Sta znaci na Engleskom ПОРАСЛО - prevod na Енглеском

• grown
• increased
• risen
• surged
• growing
• increasing
• rose

Примери коришћења Порасло на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је то дете порасло!
How that child has grown!

Порасло је задужење земље.
Disturbance of the land has increased.

И сада је ваше дете порасло….
Your son has grown up….

То је дефинитивно порасло”, каже Ховард.
It has definitely grown,” Williams said.

И прво дете је већ порасло.
His first son has grown up now.

То је дефинитивно порасло”, каже Ховард.
It's definitely growing,” says Thompson.

Чело ми је чак мало порасло.
My head HAS grown a bit larger.

Видим- лишће joj порасло, више од човека.
We see her abilities increasing, some more than others.

Нежном цвету је порасло трње.
Delicate flower has grown thorns.

Да ли верујете колико је порасло?
But do you know how much it's growing?

Становништво је сада порасло на 7. 000.
The population has now risen to 7,000.

Друштво је од тада много порасло.
The society has grown a lot since then.

Медијско коришћење овог израза је значајно порасло након анексије Крима 2014 године.
The media's use of this term has increased remarkably since Russia's 2014 annexation of Crimea.

Да ли верујете колико је порасло?
Can you believe how much she is growing?

Заостајање у развоју је порасло на националном нивоу, са преваленцијом од 7, 9% 2005. на 9, 4% 2013.
Stunting in infants has risen nationally, from a prevalence of 7.9% in 2005, to 9.4% in 2013.

Када је моје мало дете порасло толико?
When had my child grown up so?

Моје поштовање за њега додатно је порасло.
My respect for him has increased.

Када је моје мало дете порасло толико?
When had her little girl grown so fast?

Моје поштовање за њега додатно је порасло.
My respect for him has also grown.

До 1944. године учешће жена је порасло на 60%.
By 1944, women's participation had grown to 60%.

Отад је довољно времена прошло да је и дрвеће порасло.
It's been there long enough so that the trees have grown up.

Kао што је студија Спецтатор-а примијетила,„ Убиство је порасло за 40 посто од 2012. године;
A Spectator study noted,“Murder is up 40 percent since 2012;

Последњих година интересовање за дизајн пејзажа је јасно порасло.
In recent years, interest in landscape design has clearly grown.

Kао што је студија Спецтатор-а примијетила,„ Убиство је порасло за 40 посто од 2012. године;
As a Spectator study noted,“Murder is up 40 per cent since 2012;

Заиста је необично- прихвати младић- Чуди ме како је порасло толико.
One member in particular- it's amazed me how much she's grown.

Наравно, дрвеће је доста порасло на том месту, све је прерасло, морали смо доста тога да сечемо.
Of course the trees have grown a lot at this place, everything overgrew, we had to cut down a lot.

Економско повјерење у еурозону је неочекивано порасло у августу.
Unemployment in France has risen unexpectedly strong in August.

Цом и Гоогле покренуо услуге потрошачких облака, током КСНУМКС-ова тржиште је порасло.
Com and Google launched consumer cloud services, throughout the 2000s the market has grown.

Ово подручје је убрзано порасло у последњих пет година, углавном због бриге о фосилним горивима;
This area has grown rapidly in the last five years or so, mainly due to concern about fossil fuels;

Било да се ради о иновацијама или о недостатку земљишта, ширење градова и градова је порасло веома вертикално у посљедњих неколико година.
Whether it be due to innovation or land scarcity, the expansion of towns and cities has increased at a very vertical rate in recent….