Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКУ КЊИГЕ - prevod na Енглеском

• the beginning of the book

Примери коришћења Почетку књиге на Српском и њихови преводи на Енглески

То пише на почетку књиге.
That's at the beginning of books.

На почетку Књиге говори се о.
At first, a book comes out about.

Ти стихови су као мото стављени на почетку књиге.
They're mythical figures, as the book begins.

На почетку књиге, писац каже.
Near the beginning of the book, the authors say.

Како каже сам аутор на почетку књиге.
As Leonard himself says at the outset of his essay.

Само је квиз на почетку књиге, такође, и мој скор каже да имају" умерен енергије".
Just took the quiz at the beginning of the book, too, and my score says I have"moderate energy"….

Како каже сам аутор на почетку књиге.
As Larson himself says at the beginning of the book.

На почетку књиге он проводи време у сиротишту, али се преселио када је он старији за Поорхоусе.
At the beginning of the book he spends time in an orphanage, but moved when he is older to the poorhouse.

Уосталом ево овако то пише на почетку књиге.
At least this is how it was in the beginning of the book.

На почетку књиге наћи ћете основне информације о томе шта вам је потребно, на пример за печење торте.
At the beginning of the book you will find basic information about what you need for example to bake a cake.

Опис ранча, где је одрастао Бак, на почетку књиге заснован је на Бондовом породичном имању.
The depiction of the California ranch in the beginning of the story was based on the Bond family ranch.

На почетку књиге, описао сам ову студију као прозор у будућност социјална истраживања, а сада се надам да видите зашто.
At the beginning of the book, I described this study as a window into the future of social research, and now I hope you see why.

Желео је слику бубња посутог прахом на почетку књиге како би показао врсте вибрација.
He wanted a picture of a drumhead sprinkled with powder to show the modes of vibration at the beginning of the book.

Хермесова визија је на почетку књиге Хермес Трисмегистос( Јованова је на крају Новог завета).
The Vision of Hermes is found at the beginning of the Books of Hermes Trismegistus under the name Poimandres.

На почетку књиге представљени су Музеј и Легат Јована Цвијића, у којем су инвентарисане 42 бележницe.
At the beginning of the publication, the Museum of Jovan Cvijić is presented, along with the Legacy containing 42 of his notebooks registered in the inventory.

Књига Јездрина обухвата догађаје од повратка из заробљеништва због обнове Храма до Артаксерксовог декрета, догађаја који је обухваћен на почетку књиге Немија.
The Book of Ezra covers the return from captivity to rebuild the Temple up to the decree of Artaxerxes, the event covered at the beginning of the Book of Nehemiah.

На почетку књиге Лао-це налазимо тврдњу:» Тао који се може обухватити речима није вечни Тао; име које се може именовати није трајно име.
The first chapter of the Tao Te Ch'ing states:“The Tao that can be told is not the true Tao; the name that can be named is not the eternal Name.”.

Расел не толико у почетку књиге кажу, али кад је постепено мења у не буде бунтовна, он почиње да мисли више, изражавајући своје мисли и осећања кроз бољу начину.
Russell doesn't say so much in the beginning of the book, but when he gradually changes to not being rebellious, he starts to think more, expressing his thoughts and feelings in an improved manner.

Mrtvih ima odmah na početku knjige.
Where someone dies at the beginning of the book.

Sambrakos: Kao šta sam rekao na početku knjige, čitava priča je izmišljena.
Sambrakos: As I have declared in the beginning of the book, the whole story is fiction.

Na samom početku knjige je upozorenje da čitate na sopstvenu odgovornost, a onda sledi upitnik„ Koliko ste vi Putin”.
At the very beginning of the book, readers are warned to read at their own risk, followed by a“How Putin are you” questionnaire.

Почетак књиге се бави фразом" bringing home the bacon" у којој сланина( bacon) представља зараду односно приход; упознаје читаоца са врстама сланина и описује методе складиштења односно чувања.
The beginning of the book provides background on the phrase"bringing home the bacon", introduces the reader to types of bacon and describes storage methods.

Na početku knjige, Džulija, koja je u žalosti, vraća se u Vorton park, mesto gde je odrasla.
In the beginning of the book, the grieving Julia returns to Wharton Park where she grew up.

Na samom početku knjige nalazi se intervju sa autorkom gde ona iznosi svoja razmišljanja o životu, umetnosti, pozorištu i na pitanje:" Šta misliš, šta je važno za pozorište?".
At the very beginning of the book, there is an interview with the author where she expresses her thoughts about life, art, theatre, and to the question,"What do you think is important for theatre?".

Ово је почетак књиге коју сам написао,„ Angry White Men“. Овде је било четири бесна белца који су веровали да су они, бели људи у Америци, били жртве обрнуте дискриминације на радном месту.
This is the beginning of the book I wrote,'Angry White Men.' These were four angry white men who believed that they, white men in America, were the victims of reverse discrimination in the workplace.

Krećemo od početka knjige….
Return to the Start of the book….

Pa sve je objašnjeno na početku knjige.
This is seen from the outset of the book.

Pa sve je objašnjeno na početku knjige.
But it all starts with the book.

Jer ti si još uvek na početku knjige.
As I state near the beginning of the book.

Zavolela sam je već na samom početku knjige.
I loved this book from the very first beginning.