Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНЕ СПОСОБНОСТИ - prevod na Енглеском

• professional skills
• professional abilities
• professional capabilities
• professional ability

Примери коришћења Професионалне способности на Српском и њихови преводи на Енглески

Картеове професионалне способности могу се лако утврдити.
Cartier's professional abilities can be easily ascertained.

Програм развија интелектуалне и професионалне способности ученика.
The programme develops the intellectual and professional skills of the student.

Оцјењује професионалне способности селектованих кандидата путем.
Evaluate professional skills of selected candidates by way of.

У Сједињеним Државама већ дуго времена, смањен је броја професионалне способности.
The United States, over time, began to stop having such professional skills.

Стручни: одличне професионалне способности, је кључ за факторе за пословање заснива;
Professional: excellent professional skills, is the key to business-based factors;

Ова квалификација развија интелектуалне и професионалне способности ученика.
This qualification develops the intellectual and professional skills of the student.

Развијају своје знање и професионалне способности за безбедно и ефективно јавно здравље праксе.
Develop your knowledge& professional skills for safe& effective public health practice.

Акредитовани тренинг треба да теже да стекну конкретне професионалне способности на радном месту.
Accredited training should aim to acquire specific professional skills to the workplace.

Ово показује и промовише ваше професионалне способности поред вашег знања о финансијском раду.
This showcases and promotes your professional capabilities in addition to your knowledge about finance work.

Циљ програма је да образује музичаре који поседују високе уметничке, образовне и професионалне способности.
The programme aims to educate musicians that possess high artistic, educational and professional abilities.

Дипломци КИЦ- имају професионалне способности да ефикасно функционише у међународном окружењу;
The graduates of the UT- KIC have gained the professional abilities to function effectively in an international environment;

Програм има за циљ едукацију музичара који посједују високе умјетничке, образовне и професионалне способности.
The programme aims to educate musicians that possess high artistic, educational and professional abilities.

Поред тога, јак темељ у математици и наукама проширује професионалне способности будућег инжењера.
In addition, a strong foundation in mathematics and the sciences broadens the future engineer's professional capabilities.

Требало би да се консултују са другим лекаром када пацијента потребе су изван своје професионалне способности.
You should consult with another health care provider when the patient needs outside their professional skills.

Они такође имају професионалне способности у истраживању, анализа, предузетништво, решавање проблема и комуникација.
They also have professional skills in research, analysis, entrepreneurship, problem-solving and communication.

Само наш карактер ће бити у стању да заустави наизглед неизбежан трагедију, користећи своје професионалне способности.
Only our character will be able to stop the seemingly inevitable tragedy, using their professional skills.

Развити професионалне способности учесника у туристичким технике продаје, маркетинга и развоја пословања у сектору туризма.
Develop the professional skills of participants in tourism sales techniques, marketing and business development in the tourism sector.

Мастер програм у музици има за циљ да образује музичаре који поседују висок ниво уметничке и професионалне способности.
The Master's Programme in Music aims to educate musicians possessing a high level of artistic and professional ability.

Побољша професионалне способности учесника, пружајући практичне алате и знања неопходна за обављање успешно управљање у области коју контролишу.
Enhance the professional skills of the participants, providing practical tools and knowledge necessary to perform a successful management in the area they control.

Међутим, вреди се обратити ветеринару који има професионалне способности и боље је упућен у то како да одреди пол патуљастог зеца у раном узрасту.
However, it is worthwhile to turn to a veterinarian who has professional skills and is better versed in how to determine the sex of a dwarf rabbit at an early age.

Магистарски програм у музици, тумачењу диплома изврсности има за циљ да образује музичаре који имају изузетно висок ниво умјетничке и професионалне способности.
The Performance Programme in Music- Interpretation Diploma- Master's Level aims to educate musicians possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.

Њихов интелектуални ниво и професионалне способности се не могу узимати у обзир, јер међу њима је тешко пронаћи људе који располажу супериорнијим способностима..
Their intellectual level or professional skills cannot be taken into account, since people representing superior abilities are even harder to find….

Енглески као језик наставе пружа побољшан приступ глобалним изворима знања, док се развија у захтев комуникацијске вештине и високо преносиве професионалне способности.
English as the language of instruction providing enhanced access to global knowledge sources while developing in-demand communications skills and highly transferable professional capabilities.

Развити професионалне способности учесника у техникама продаје, маркетинга и пословног развоја, да им се омогући да остваре комерцијални функцију( Француска и Интернатионал).
Develop the professional skills of the participants in sales techniques, marketing and business development, to enable them to exercise the commercial function France& I….

Ова стратегија има везе са начином техничке вештине, професионалне способности и ставови понашања запослених може се искористити да расту пословања и прошири своје циљеве.
This strategy has to do with the way the technical skills, professional capabilities and behavioural attitudes of employees can be harnessed to grow a business and expand its objectives.

Бридал Дизајн наравно није само намењен за оне који желе да науче како да дизајнирају савремене италијанском стилу Венчанице, али и за оне који желе да унапреде своје професионалне способности.
The Bridal Wedding Design Course is not only dedicated for those who want to learn how to design modern Italian Style Wedding Dresses, but also for those who wants to improve his professional skills.

Термин психометрија се односи на мерење психолошких атрибута појединца, укључујући знања, вештине и професионалне способности, које он мора поседовати за одређени посао или занимање.
The term“psychometrics” refers to the measurement of psychological attributes of individuals, including knowledge, skills and professional capabilities that they must have to perform certain jobs or professions.

Интердисциплинарни у природи и структури, студио и учионица служе као комплементарне просторе за дизајн размишљања и креативног изражавања, као и техничке и професионалне способности развоја.
Inter-disciplinary in nature and structure, the studio and the classroom serve as complementary spaces for design thinking and creative expression as well as technical and professional skills development.

У свом иновативном и свеобухватног приступа у области отоманске и модерне турске области студија, историје Програми корист од широког спектра професионалне способности свог академског особља, као и из интердисциплинарни шминку на Факултету уметности и друштвених наука.
In its innovative and comprehensive approach to the field of Ottoman and Modern Turkish field of studies, the History Programs benefits from the wide-ranging professional capabilities of its academic staff as well as from the interdisciplinary make-up of the Faculty.

У епизоди Goodbyeee, једна сцена исмева Хејгове професионалне способности тако што га приказује како се игра са војницима играчкама, које ноншалантно чисти од рова до рова, а онда на под док слуша преко телефона молбу Црног Гује да га извуче из коначног пробоја.
In"Goodbyeee", a scene parodies Haig's professional abilities by depicting the Field Marshal playing with toy soldiers, which he sweeps nonchalantly from trench to trench and then into a rubbish bin, while listening to Blackadder's plea to get out of the big push on the telephone.