Sta znaci na Engleskom РАЗМЕНУ ГАСОВА - prevod na Енглеском

• gas exchange

Примери коришћења Размену гасова на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји размену гасова.
Carry out gas exchange.

Фотосинтезу, транспирацију и размену гасова.
Photosynthesis and exchange of gases.

Ова вежба помаже да се ојача размену гасова и активно засићење.
This exercise helps to strengthen the gas exchange and active saturation.

Типично, ове биљке могу да апсорбују отворене поре влаге или размену гасова.
Typically, these plants open pores to absorb the moisture or gas exchange.

Омогућава брзу размену гасова.
Therefore this allows rapid gas exchange.

У овом стању, алвеоле су у потпуности оперативна и врши ефикасну размену гасова.
In this state, the alveoli are fully operational and exercise effective gas exchange.

Свеукупни живот на Земљи мења ваздух кроз размену гасова, а ми то чинимо управо сада.
All life on Earth changes the air through gas exchange, and we're all doing it right now.

Неопулмоналне парабронхије никада не чине више 25% површине за размену гасова.[ 7].
The neopulmonic parabronchi never make up more than 25% of the gas exchange surface.[16].

У оштећеним ткивима побољшава трофичком( храна), размену гасова, јер боље крв циркулише у пловних објеката;
In damaged tissues improves trophic(food), gas exchange, because better blood circulates in the vessels;

Прашине на листовима као што су затворене од светлости и, стога, у овом случају прекршен размену гасова.
Dust on the leaves as they are closed by light and, therefore, in this case violated gas exchange.

Мали пречници капилара обезбеђују релативно велику површинску област за размену гасова и хранљивих материја.
This small diameter of the capillary provides a relatively large surface area for the exchange of gases and nutrients.

Стиропор користи као спољне и унутрашње изолације, спречава размену гасова кроз површине зидова, као и за рам-панел градње, кућа је потребно обезбедити систем вентилације.
Styrofoam used as external and internal insulation, prevents the gas exchange through the surface of the walls, so as for frame-panel construction, the house is necessary to provide a ventilation system.

Мали пречници капилара обезбеђују релативно велику површинску област за размену гасова и хранљивих материја.
These small diameters of the capillaries provide a relatively large surface area for the exchange of gases and nutrients.

Међутим, други користе мишићну контракцију абдомена заједно са координираним стезањем и опуштањем дисајних отвора како би створили цикличну размену гасова и смањили губитак воде.
Others, however, utilize muscular contraction of the abdomen along with coordinated spiracle contraction and relaxation to generate cyclical gas exchange patterns and to reduce water loss into the atmosphere.

Како се испоставило, ови покрети не само помаже у чишћењу секрета из дисајних путева, али и убрзати размену гасова у плућима, што га чини комплетан.
As it turned out, these movements not only help to clear phlegm from the respiratory system, but also speed up the exchange of gases in the lungs, making it more complete.

Размена гасова кроз кожу: маст, спермацет крема са ланолин.
Gas exchange through the skin: lard, spermaceti cream with lanolin.

Размена гасова код гмизаваца још увек се одвија у алвеолама;
Gas exchange in reptiles still occurs in alveoli;

Врши размена гасова.
Carry out gas exchange.

Јер је показао да се размена гасова у плућима одвија обичном дифузијом”.
For showing that the gas exchange in the lungs is ordinary diffusion.

Ови тунели обезбеђују размену гаса између унутрашњости јајета и спољашње атмосфере.
These tunnels provide gas exchange between the inside of the egg and the outside atmosphere.

Дисање је размена гасова између организма и његове.
Breathing is the gas exchange between the body and its environment.

Врши размена гасова.
They perform gas exchange.

Гимнастика, који помаже да се побољша плућа вентилација, размена гасова.
Gymnastics, which helps to improve lung ventilation, gas exchange.

Фини песак не садржи хранљиве материје, слабо их апсорбује, разбија размену гаса.
Fine sand does not contain nutrients, absorbs them poorly, breaks gas exchange.

Плућних капилара, где се врши размена гасова.
Lungs where gas exchange will occur.

Плућних капилара, где се врши размена гасова.
Of the pulmonary capillaries where gas exchange occurs.

Крв се онда шаље кроз плућне артерије до плућа за размену гаса.
Next, the blood is pumped through the pulmonary artery to the lungs for gas exchange.

Цевчице се завршавају алвеолама у којима се врши размена гасова.
It ends into the alveoli, in which gas exchange occurs.

Размена гаса- испорука кисеоника и уклањање угљен-диоксида.
Gas exchange- delivery of oxygen and removal of carbon dioxide.

Основа овог патолошког процеса је кршење размене гаса у плућном систему.
The basis of this pathological process- a violation of gas exchange in the pulmonary system.