Примери коришћења Посебну везу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они заиста имају посебну везу, зар не?
Хугови стварају посебну везу између ума, тела и емоција.
Hugs create a special link between the mind, body and emotions.И све ове ствари ојачавају посебну везу између вас.".
This whole group has a special bond with each other.”.Мајке увек имају посебну везу, носећи своје младе.
Mothers always have a special bond, carrying their young.Имам посебну везу са овим местом, са стадионом Филип Шатрије….
I do have special bond with this place& Philippe Chatrier.Combinations with other parts of speech
Постоје породице за које извор прихода нема посебну везу.
Дакле, он држи посебну везу са својом породицом, али се не плаши странаца.
Thus, he keeps a special bond with his family, but he does not fear strangers.Почните креирањем одговарајућих наруквица које показују вашу посебну везу.
Start by creating matching bracelets that show off your special bond.Медвед и човек имају посебну везу, па чак и гнездо заједно унутар ограде Агее.
Bear and man have a special bond, and even nap together inside Agee's enclosure.Делићемо наше водитељске улоге, јер ти имаш посебну везу са овим друштвом.
We would share our managerial roles because you've got a special bond with these little guys.Иако делите посебну везу са неким, то не значи увек да су момак материјал….
Even though you share a special bond with someone, that doesn't always mean that they are boyfriend material.Јустус Франц отеловљује много онога што чини посебну везу између Немаца и Руса.
Justus Frantz represents much of what constitutes the special bond between Germans and Russians.Изгледа да делфини имају посебну везу са људима, и Не одлазе када неко жели да се приближи.
Dolphins seem to have a special connection with humans, and they won't leave when someone gets close to them.Пондери за успостављање односа поверења морају да осете посебну везу са вашим партнером.
Weights for establishing trusting relationships need to feel a special connection with your partner.То је нешто као, ми имамо ову посебну везу, али је то само зато што сам болестан да се осећам овако?
It was kind of like, we do have this special bond, but is this just because I'm sick that I'm feeling this way?Најважније, запамтите да венчани прстенови симболизирају љубав и посебну везу између двоје људи.
Most importantly, remember that wedding rings symbolize love and a special bond between two people.Џенифер Лопез можда сретне са Алек Родригуезом, али она ињен бивши супруг Марц Антхони још увек имају посебну везу.
Jennifer Lopez may be dating Alex Rodriguez, but she andher ex-husband Marc Anthony still have a special bond.У раним 1800-им, Велика Британија иСАД нису имале прилично" посебну везу" коју уживају данас.
Back in the early 1800s, Great Britain andthe US didn't have quite the“special relationship” that they enjoy today.Има нешто у вези знајући да друга особа не само да покупимо иодемо да ствара посебну везу.
There's something about knowing that the other person isn't just going to pick up andleave that creates a special bond.Малина и њен отац су имали посебну везу, а отворено јој је говорила о њеним запажањима о животу у пашунској култури.
Malala and her father shared a special relationship, and she spoke candidly to him about her observations of life in the Pashtun culture.Манастир је место ходочашћа за хришћане из целог света;мислим да имамо посебну везу са Русијом.
It has been a place of pilgrimage for Christians from all around the world, andI think it has a special relationship to Russia.Клеин је одрастао на Средњем западу где је развио посебну везу са природом и жељу да се прецизно изрази кроз свој рад.
Klein grew up in the Midwest where he developed a special connection with nature and a desire to express himself accurately through his work.Иако ови мали пси показују наклоност свим члановима породице, познатоје да имају посебну везу са једном особом.
Although, these little dogs show affection to all members of a family,they are known to form a special bond with one person.Када узмете ту малу плаву кутију, то значи да неко са ким имате посебну везу, даје вам нешто за шта ћете имати заувек.“.
When you get that little blue box it means that someone you have a special connection with is giving you something that you're going to have forever.”.Епископ Иринеј је објаснио како осећа посебну везу са Светим Николајем Охридским и Жичким, о коме је писао и свој мастер рад.
Bishop Irinej explained how he feels a special connection with the Holy Bishop Nicholai of Ochrid and Zicha, about whom he wrote his seminary thesis.Ако мисли да сте обојица бољи као пријатељи, можда ће вам избјећи чак иразмишљање о вама као нешто више због страха да ћете изгубити посебну везу коју ви дијеле.
If he thinks both of you are better off as friends,he may avoid even thinking of you as anything more because of the fear of losing the special bond both of you share.Али Џули Вернер, овај немачки фотограф,осећала је посебну везу коју није могла игнорисати и однела је с њом у Хамбург, у Њемачкој.
But Julie Werner, the German photographer,felt a special connection that she could not ignore and took him home with her to Hamburg, Germany.Ради ваше удобности смо додали посебну везу у менију испод заглављу странице-« копирате откуцана»- Кликните на њега и које сте откуцали текст ће бити цопиед то иоур цлипбоард.
For your comfort we add special link to the menu below the page header-« copy typed»- click on it and typed by you text will be copyed to your clipboard.Када желите својим веб корисницима да посвете посебну пажњу на посебну везу, добар начин да то учините је да креирате везу са атрактивним ефектом лебдеће линије.
When you wish your web users to pay extra attention to a special link, a good way to do so is to create a Нема везе што је ваша намера била да се рекламирају или не, они који читају вашкоментар неће знати да ли сте хтели да дају посебну посебну везу или не….
Never mind that your intention was to advertise or not,those who read your comment will not know if you wanted to give 
