време како би се избегла директна сунчева светлост током периода третмана, иначе биљке изгоре и могу се осушити.
Spraying of tomatoes should be carried out exclusively in the morning, evening hours or in cloudy weather to avoid direct sunlight during the treatment period, otherwise plants get burned and may dry out.

Период третмана је добио специјалисте, али често траје 1 месец.
The treatment period is appointed by a specialist, but often lasts 1 month.

Период третмана је добио специјалисте, али често траје 1 месец.
The treatment period is prescribed by a specialist, but often lasts for 1 month.

Период третмана- најмање осам недеља.
The period of treatment- at least eight weeks.

Куповину неколико сетова капица за период третмана.
Purchase of several sets of caps for the period of treatment.

Сва документа која се односе на употребу, количину и период третмана, као и све остало што требате знати о њима, су доступна у кутији и могу се погледати и на Ворлд Виде Веб.
All documents regarding use, quantity and period of treatment plus everything else you need to know about are available in the box and can also be viewed on the World Wide Web.

После овог периода, третман се може поновити.
After this time the treatment can be repeated.

Препоруке за период третмана.
Proposed Treatment Period.

Али не више од 2 ињекције за цео период третмана.
No more than 3 conflicts for the entire duration of the rehearsal process.

Једина индикација за то су проширени вени тестикуларних вена било којег степена озбиљности, али се експедитивност и временски период третмана одређују појединачно.
The only indication for it is varicose testicular veins of any severity, but the feasibility and duration of treatment are determined individually.

Током периода титрације третмана са Роцалтролом( калцитриолом), ниво серумских калцијума треба проверити најмање два пута недељно.
During the titration period of treatment with calcitriol, serum calcium levels should be checked at least twice weekly.

Једна од метода конзервативног третмана, током периода рехабилитације, носи посебан завој.
One of the methods of conservative treatment, during the rehabilitation period, is wearing a special bandage.

Посебна пажња се посвећује периоду активног третмана.
Particular attention is paid to the period of active treatment.

Ако трава Алергија на полен, Биљке су дати период ипревентивни третман.
If grass pollen allergy, The plants are given period andpreventive treatment.