Sta znaci na Engleskom ПОСЛОВНЕ ОПЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• business operations

Примери коришћења Пословне операције на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете без проблема интегрисати пословне операције.
You can seamlessly integrate the business operations.

Стога је са тешким срцима најављивано да ће све пословне операције за компанију Тефориа престати да важе данас.
Therefore, it is with great sadness and a heavy heart we are announcing that all Kuvée business operations will cease effective today.

P& G не дели личне информације корисника са добављачима услуга који обављају пословне операције у наше име.
P&G does share some consumer personal information with service providers who perform business operations on our behalf.

Стога је са тешким срцима најављивано да ће све пословне операције за компанију Тефориа престати да важе данас.
Therefore, it is with heavy hearts that we are announcing that all business operations, for Teforia Company, will cease effective today.

Иако породица Ротшилд сада генерално има веома мали јавни профил, они ипак имају значајне пословне операције у широком спектру сектора.
Although the Rothschild family now keeps a very low public profile, they still have significant business operations across a wide spectrum of sectors.

Пошто се закони који се односе на личне информације разликују од земље до земље, наше канцеларије или друге пословне операције могу да уведу додатне мере које се разликују у зависности од важећих законских захтева.
Because laws applicable to personal information vary by country, our lots or other business operations may put in place additional measures that vary depending on the applicable legal requirements.

Процењује се да ће Лондон до марта следеће године изгубити до 800 милијарди евра( око 909 милијарди долара) актива, пошто банке преносе своје пословне операције у друге центре пре него што се догоди Брегзит.
London is predicted to lose up to 800 billion euros($909 billion) of assets by March next year, as banks move their business operations to other hubs before Brexit takes place.

Иако можете да финансирате свој СЕП са новцем који сте зарадили за приход од закупа, бизнис треба да има друге пословне операције од којих зарађујете приход, а не оно што ИРС сматра" незарачунатим" или" инвестиционим" приходом.
While you may fund your SEP with money you made on rental income, the business should have other business operations from which you earn income rather than what the IRS considers"unearned" or"investment" income.

Када се појаве интензивни сукоби и неслагања између чланова породице, то утиче не само на породицу лично, већ и на професионални начин, преливши се у свакодневне пословне операције, које на крају трпе.
When intense conflict and dissent arises between family members, this affects not only the family personally but professionally too, spilling over into daily business operations, which ultimately suffer.

Као лидер, морате пронаћи прави баланс вјештина како бисте одржали своје кључне пословне операције, а исто тако и иновације за будућност.
As a leader, you need to find the right balance of skills to maintain your core business operations while also innovating for the future.

Даље, пословне операције се морају прилагодити да управљају производом, складиштем и дистрибуисањем више одвојених локализованих производа, који се обично продају у потпуно различитим валутама, регулационим окружењима и пореским системима.
Further, business operations must adapt to manage the production, storage and distribution of multiple discrete localized products, which are often being sold in completely different currencies, regulatory environments and tax regimes.

ИКТ вози скоро све послове данас, и то је нешто предузетник мора унети у да би могли да аутоматизују све пословне операције, као и да се постигне маркетиншке циљеве и задатке.
ICT drives almost all businesses today, and this is something an entrepreneur must key into to be able to automate all business operations as well as to reach marketing goals and objectives.

Овај МБА у програму циберверсуре спаја курсеве релевантне за савремене пословне операције и информационе технологије, укључујући нагласак на рачуноводству, финансијама, организационом руководству, менаџменту, маркетингу и стратешког планирања, као и два МБА курса у сајбер сигурности.
This MBA in cybersecurity program merges courses relevant to modern-day business operations and information technology, including an emphasis on accounting, finance, organizational leadership, management, marketing and strategic planning, as well as two MBA courses in cybersecurity.

ИТ професионалци такође фино подешавају своје компјутерске вештине на Webster University програму Webster University кроз истраживање најновијих апликација за рачунарске технологије, пословне операције и стратегије комуникације и управљања које се користе у технолошким центрима…[-].
IT professionals also fine-tune their computer skills in Webster University's graduate program through the study of the latest computer technology applications, business operations, and communication and management strategies used for technology centers.

Ове године, у складу са стратегијом ширења компаније, отворили смо канцеларију у Љубљани која ће нам помоћи да остваримо ближу сарадњу с партнерима и добављачима у Словенији, оптимизујемо пословне операције за све укључене стране и обезбедимо комплетну подршку помоћу локалних ресурса.”.
This year, in line with the company's expansion strategy, we have established the Ljubljana office that will enable us to work more closely with our partners and vendors in Slovenia, optimize the business operations for all parties involved and provide full in-country support.”.

Posredničke poslovne operacije 11.
Intermediate business operations.

Vođenje poslovnih operacija zasnovanih na principima nepristrasne konkurencije.
Conducting business operations based on the principles of fair competition.

Koliko bi to uticalo na vaše poslovne operacije?
And how likely will that affect your business operations?

Razvili ideje za poboljšanje poslovnih operacija.
Carried over reserves for improving business operations.

Увијек мислите дугорочно, како са вашим пословним операцијама тако и својим купцима.
Always think long term, both with your business operations and your customers.

Pored toga imamo još jednu celinu- poslovne operacije.
But there is another list: Business Operations.

Preduzeća se oslanjaju na svoje SOC za poslovne operacije.
Enterprise organizations rely on their SOC for business operations.

Elektronsko poslovanje pruža značajne šanse preduzećima da unaprede svoje poslovne operacije.
E-business offers significant opportunities to enterprises to improve their business operations.

Učešće u opisivanju poslovnih operacija koje se mogu efikasnije i efektivnije izvršavati korišćenjem IKT;
Participation in describing business operations that can be more efficiently and effectively implemented using ICT;

Учешће у описивању пословних операција које се могу ефикасније и ефективније извршавати коришћењем ИКТ;
Participation in describing business operations that can be more efficiently and effectively implemented using ICT;

Koristeći blokčein, sve strane koje učestvuju u pozajmici imaju mogućnost praćenja imovine, mogućnost upravljanja novčanim tokovima, kao i mogućnosti drugih poslovnih operacija.
By using blockchain, all parties participating in the loan are able to track assets, manage cash flow, and perform other business operations.

Koristeći blokčein, sve strane koje učestvuju u pozajmici imaju mogućnost praćenja imovine, mogućnost upravljanja novčanim tokovima, kao i mogućnosti drugih poslovnih operacija.
With the help of blockchain technology, all parties which are participating in the loan will be able to manage cash flow effectively, track assets, and perform other business operations.