Примери коришћења Политичку заједницу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Commonwealth је традиционални енглески појам за политичку заједницу основану због општег добра.
Politically, a nation is a group of people who regard themselves as a natural political community.Zeitgeist укида државу као политичку заједницу грађана и друштво као заједницу слободних и умних људи.
Zeitgeist abolishes the state as a political community of citizens and society as a Током друге половине деветнаестог века, јапански творци нације су формирали Меиџи националну државу од старијег, хетерогеног Токугава царства,интегришући полуаутономне државне домене у јединствену политичку заједницу.
During the second half of the nineteenth century, Japan's nation-builders forged the Meiji nation-state out of an older, heterogeneous Tokugawa realm,integrating semi-autonomous domain states into a unified political community.Данас се генерално користи да представља организовану политичку заједницу која живи под владом или сувереним политичким субјектом према међународном јавном праву.
A state is an organised political community living under a government, and it's a sovereign Combinations with other parts of speech
То је оно што недостаје Србима да Европску унију препознају не само као највећег спољно-трговинског партнера, највећег донатора или инвеститора,већ као политичку заједницу, која поштује и уважава партнера какав је Србија.
In the absence of that, it is difficult for Serbs to recognize the European Union not only as their major foreign trading partner, the largest donor or investor,but also as a political community that respects and appreciates partners like Serbia.Данас се генерално користи да представља организовану политичку заједницу која живи под владом или сувереним политичким субјектом према међународном јавном праву.
Today, it is generally used to represent an organized political community living under a government or a sovereign Или, другим речима, чињеница да се, условно говорећи, радикалне политике левице и деснице у ново време изнова рађају и самопроизводе, доживљавајући све већи процват, најиманентније и најживље произилази из тога да је“ европска елита” за теоријску и политичку парадигму ЕУ одабрала концепте који су требали да означе крај и левице и деснице, и дастворе contradicio in adjecto, односно политичку заједницу без политичког субјективитета.
Or, more precisely, the fact that radical politics of left and right are, let us say, newborn and blossoming, is caused by EU's elite choice of its own theoretical and Организована политичка заједница под једном владом; комонвелт; нација. б.
An organized political community under one government; a commonwealth; a nation. b.Jer nacija podrazumeva političku zajednicu.
Because nation entails a political community.Evropska unija je jedinstvena ekonomska i politička zajednica koju trenutno čini 28 evropskih država.
It is a unique economic and political partnership that brings together 28 European countries.Evropska unija je jedinstvena ekonomska i politička zajednica koju trenutno čini 28 evropskih država.
The EU, is an economic and political partnership which involves 28 European Countries.Ovo će možda biti poslednji trenutak da obnovimo našu političku zajednicu“, rekao je Tusk obraćajući se novinarima uoči sastanka.
This may be the last moment to restore our political community,” Tusk told reporters.Према Оксфордском енглеском речнику,држава је„ а. организована политичка заједница под једном владом; комонвелт; нација. б. таква заједница која чини део федералне републике.
According to the Oxford English Dictionary,a state is"a. an organized political community under one government; a commonwealth; a nation. b. such a Samo takva politička zajednica mogla bi predstavljati stabilno okruženje za ekonomsku obnovu i razvoj države….
Only such a political community could present a stable environment for economic renewal and the development of the state.Европа, која као политичка заједница независних нација може да покаже заједничку економску снагу на свјетској политичкој сцени.
A Europe, which as a political community of independent nations can live up to its joint economic strength on the world Kako se mogu osećati kao deo evropske političke zajednice, ako njena teritorija još uvek nije uspostavljena?
How can they feel part of a political community if its territory is not fixed?Međutim, ono što izaziva najveću nadu među bošnjačkom političkom zajednicom je to što sada izgleda postoji mogućnost da bošnjački političari zauzmu jedinstven stav o reformi policije i ustava.
However, what most raises hopes among the Bosniak political community is that it now seems probably that Bosniak politicians will take a unified stance on police and constitutional reforms.Он исмева„ бајке“ раних мислилаца модерне попут Томаса Хобса иЏона Лока који су наводно сматрали да политичка заједница заправо потиче из уговора изолованих појединаца.
Hazony mocks the“fairy tale” offered by early modern thinkers like Thomas Hobbes andJohn Locke, who allegedly thought that political community actually originated from a contract of isolated individuals.Тужба наводи Оклахома је издвојио за ислам" дубоком стигме," цонсигнинг Муслимани као што је господин Авад" до неуспешног позицију унутар политичке заједнице.".
The complaint alleges Oklahoma has singled out Islam for"profound stigma," consigning Muslims such as Mr. Awad"to an ineffectual position within the political community…".Рани значај Скупштине је истакнут када јој је поверен задатак састављања нацрта уговора којим би била основана Европска политичка заједница.
Its early importance was highlighted when the Assembly was given the task of drawing up the draft treaty to establish a European Political Community.Око 280. године пре нове ере, неке епизоде из живота Дарданије достижу историјске записе као политичка заједница којом влада краљ.
Around 280 BC some episodes from the life of Dardania reaches historical records as a political community ruled by a king.Према Оксфордском енглеском речнику,држава је„ а. организована политичка заједница под једном владом; комонвелт; нација.
According to the Oxford English Dictionary,a state is"a an organized political community under one government; a commonwealth; a nation.Suprotstavićemo im se i kaodeo mnogo šire i ujedinjenije političke zajednice," rekao je on.
We will also face them as partof a broader and more united political community," he said.EU nije samo ekonomska zajednica ikorak po korak ide ka tome da postane i politička zajednica.
EU is not only an economic У суштини, Цајтгајст укида грађанина као конститутивног чиниоца друштва као политичке заједнице и на тај начин укида грађанско друштво.
Basically, Zeitgeist abolishes the citizen as a constitutive factor of society as a political community, and thus abolishes civil society.Evropska unija je jedinstvena ekonomska i politička zajednica koju trenutno čini 28 evropskih država.
The EU is an economic and political partnership that currently consists of 28 Member States.Imamo mnogo istaknutih i uglednih ženskih lidera u nacionalnim vladama ilidrugim organizacijama i poslovnim zajednicama, političkim zajednicama, u kulturi i svakom aspektu našeg života.
We have many distinguished and eminent women leaders in national governments or other organizations oreven business Политичка заједница није антитеза пустињи, већ једна од многих пустињâ у којима хришћанин мора да се бори са демонима који покушавају да онемогуће да се учимо у љубави.
The political community is not the antithesis to the desert but one of the many deserts in which the Christian must combat the demons that attempt to block the learning of love.Афирмишемо да свако људско биће има право на религијску слободу и да политичка заједница мора поштовати право на исповедање вере и подизање детета у њој;
We affirm that every human being is entitled to religious freedom and that the political community must respect the freedom to profess one's faith, to hand it on, and to raise one's children in it.
