Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНУ ДИЈЕТУ - prevod na Енглеском

• special diet
• specific diet

Примери коришћења Посебну дијету на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако имам посебну дијету?
What if I have a specific diet?

Посебну дијету не треба поштовати.
No special diet needs to be upheld.

Важно је пратити посебну дијету.
It is important to follow a special diet.

Било хирургија подразумева убризгавање посебну дијету.
Any surgery involves injecting a special diet.

Имовина нуди посебну дијету меније.
The property also offers special diet menus.

Ово се може урадити само помоћу посебну дијету.
This can help a special diet.

Имовина такође нуди посебну дијету меније.
The property also has special diet menus.

Можда бисте требали слиједити посебну дијету.
You might need to follow a specific diet.

Набавите посебну дијету направљену од дијететичара и изаберите праву храну.
Get a special diet made from a dietitian and choose the right foods.

Такође је важно пратити посебну дијету.
It is also important to follow a special diet.

Нисам примијетио никакву посебну дијету, а није било времена за спорт.
I did not observe any special diet, and there was simply no time for sports.

Ово се може урадити само помоћу посебну дијету.
This can be achieved through a special diet.

Такође, ово укључује посебну дијету, благи третман, унос минералне воде.
It also includes a special diet, sparing regimen, intake of mineral water.

Ово се може урадити само помоћу посебну дијету.
Often this can be achieved simply through a special diet.

За сваки лек може да захтева посебну дијету, то ће вам рећи о доктору.
For each drug may require a special diet, it will tell you about the doctor.

У року од три године након операције, морате пратити посебну дијету.
Three days before the surgery you should follow a special diet.

Осим тога, проктолог ми је прописао посебну дијету опстипације №3.
Additionally, the proctologist prescribed me a special diet for constipation number 3.

Резултати третмана директно зависе оду годинама када је лечење почела посебну дијету.
Treatment results depend directly onthe age at which treatment is started the special diet.

Осим тога, дјевојчица може слиједити посебну дијету и мора нужно тражити професионални савјет.
In addition, the girl may follow a special diet and must necessarily seek professional advice.

Кухамо је, има посебну дијету против алергије на кравље млеко и има лекове против рефлукса.
We cook her, she has a special diet against cow's milk allergy and she has medication against reflux.

Да би се за недостатак магнезијума се препоручује да прати посебну дијету, богата магнезијумом.
To make up for deficiency of magnesium is recommended to follow a special diet, rich in magnesium.

Као што је познато, пилетина је непретенциозна птица и није потребно одабрати посебну дијету за њу.
As it is known the chicken is an unpretentious bird and it is not necessary to select a special diet for it.

Придржавају посебну дијету, дијету која искључује намирнице богате биолошки активних супстанци.
Sticking to a special diet, a diet that excludes foods rich in biologically active substances.

На пример, ако жена пати од гојазности, стручњаци јој именовао посебну дијету која неће негативно утицати на физички развој будућег детета.
For example, if a woman is suffering from obesity, experts appointed her a special diet that will not adversely affect the physical development of the future baby.

Након тога, научници су развили посебну дијету на бази зеленог чаја са млеком, а њена ефикасност је доказана искуством.
Subsequently, scientists have developed a special diet based on green tea with milk, and its effectiveness has been proven by experience.

Због тога, пацијенти са повећаним ризиком од развоја хипергликемије, вреди се претворити у ендокринолога који ће за њих прописати посебну дијету.
Therefore, patients with an increased risk of developing hyperglycemia should turn to an endocrinologist, who will prescribe a special diet for them.

А шта је са људима који држе до посебну дијету и ограничења у прехрамбеним производима животињског да само садрже соли више од других.
And what about the people who adhere to a special diet and limit in food animal products that just contain salt more than others.

Ово ће укључити посебну четку, посебну пасту за зубе, упутства о томе како брусите зуб ваше зубе и посебну дијету, ако је потребно.
This will include a special brush, special toothpaste, instructions on how to brush your cat or dog's teeth, and a special diet, if necessary.

Потом дете додељује посебну дијету која се састоји од протеина замена( казеин хидролизат) 0. 5 г по 1 кг телесне тежине дневно.
Subsequently, the child is assigned a special diet consisting of protein substitute(casein hydrolyzate) 0.5 g per 1 kg of body weight per day.

Међутим, да бисте потражили ове трошкове као медицински одбитак, морате уз своју пореску пријаву приложити писмо од доктора у којем се наводи да ваше дијете треба посебну дијету.
However, to claim these expenses as a medical deduction you must include with your tax return a letter from a doctor stating that your child requires a special diet.