Sta znaci na Engleskom ПОДАТКЕ ОД ВАС - prevod na Енглеском

• data from you
• information from you

Примери коришћења Податке од вас на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем не жели личне податке од вас.
The system does not want personal information from you.

Ми прикупљамо личне податке од вас на сљедеће начине.
We collect personal information from you in the following ways.

Ми ћемо прикупљати само личне податке од вас када.
We will only collect personal data from you when.

Имамо законску обавезу да сакупљамо или откривамо личне податке од вас.
We have a legal obligation to collect or disclose personal data from you.

Брзина учитавања је колико брзо шаљете податке од вас другима.
The add speed is how fast you push data from you to others.

Добијамо податке од вас( укључујући и преко уређаја које користите).
We obtain the data from you(including via the devices used by you)..

Ми можемо прикупити личне податке од вас као део тог процеса регистрације;
We may collect personal information from you as part of that registration process;

Добијамо податке од вас( укључујући и преко уређаја које користите).
We receive the data from you(including from devices that you use).

Након прозор само отворен које имају другу опцију која ће добити податке од вас.
After a window just open which have different option which will get the data from you.

Ми прикупљамо податке од вас када попуните формулар или унесете информације на нашој веб страници.
We collect information from you when you fill out a form or enter information on our site.

Ми идентификујемо коме и за које сврхе откривамо ваше личне информације, у тренутку када сакупљамо такве податке од вас и добијемо вашу сагласност за такво објелодањивање.
We identify to whom, and for what purposes, we disclose your personal data, at the time we collect such data from you and obtain your consent to such disclosure.

Добијамо податке од вас( укључујући и путем уређаја који користите) преко оператора online платформи на којима се користе наше услуге.
We receive the data from you(including via the devices you use) through the operators of the online platforms on which our services are used.

Ми идентификујемо коме и за које сврхе откривамо ваше личне информације, у тренутку када сакупљамо такве податке од вас и добијемо вашу сагласност за такво објелодањивање.
We identify to whom, and for what purposes, we disclose your Personal Information, at or prior to the time we collect such information from you and obtain your consent to such disclosure.

Ако купите производ или уређај на Panasonic интернет страници, прикупљаћемо личне податке од Вас, као што су Ваше име, поштанска адреса и број телефона, како бисмо могли да обрадимо и извршимо Вашу наруџбу.
If you purchase a product or device on a Panasonic website, then we will collect Personal Information from you, such as your name, mailing address and telephone number, so that we can process and fulfil your order.

Mi prikupljamo podatke od vas kada se registrujete na našem sajtu.
We gather information from you once you register at our site.

Mi prikupljamo podatke od vas kada se registrujete na našem sajtu.
We collect data from you when you register on our site.

Mi prikupljamo podatke od vas kada se registrujete na našem sajtu.
We collect information from you when you register at our website.

Mi prikupljamo podatke od vas kada se pretplatite na bilten.
We collect information from you when you purchase a ticket.

Moram da uzmem neke podatke od vas.
I need to get some information from you.

Da bismo sprovodili naše promotivne programe i aktivnosti: prikupljamo lične podatke od vas kad se priključite promotivnom ili nagradnom programu ili aktivnosti.
Promotional activities: We collect Personal Information from you when you enter a promotional program or activity.

Svaki put kada sakupljamo lične podatke od vas, obaveštavamo vas o specifičnoj nameni kako bismo pružili potpuni pregled o tome kako koristimo vaše lične podatke..
Each time we collect personal data from you we will inform you about the specific purpose in order to give full transparency about what we do with your personal data..

Ako prikupljamo dodatne podatke od vas, obavestićemo vas da li je pružanje takvih informacija zasnovano na pravnoj ili ugovornoj obavezi ili je neophodno za izvršenje nekog ugovora.
If we collect additional data from you, we will inform you if the provision of such information is based on a legal or contractual obligation or necessary for the performance of an agreement.

Dalja obaveštenja koja pojašnjavaju određene načine na koje želimo da koristimo vaše lične podatke kao i mogućnost da se saglasite ili ne saglasite sa nekim od odabranih načina korišćenja mogu takođe biti data kada prikupljamo lične podatke od vas.
Further notices highlighting certain uses we wish to make of your personal data together with the ability to opt in or out of selected uses may also be provided to you when we collect personal data from you.

Један од циљева у прикупљању личних података од вас је да обезбеди ефикасно, смислено, и прилагођене искуство.
One goal in collecting personal information from you is to provide an efficient, meaningful, and customised experience.

Eurošped d. o. o. prikuplja sledeće podatke od vas.
Eurošped d.o.o. collects the following data from you.

Da li je savezni tužilac uzimao podatke od vas?
Has the US Attorney's office subpoenaed any of your data records?

Stvarno bi mi bilo bolje ako bih uzeo podatke od vas.
I would really feel better if I got your information.

Нисмо одговорни и не можемо контролисати начин на који треће стране користе личне податке које од Вас прикупљају.
We are not responsible for and cannot control how third parties use the personal data they collect from you.

Ako prikupljamo dodatne podatke od vas, obavestićemo vas da li je pružanje takvih informacija zasnovano na pravnoj ili ugovornoj obavezi ili je neophodno za izvršenje nekog ugovora.
If we collect additional personal data from you, we will inform you whether the provi-sion of this data is based on a legal or contractual obligation or a requirement necessary for the conclusion of a contract.