Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКУ КАДА - prevod na Енглеском

• beginning when
• first when

Примери коришћења Почетку када на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку, када је дете још увек мало.
At first, when the baby is still tiny.

Било који Виндовс у почетку, када је свеж….
Any Windows at first, when it's fresh….

У почетку, када је дете још увек мало.
At first, when the child is still quite small.

Томми Холмес је тада био на почетку када је стављен хит и трчање.
At the time, Tommy Holmes was on first when a hit and run was put on.

Посебно у почетку, када постоји само обука за овај производ.
Especially at first, when there is only a training for this product.

Међутим, ВидПав позива кориснике на самом почетку када посетите или користите наше услуге на првом месту.
However, VidPaw prompts users at the very first when you visit or use our services in the very first place.

У почетку, када је величина популације мала, људи понекад не схватају да постоје уши.
At first, when the population size is small, people sometimes don't realize that there are lice.

Ово је посебно уочљиво на почетку када почиње активна фаза процеса„ освајања срца“ њеног изабраног.
This is especially noticeable at the beginning when the active phase of the process of“winning the heart” of her chosen one begins.

У почетку када уђете у топлу базен( 97 ° Ф), можете једноставно осећати мало као да сте у кади.
At first when you enter the warm pool(97°F), you may simply feel a bit like you're in a bath.

Да ли сте сигурни да се ово дешава због поставку коју је вама и да у почетку, када инсталирате апликацију, ову функцију и са екрана?
Are you sure this is happening because of a setting made by you and that at first, when you installed the app, did this work with the screen off?

У почетку, када болест тек почиње, одвија се према типу лумбалгије, лумбага, лумбоисцхиалгиа.
At first, when the disease is just beginning, it proceeds according to the type of lumbalgia, lumbago, lumboischialgia.

То је било неугодно и тешко, а било је и извјештаја да је Јамие чак имао нападе панике на почетку када би га чланови посаде оставили на миру.
This was uncomfortable and difficult, and it was reported that Jamie even had panic attacks in the beginning when crew members would leave him on set alone.

У почетку, када почнете да га употребљавате за ту сврху, dviout ће правити потребне фонтове( зато што фонтови за екран нису инсталирани).
At first, when you preview files with dviout, it will create fonts, because screen fonts were not installed.

Чини се мало неортодоксним у почетку када је у питању повећање потенције, али један баца поглед на проучавање овог састојка, тако да ћете наћи обећавајуће резултате.
Seems a bit unorthodox in the beginning when it comes to increase potency, but one casts a glance at the study of this ingredient, so you will find promising results.

У почетку, када је његова сестра стигао, Грегора сам позициониран у посебно прљави углу, како би са овим држање да направе нешто од протеста.
At first, when his sister arrived, Gregor positioned himself in a particularly filthy corner in order with this posture to make something of a protest.

Звучи помало неуобичајено у почетку када је у питању губитак тежине, али ако погледате тренутну студију о овом састојку, онда ћете наћи огромно обећавајући ефекат.
Sounds a bit uncommon in the beginning when it comes to losing weight, but if you take a look at the current study on this ingredient, then you will find overwhelmingly promising effects.

Сврха флеботомије је смањење масе црвених крвних ћелија, односно укупног броја циркулишних црвених крвних зрнаца, и то радити прилично брзо, барем на почетку када је хематокрит висок.
The purpose of phlebotomy is to reduce the red blood cell mass, that is the total number of circulating red blood cells, and to do it rather quickly, at least in the beginning when the hematocrit is high.

Изгледа мало необично на почетку када је у питању губитак тежине, али ако погледате тренутну студију о овој компоненти, онда ћете наћи изненађујуће обећавајуће резултате.
Seems a bit unusual at the beginning when it comes to weight loss, but if you take a look at the current study on this component, then you will find amazingly promising results.

Сврха флеботомије је смањење масе црвених крвних ћелија, односно укупног броја циркулишних црвених крвних зрнаца, и то радити прилично брзо, барем на почетку када је хематокрит висок.
The purpose of phlebotomy is to reduce the red blood cell mass(RBC mass)-that is, the total number of circulating red blood cells, and to do it fairly quickly, at least in the beginning when the hematocrit(Hct) is high.

Изгледа помало апсурдно у почетку када је у питању изградња мишића, али ако погледате тренутно стање знања о овој компоненти, наћи ћете огромне резултате.
It seems a bit absurd at the beginning when it comes to building muscle, but if you take a look at the current state of knowledge of this component, you will find overwhelmingly promising results.

Али, нажалост, не могу ништа преко телефона, након што сам избрисао Титаниум бакцуп апликације балона у наранџасте који се појављује на почетку када покренете телефон, а затим избледела и он је мртав….
But unfortunately I can not do anything on the phone, after I deleted the app Titanium bakcup orange bubble that appears at the beginning when you start the phone, after which immediately faded and dead….

У почетку, када је птица само осетила лепоту слободног лета, могуће је да је позовете не само уз помоћ поновљеног понављања њеног имена, већ и користећи њену омиљену посластицу, наравно, у малим количинама.
At first, when the bird only felt the beauty of free flight, it is possible to invite her back not only with the help of repeated repetition of her name, but also using her favorite delicacy, of course, in small quantities.

На жалост, после телефону иду Супер добро после роотаре и све, не знајући да је АВЕЕ такав ефекат од програма Титаниум Бацкуп извукао игре и апликације из Оранге и случајно извукао и мехур апликација у наранџастој, који се појављује на почетку када покренете телефон, а затим избледела и мртав….
Unfortunately after going super well after rootare telefonu and all, without knowing it would also AVEE effect through the Titanium Backup I removed the orange games and applications, and accidentally pulled and bubble application to orange, that appears at the beginning when you start the phone, then immediately died and is dead….

У почетку када су људи питали на ком језику је говорио, Спеерс би одговорио," говори Клингон", али након што је добио много прљавих изгледа и коментара за ово, прешао је само да каже" говори конструисан језик", који би генерално спречити потенцијалне негативне напомене.
At first when people would ask what language he was speaking, Speers would respond,“speaking Klingon”, but after getting a lot of dirty looks and comments for this, he switched to just saying,“speaking a constructed language”, which generally would forestall potential negative remarks.

Међутим, то је само почетак када је у питању функционалност.
But that's just the beginning when it comes to mobile.

Савети на почетак када је Доуцхе.
Councils to the beginning when the douche.

Ја суунт претплатника од почетка када су били ктева стотине туторијала.
I suunt subscriber from the beginning when they were kteva hundreds of tutorials.

Posebno u početku kada je potrebno bebi pridržavati glavu.
Especially in the beginning when the baby rules the roost.

Jedino na početku kada nisam imala tezgu.
Not even in the beginning when I had no experience.

U redu je skrivati vezu na početku kada ona još uvek nije stabilna ili kada želite da tajno uživate u romansi.
It's OK to keep your relationship private at the beginning when you two are walking unstable ground or rather want to secretly enjoy the romance.