Sta znaci na Engleskom РЕФОРМЕ ЈАВНЕ УПРАВЕ - prevod na Енглеском

• public administration reform

Примери коришћења Реформе јавне управе на Српском и њихови преводи на Енглески

Реформе јавне управе.
The Public Administration Reform Strategy.

Изазови реформе јавне управе у БиХ“.
Public Administration Reform Challenges in BiH”.

Реформе јавне управе у БиХ.
The Public Administration Reform in BiH.

Стратегија реформе јавне управе у Републици Србији.
Public administration reform strategy in Republic of Serbia.

Испуњено 43, 72% посто мјера реформе јавне управе.
Of public administration reform measures have been fulfilled.

У је реформе јавне управе Уред координатора.
The Public Administration Reform Coordinator 's Office.

Србија је показала умерену спремност у области реформе јавне управе.
Serbia is moderately prepared in the area of public administration reform.

Поред тога, Стратегија реформе јавне управе" Службени гласник РС", бр.
In addition, the Public Administration Reform Strategy Official Gazette of the RS, Nos.

Тренутно је у току имплементација осам пројеката из области реформе јавне управе.
There are currently 8 projects in the area of public administration reform.

Процес реформе јавне управе до 2014. није спроведен на системски начин.
The process of public administration reform until 2014 has not been implemented in a systemic way.

Квалитетније извјештавање кључ за боље разумијевање реформе јавне управе.
Quality reporting- a key for better understanding of the public administration reform.

Пројекат унапређења цивилног друштва за праћење реформе јавне управе Западном Балкану.
Western Balkans Enabling Project for Civil Society Monitoring of Public Administration Reform.

Стратегијом реформе јавне управе у Републици Србији12, у одељку:" III. V. 2.
In the Public Administration Reform Strategy in the Republic of Serbia12, in Chapter III C.2.

Естонски државни секретар Хеики Лот подијелио је са присутнима добар примјер реформе јавне управе у својој држави.
Heiki Loot shared a good example of Estonia's public administration reform case.

Из извјештаја ЕК: Процес реформе јавне управе нема потребну политичку подршку.
From the report of the European Commission: Public administration reform process does not have required political support.

Објавила је две монографије и велики број радова у области реформе јавне управе на српском и енглеском.
She has published two books and a number of papers on public administration reform in English and Serbian language.

Ово је девети пројекат из области реформе јавне управе чија је реализација почела у овој години.
This is seventh project from the field of public administration reform, whose implementation started this year.

Провођење реформе јавне управе у Босни и Херцеговини је дуг, компликован, и изузетно скуп процес.
The implementation of Public Administration reform in Bosnia and Herzegovina is long, complicated and exceptionally expensive process.

Реформа јавне управе има свој стратешки оквир- Стратегију реформе јавне управе и Акциони план.
Public administration reform has its own strategic framework- the Public Administration Reform Strategy and the Action Plan.

Квалитетно и аналитично извештавање медија на тему реформе јавне управе засновано на аргументима и доказима има пођеднако значајну улогу у овим процесима.
Quality and analytical reporting by the media on the PAR topics, based on the arguments and evidence, has an equally important role in these processes.

Реформа јавних финансија је једна од кључних стубова Стратегије реформе јавне управе( РЈУ) и новог Акционог плана 2018-2020.
Public financial reform is one of the key pillars of the Public Administration Reform Strategy(PAR), and the accompanying Action Plan.

Посебан дио конференције посвећен је пројектима праћења реформе јавне управе од стране локалних организација цивилног друштва, грантиста малих ЊеБЕР грантова.
A special part of the Conference was dedicated to PAR monitoring projects of local civil society organisations, grantees of the WeBER Small Grant Facility.

Раније усвајање Стратегије реформе јавне управе је јасан показатељ да је Босна и Херцеговина спремна да преузме пуну одговорност за модернизацију и реформу јавне управе..
An early adoption of the PAR Strategy is a clear indication that Bosnia is prepared to take full responsibility in the modernisation and reform of its Public Administrations.

Стратегија ИФКЈ ће се усаглашавати са Стратегијом реформе јавне управе и представља основ за Програм реформе управљања јавним финансијама.
The PIFC Strategy will be aligned with the Public Administration Reform Strategy and it represents a basis for the Public Finance Management Reform Programme.

Неизоставни део реформе јавне управе у Србији је унапређење управљања људским ресурсима и стварање система за континурано стручно усавршавање запослених.
An indispensable part of the public administration reform in Serbia is the improvement of human resources management and the creation of a system for the continuous professional development of civil servants.

Систем ИФКЈ је део ширег контекста реформе јавне управе, основ и посебан део реформе управљања јавним финансијама.
The PIFC is a part of a wider context of the public administration reform, the basis and a separate part of the public financial management reform..

Основни правац реформе јавне управе у Србији јесте прелаз са ауторитарног административног одлучивања на управу као услужни сервис грађана, свима једнако доступан.
The major feature of public administration reform in Serbia is a transformation from authoritarian administrative decision-making to administration as a public service equally accessible to all.

Током протекле три године, шест think tank-ова са Западног Балкана истраживало је процес реформе јавне управе у региону, пружајући увид у то како цивилно друштво посматра овај процес.
For the past three years, six Western Balkan think tanks have been exploring public administration reforms(PAR) across the region, providing a civil society perspective.

Као део билатералне развојне сарадње између Србије и Немачке, крајем 2015. године, договорена је подршка за спровођење приоритетних мера из Стратегије реформе јавне управе у нашој земљи.
As part of the bilateral development cooperation between Serbia and Germany, in late 2015, support was agreed for the implementation of priority measures from the Public Administration Reform Strategy of Serbia.

С циљем промоције реформе јавне управе у БиХ, као и својих активности, Канцеларија координатора за реформу јавне управе организовала је медијску промоцију редизајнираног wеb сајта.
In order to promote the Public Administration Reform in BiH, as well as its own activities, the Public Administration Reform Coordinator's Office organised a media promotion of the redesigned web site.