Sta znaci na Engleskom ПОДАТКЕ О ПЛАЋАЊУ - prevod na Енглеском

• payment data
• payment information
• payment details

Примери коришћења Податке о плаћању на Српском и њихови преводи на Енглески

Ажурирајте своје податке о плаћању.
Please update your payment information now.

Никада нећемо видети ваше податке о плаћању Паипал рачуна или бројева кредитних картица.
We will never see your payment details of Paypal accounts or credit card numbers.

Ако желите да извршите размену, обавезно укључите податке о плаћању за поврат пошиљке.
If you would like to make an exchange please make sure to include payment information for return shipping.

У случају шифроване комуникације, ваше податке о плаћању које нам доставите не могу прочитати трећа лица.
In encrypted communication, your payment data that you transmit to us cannot be read by third parties.

Напомена Податке о плаћању( детаље о плаћању картицом) можете избрисати на исти начин на мобилном уређају.
You can delete payment data(card payment details) in the same way on a mobile device.

У случају шифроване комуникације, ваше податке о плаћању које нам доставите не могу прочитати трећа лица.
In the case of encoded communication, your payment data which you send us cannot be read by third parties.

Као што је споменуто, када се пријавите за бесплатно седмодневно пробно раздобље, морате да обрађујете своје податке о плаћању.
As mentioned, when you sign up for the free seven-day trial, you have to handle your payment details.

У случају шифроване комуникације, ваше податке о плаћању које нам доставите не могу прочитати трећа лица.
In the case of encrypted communication, your payment data, which you submit to us, cannot be read by third parties.

Ваше податке о плаћању( бројеви кредитних картица, име и други подаци о банковном рачуну) су скривени од трговаца.
Your payment information(credit card numbers, name, and other bank account details) are hidden from the merchants.

У случају шифроване комуникације, ваше податке о плаћању које нам доставите не могу прочитати трећа лица.
In the event of encrypted communication, the payment information which you send to us cannot be read by third parties.

То се обично односи на основне податке- Ваше име, контакт податке и податке о плаћању.
This is pretty basic stuff- your name, preferred contact details, the names of anybody travelling with you and your payment information.

СхопТрацкер уклања ваше име, адресу за испоруку и било које личне податке о плаћању пре пријављивања историје куповине.
Additionally, ShopTracker removes your name, shipping address and any personal payment information before reporting your purchase history.

Када додате податке о плаћању у свој налог, лако можете да набављате апликације, претплате, филмове, ТВ садржаје и игре за своје Windows 10 уређаје.
When you add payment data to your account, getting apps, subscriptions, movies, TV, and games is easy on your Windows 10 devices.

Имајте на уму да када се пријавите за било који од ових програма, морате доставити податке о плаћању, ВКСНУМКС формулар и евентуално број социјалног осигурања.
Keep in mind that when you sign up for any of these programs, you must provide payment information, a W9 form and possibly your social security number.

Ако учествујете у ИСТХ тренингу, можете се директно пријавити преко ИСТХ-а и ми ћемо прикупити ваше име, контакт и податке о плаћању( ако постоји накнада).
If you participate in ISTH training, you may sign up directly through ISTH and we will collect your name, contact and payment information(if there is a fee).

Сви Ваши лични подаци који се преносе, укључујући Ваше податке о плаћању, преносе се уобичајеним и сигурним SSL( Secure Socket Layer) стандардом.
All data personally conveyed by you, including your payment data, will be transmitted to you via the usual, secure Standard SSL(Secure Sockets Layer).

Пазите на компаније које воде било какве ВПН евиденције ваше активности, укључујући када се пријављујете, колико дуго остајете на мрежи, који уређај користите и ваше име и податке о плаћању.
Be wary of companies that keep any VPN logs of your activity, including when you log in, how long you stay online, what device you use and your name and payment information.

Сви Ваши лични подаци који се преносе, укључујући Ваше податке о плаћању, преносе се уобичајеним и сигурним SSL( Secure Socket Layer) стандардом.
All of your transmitted personal data including your payment data is transferred using the generally common and secure standard SSL(Secure Socket Layer).

Програм штити личне податке и податке о плаћању, садржи модул за брисање историје и привремених датотека прегледача, подржава функцију скенирања и ажурирања у складу са утврђеним распоредом.
The program protects personal and payment data, contains a module for clearing the history and temporary files of the browser, supports the scan and update function according to the established schedule.

Молимо вас да региструјете налог и пријавите горе- морате унети податке о плаћању само једном за додатну сигурност и систем ће се памтити у вашој следећој посјети.
Please register an account and sign-up above- you will have to enter payment details only once for aditional security and the system will remember at your next visit.

Нарочито осетљиве податке о плаћању не чувамо на неодређено време, него их чувају наши партнери који имају пуно право да их сачувају ради будућих, потенцијалних куповина или обнова.
Sensitive payment data such as this is not stored by us indefinitely, but rather kept with our payment partners, who are fully certified to securely store this information for possible future purchases and rebills.

Поред тога, приликом куповине или покушаја куповине путем Сајта, прикупљамо вам одређене информације од вас, укључујући име, адресу плаћања, адресу за испоруку, податке о плаћању, укључујући бројеве кредитних картица, адресу е-поште и број телефона.
Additionally, when you make a purchase or attempt to make a purchase through the Site, we collect certain information from you, including your name, billing address, shipping address, payment information including credit card numbers, email address, and phone number.

Њихова најчешћа употреба је заштита података о плаћању.
Their most common use is protecting payment information.

Na primer, možemo koristiti pružaoce usluga, kako bismo obradili podatke o plaćanju, obezbedili analitiku ili koristili softver trećeg lica za upravljanje našim CRM sistemom.
For example, we may use a service provider to process payment information, provide analysis, or use third-party software to manage our CRM system.

Možemo koristiti pružaoce usluga, kako bismo obradili podatke o plaćanju, obezbedili analitiku ili koristili softver trećeg lica za upravljanje našim CRM sistemom.
We may use a service provider to process payment information, manage our events, provide analytics, or use third party software to manage our customer relationship management system.

Na primer, možemo koristiti pružaoce usluga, kako bismo obradili podatke o plaćanju, obezbedili analitiku ili koristili softver trećeg lica za upravljanje našim CRM sistemom.
For example, we may use a service provider to process payment information, manage our events, provide analytics or use third party software to manage our customer relationship management(“CRM”) system.

Када користите Услуге, од вас ће се можда тражити да дате личне податке, попут вашег имена, контакт података, података о плаћању, детаље о вашем дому или имовини који вас занимају, финансијске информације.
When using the Services, you may be asked to provide personal information about yourself, such as your name, contact information, payment information, details about your home or properties you are interested in, financial information..

Користимо Информације о поруџбини које сакупљамо уопштено како би испунили било која поруџбина постављена преко Сајта( укључујући обраду ваших података о плаћању, аранжирање за испоруку и пружање фактура и/ или потврде налога).
We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site(including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations).

Pokrenuta kao pilot 2017. godine, blokčein inicijativa pod vođstvom JPMorgan-a sada ima mrežu od 320 banaka koje su ušle u platformu za razmenu podataka o globalnim plaćanjima koristeći Itirijum mrežu, objavio je Fajnenšl Tajms 15.
Launched as a pilot in 2017, the JPMorgan-led blockchain initiative now has a network of 320 banks that have entered the platform to swap global payments data using the Ethereum network.

Pokrenuta kao pilot 2017. godine, blokčein inicijativa pod vođstvom JPMorgan-a sada ima mrežu od 320 banaka koje su ušle u platformu za razmenu podataka o globalnim plaćanjima koristeći Itirijum mrežu, objavio je Fajnenšl Tajms 15. septembra.
Two years in operation Launched as a pilot in 2017, the JPMorgan-led blockchain initiative now has a network of 320 banks that have entered the platform to swap global payments data using the Ethereum network, the Financial Times reported on Sept. 15.