Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТНОЈ АТМОСФЕРИ - prevod na Енглеском

• pleasant atmosphere
• cozy atmosphere
• comfortable atmosphere

Примери коришћења Пријатној атмосфери на Српском и њихови преводи на Енглески

Дочекани смо у пријатној атмосфери.
We welcomes you in a pleasant atmosphere.

У пријатној атмосфери, након одмора од пет минута.
In a comfortable atmosphere, after five minutes' rest.

Настава се одржава у пријатној атмосфери и у малим групама.
Learn here Spanish in a pleasant atmosphere in small groups.

Код нас се учи у малим групама, у радној и пријатној атмосфери.
With us you learn in small groups and in a pleasant atmosphere.

Настава се одржава у пријатној атмосфери и у малим групама.
Teaching is performed in small groups, in a pleasant atmosphere.

Утакмице су игране лети, ноћу, у врло пријатној атмосфери.
The games were played in the summer, at night, in a very pleasant atmosphere.

Дружење је настављено у пријатној атмосфери уз пригодан коктел.
We were welcomed in a pleasant atmosphere followed by a welcome cocktail.

Можете одржати пословни састанак или се опустити у пријатној атмосфери.
You can hold a business meeting or just relax in a pleasant atmosphere.

Састанак је протекао у пријатној атмосфери и договорени су наредни кораци.
The meeting was held in a comfortable atmosphere and the next steps were agreed upon.

У модерном амбијенту Бизнис клуба корисници могу уживати у пријатној атмосфери.
In modern ambience of the Business Lounge beneficiaries can enjoy in pleasant atmosphere.

Уживајте у пријатној атмосфери и лаганој музици, у пицерији или њеној зимској башти.
Enjoy the pleasant atmosphere and slow music in the pizzeria or in her winter garden.

Само пратите линк и уживајте у неограниченој комуникацији, практичним услугама и пријатној атмосфери.
Just follow the link and enjoy unlimited communication, convenient services and a pleasant atmosphere.

У пријатној атмосфери, заједно са стручним едукаторима, уживаћете у сваком тренутку стваралачког процеса.
In a pleasant atmosphere, along with professional educators, you will enjoy every moment of the creative process.

Посетиоци плаћају искључиво за време током којег су у пријатној атмосфери, у опуштеној атмосфери..
Visitors pay exclusively for the time during which they are in a cozy atmosphere, a relaxed atmosphere..

Чекамо одмор, разоноду, лаку комуникацију, пријатној атмосфери пријатељства и узајамног интереса. Ја више елегантно желим.
We are waiting for holiday, leisure, easy communication, pleasant atmosphere of friendliness and mutual interest.I wa….

Коктел је одржан у пријатној атмосфери на тераси пословног простора компаније уз дружење до касних вечерњих сати.
The cocktail was held in a pleasant atmosphere on the NovaTel's terrace where we where having a great time until late in the evening.

И најбоље је посјетити ресторан, пробати јела кувана од талентованих кувара и уживати у пријатној атмосфери створеној таквом љубављу и бригом.
And it's best to visit a restaurant, try the dishes cooked by talented chefs and enjoy a cozy atmosphere created with such love and care.

Прослава је одржана у јако пријатној атмосфери коју је од самог поцетка успела да успостави шармантна млада Ана Давогић, водитељка програма.
The celebration was held in a very pleasant atmosphere that was immediately established by a charming young Ana Davogic, MC.

Прави авантуристи попут Стрелца не зеле да проведу зиму у мирној, удобној, пријатној атмосфери уз шољицу врелог цаја било где на кауцу.
Real adventurers like Sagittarius do not want to spend the winter in a calm, comfortable, cozy atmosphere with a cup of hot tea anywhere on the couch.

Хотелски бар АКАБАР вас чине у пријатној атмосфери, а на располагању су и алкохолна и безалкохолна пића, поред менија различитих коктела.
The hotel bar AKBAR puts you in a pleasant atmosphere, alcoholic and nonalcoholic beverages are served in addition to a menu of different cocktails is offered.

Често, млади људи више воле да одржавају датуме у кафићу, где можете вечерати или вечерати без пуно патоса, а такође имајте ћаскање у пријатној атмосфери.
In most cases, young people prefer to arrange dates in cafes, where you can dine without too much pathos, and have a conversation in a cozy atmosphere.

Мет је одликује отвореној и пријатној атмосфери, јаким фокусом на перформансе и конкуренције уз подршку најсавременије инфраструктуре на чврстим темељима.
MET is characterized by an open and pleasant atmosphere, a strong focus on performance and competition supported by cutting-edge infrastructure on solid foundations.

Најмлађи полазник има само годину и по дана. Програми су осмишљени тако да заокупе пажњу корисника и да васпитачима причињавају радост у спровођењуРаздраганој и пријатној атмосфери свакако доприноси мали, али добро одабран тим васпитача.
The youngest attendant is only a year and a half old. The joyful and pleasant atmosphere is certainly contributed to by the small, but well-chosen team of teachers.

Студирање у пријатној атмосфери по највишим европским стандардима и учење од оних који имају шта да кажу омогућује нашим студентима стицање компетенција које им дају предност и омогућују напредовање.
The study takes place in a pleasant atmosphere in accordance with the highest European standards and learning from those who have something to say allows our students to acquire competencies that give them an advantage and enable progression.

Ови кратки 2 и 3 недеље интензивни курсеви су дизајнирани да побољшају способност ученика да користе енглески у стварним животним ситуацијама кроз пружање свакодневне конверзације активности око свакодневних тема на забаван и пријатној атмосфери.
These short 2 and 3-week intensive courses are designed to improve the student's ability to use English in real-life situations by providing daily conversation activities about everyday topics in a fun and comfortable atmosphere.

Један је од најснажнијих светских брендова, препознатљив по стандардно високом нивоу услуге, комфору који обезбеђује својим гостима и пријатној атмосфери која настаје у специфичном споју гостопримљивости и стручности целокупног персонала.
It is one of the most powerful brands around the world, recognizable by the standard high level of service, the comfort it provides to its guests and a pleasant atmosphere that arises in a specific blend of hospitality and expertise of the staff.

У врло пријатној атмосфери, наши грађани, чланови њихових породица и пријатељи, дружили су се уз традиционалне српске специјалитете, које су сами припремили доприневши тако богатој предпразничкој трпези припремљеној за све присутне.
In a very cozy atmosphere, Serbian citizens, their families and friends mingled and treated themselves with the delicious, traditional Serbian dishes which they cooked themselves and thus contributed to the rich, pre-holiday feast prepared for all guests.

Ako volite prijatnu atmosferu ovo je pravo mesto za vas.
If you love a pleasant atmosphere this is the right place for you.

Музика, пуна терасе и пријатна атмосфера чине овај град још Физз у недељу.
The music, full terraces and a cozy atmosphere make this city even fizz on Sunday.

Модерна зграда школе нуди пријатну атмосферу за своје студенте.
The modern building of the school offers a pleasant atmosphere for its students.