Sta znaci na Engleskom РЕКЕ МОСКВЕ - prevod na Енглеском

• moscow river
• of the moskva river

Примери коришћења Реке москве на Српском и њихови преводи на Енглески

На централном тргу реке Москве.
To the Moscow river.

Са брда на коме се налази манастир пружа се прелеп поглед на извор реке Москве.
The hill on which the monastery is situation opens up to great view of the Moscow River's source.

Катедрала Христа Спаситеља налази се на обали реке Москве и близу Кремља.
The Cathedral of Christ the Savior is located on the banks of the Moskva River and near the Kremlin.

Данилов син Јуриј Данилович је контролисао цео слив реке Москве и проширио територију кнежевине на запад заузевши Можајск.
Daniel's son Yuriy controlled the entire basin of the Moskva River and expanded westward by capturing Mozhaisk.

Камени мост Бољшој преко реке Москве.
Pedestrian bridge over the Moscow river.

Московски округли пут"( 9-11 дана) јефасцинантно путовање, пут којим се налази дуж Волге, Оке, реке Москве.
Moscow round-the-world trip"(9-11 days) isfascinating journey, the path of which lies along the Volga, the Oka, the Moscow River.

Ред се полако креће низ ток реке Москве.
The queue is moving slowly along the Moscow River.

Још једна предност новог парка је живописни поглед на Кремљ, у коме посетиоци могу уживати са плутајућег моста преко реке Москве.
Another advantage of the new park is a picturesque view of the Kremlin, which visitors can enjoy from a floating bridge over the Moskva River.

Поглед на Кремљ са моста преко реке Москве.
This is the Kremlin, seen from a bridge across the Moscow river.

У овом парку не само што можете да возите бицикл и шетате се по кеју реке Москве, већ такође можете да посетите дрвени храм из 17. века.
In this park, you can not only ride a bike and walk along Moscow River's embankment but also go inside a wooden temple from the 17th century.

Поглед на Кремљ са моста преко реке Москве.
View of the Moscow Kremlin from the bridge over the Moscow River.

Већи део године велика кнегиња је с мужем проводила на имању Иљинско- шездесетак километара од Москве, на обали реке Москве.
Most of the year the Grand Duchess lived with her spouse in their Iliynkoye estate sixty kilometers from Moscow, on the bank of Moscow River.

То је врло древно место на обали реке Москве.
This is an incredibly ancient place on the banks of the Moscow River.

Један од њих је иригациони канал реке Москве који је ископан у 18. веку на километар од тврђаве, да би је штитио од поплава.
One of them was the diversion channel of the Moscow River, created in the 18th century one kilometre from the fortress to protect it from flooding.

Парк обухвата концертну дворану, ледену пећину и мост у облику бумеранга преко реке Москве”, пише TIME.
The park features a concert hall, an ice cave, and a boomerang-shaped bridge cantilevered over the Moscow River,” TIME notes.

Посетиоци могу да уживају у погледу на реку са конзоле 70 метара изнад реке Москве, медијском центру, центру природе, ресторану, пијаци, два амфитеатра и концертној дворани филхармоније.
Visitors can enjoy a river overlook cantilevering 70 meters over Moscow River, media center, nature center, restaurant, market, two amphitheaters and a philharmonic concert hall.

Иза саборне цркве Христа Спаситеља, са широког пешачког моста преко реке Москве пружа се још лепши поглед.
Going around the back of the Christ the Savior Cathedral, there are more great views from the wide pedestrian bridge over the Moscow River.

Име Коломне потиче из староруског израза" на кривини( у реци)", поготово пошто се стари град налази на оштрој кривини реке Москве.
Kolomna's name may originate from the Old Russian term for"on the bend(in the river)", especially as the old city is located on a sharp bend in the Moscow River.

Територија парка је огромна и садржи неколико мини-паркова, као и дугачку пешачку стазу дуж реке Москве( као у песми Скорпионса!), где можете уживати у погледу на воду и чамце.
The territory of the park is huge and combines several“mini-parks” inside along with a long walking path that lets you follow the Moskva River(just like in Scorpions' song!) and enjoy the river views and tour boats.

Још једно од Чечуљинових дела, високо 176 метара, с 22 употребљива нивоа, зграда код насипа Котелницхескаја, стратешки је смештена на ушћу реке Москве и Јаузе.
Another of Chechulin's works, 176 meters high, with 22 usable levels, the Kotelnicheskaya Embankment Building was strategically placed at the confluence of the Moskva River and Yauza River..

Ове године место одржавања турнира је промењено- уместо на Поклоној гори, где се налази Парк Победе, такмичари ће се надметати на обалама реке Москве, недалеко од Водног стадиона у северозападном крају града.
This year, the venue of the tournament has changed- instead of Poklonnaya Gora, the home of Victory Park, the athletes will be competing on the banks of the Moscow River near the Vodny Stadium in the northwestern part of the city.

Ако градска администрација одреди Шевченков насип( на десној обали реке Москве на западу главног града) као место окупљања, као што су радили раније, активисти ће пркосити тој инструкцији и свакако ће отићи у центар, додао је Белов.
If the city administration designates Shevchenko embankment[on the right bank of the Moscow River in the west of the capital] as the venue for the gathering, as they have done before, activists will defy the instruction and head downtown anyway, added Belov.

Москва се налази на реци Москви у Централном федералном округу европске Русије.
Moscow is situated on the Moskva River in the Central Federal District.

У француској историји Бородинска битка позната је као Битка на реци Москви, иако је на том месту река врло мала.
In French history the Battle of Borodino is known as the Battle of the Moskva River, although the river here is very narrow.

Овај мост изграђен на реци Москви, повезује Проспект Маршала Жукова и популарну московску зелену област Серебрјани Бор.
This bridge across the Moskva River connects Marshal Zhukov Prospect and Moscow's popular green area of Serebryany Bor.

РЕКА МОСКВА, МАСЛЕНИЦА, 1606.
Moscow River Easter of 1606.

Излет бродом на реци Москви.
Boat trip on the Moscow-river.

Москва се налази на реци Москви у Централном федералном округу европске Русије.
The city is located on the Moscow River in the Central Federal District of European Russia.

Москва се налази на реци Москви у Централном федералном округу европске Русије.
Moscow sits on the Moskva River in the Central Federal District of European Russia.

U osvit perestrojke, pre nekoliko godina, u hladnoj kafani na obali reke Moskve.
At the perestroïka dawn, in a chilly glass shack, on the Moskva River bank.