Sta znaci na Engleskom РЕКЕ НИГЕР - prevod na Енглеском

• of the niger river

Примери коришћења Реке нигер на Српском и њихови преводи на Енглески

Град се налази око 15km северно од реке Нигер.
It is about 15 km north of the Niger River.

Вода у сливу реке Нигер делимично се регулише путем брана.
The water in the Niger River basin is partially regulated through dams.

Највећа је лева притока реке Нигер.
It is the major tributary of the Niger River.

Касније су се проширили до реке Нигер, где су основали град Аудагост.
They later spread as far as the upper Niger River region, where they founded the city of Aoudaghost.

Лоциран је углавном на десној страни реке Нигер.
It is located on the right bank of Nira River.

Гао налази се на источној обали реке Нигер, на раскрсници са Тилемси долином.
Gao is located on the eastern bank of the Niger River at the junction with the Tilemsi Valley.

Вабарија мост је отворен 2006, да би заменои трајект преко реке Нигер.
In 2006 the Wabaria bridge wasinaugurated to replace the ferry service across the Niger.

Царство је формирано у горњем току реке Нигер и достигло је врхунац у 14. веку.
The Mali Empire later formed on the upper Niger River, and reached the height of power in the 14th century.

У Малију је народ Бозо научио да напредује у пулсирајућим ритмовима реке Нигер.
In Mali, the Bozo people have learned how to thrive in the pulsating rhythms of the Niger River.

Велики завој реке Нигер, виђен из свемира, креира зелени лук око смеђег сахела и саване.
The great bend of the Niger River, seen from space, creates a green arc through the brown of the Sahel and Savanna.

Организација за храну и пољопривреду процењује да је потенцијал за наводњавање свих земаља у сливу реке Нигер око 2, 8 милиона хектара.
The FAO estimates the irrigation potential of all countries in the Niger river basin at 2.8 million hectares.

Конструкција хидроцентрала је у току или је у плану да би се ублажиле хроничне несташице струје у земљама слива реке Нигер.
The construction of dams for hydropower generation is underway or envisaged in order to alleviate chronic power shortages in the countries of the Niger basin.

На југу је ограничена Сахелом, појасом полупустињске тропске саване око долине реке Нигер и регије Судан у подсахарској Африци.
To the south, it is delimited by the Sahel, a belt of semi-arid tropical savanna around the Niger River valley and Sudan Region of Sub-Saharan Africa.

Водени ресурси реке Нигер су под притиском због повећане употребе воде за наводњавање и због утицаја климатских промена.
The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to impact of climate change.

Почетком 1977. избројано је 10. 000 јединки у Западној Африци од Сенегала до Чада, већина их је забележена у басену реке Нигер.
A counting survey of the population in western Africa wetlands from Senegal to Chad in early 1977 produced a count of 10,000 geese, mostly being found in the Niger basin.

У ближој прошлости, норвешки авантуриста Хелг Хјеланд је направио још једно путовање кроз целу дужину реке Нигер, почевши у Гвинеје Бисау 2005. године.
More recently, Norwegian adventurer Helge Hjelland made another journey through the entire length of the Niger River starting in Guinea-Bissau in 2005.

Окружујући слив реке Нигер је један од особених физиографских секција провинције Судан, који је, пак, део већег афричког масива.
The surrounding Niger River Basin is one of the distinct physiographic sections of the Sudan province, which in turn is part of the larger African massive physiographic division.

У парку се налазе остаци нигеријских равничарских шума, које су некада формирале појас дужине од 50- 100км, од реке Нигер на западу, све до Бенина.
The park holds a remnant of the Nigerian lowland forests that once formed a continuous 50- 100 km wide belt from the Niger River west to the Dahomey Gap in Benin.

Царство је започело као мало краљевство Мандинка на горњем делу реке Нигер, у подручју центрираном око града Ниани( како се и царство назива у мандиншком).
The empire began as a small Mandinka kingdom at the upper reaches of the Niger River, centred around the town of Niani(the empire's namesake in Manding).

Филм открива живот малијског гитаристе Али Фарка Туреа, пионира desert blues-a, истовремено пружајући увид у различите културе и народе који живе између пустиње и реке Нигер у северном Малију.
The film reveals the life of Malian guitarist Ali Farka Toure- pioneer of desert blues, focusing at the same time on the different cultures and peoples living between the desert and the river Niger in northern Mali.

Границе Сахаре су Атлантски океан на западу, Атласке планине и Средоземно море на северу, Црвено море и Египат на истоку, Судан и долина реке Нигер на југу.
The Sahara's boundaries are the Atlantic Ocean on the west, the Atlas Mountains and the Mediterranean Sea on the north, the Red Sea and Egypt on the east, and the Sudan and the valley of the Niger River on the south.

Где је река Нигер?
Where the Niger River?

Где је река Нигер?
Where is the Niger River?

Река Нигер је релативно„ чиста” река..
The Niger River is quite a clear river..

Сигурно сам прелетео изнад више од 12 села као што је ово уз реку Нигер, а свако је било јединствено и имало је другачију мустру.
I must have flown over a dozen villages like this along the Niger River, and each one was unique, it had a different pattern.

Претпостављало се да реке Сенегал и Гамбија утичу у језеро, које исто тако напаја„ Гер”/ реку Нигер, која се улива у„ језеро Нил” и реку Нил.
The mouths of the Senegal River and Gambia River are postulated to flow into a lake, which also feeds the"Ger"/Niger River, which in turn feeds the"Nile Lake" and Nile River..

Где је река Нигер?
Where is the Nile River?

Где је река Нигер?
Where is the River Nile?

Где је река Нигер?
Where is the Rio Negro?

Доступне су и сезонске бродске услуге на реци Нигер.
There are also seasonal ferry services on the Niger River.